Bearberry - Raisin
d'ours
Nho gấu
Arctostaphylos
uva-ursi - (L.)Spreng.
Ericaceae
Đại cương :
Cây Nho gấu được biết dưới tên
Busserole, là một Cây bụi có nguồn gốc ở Bắc Mỹ, được biết đến do hiệu năng
chữa bệnh của nó.
Những lợi ích đã được phát hiện từ nhiều
thế kỷ trước Công nguyên, đặc biệt ở thế kỷ thứ 13. Trong Tàu, tại thời điểm
này, người Tàu đã sử dụng Cây Nho Gấu để chữa trị những vấn đề liên quan đến
thân reins, bởi hành động lợi tiểu diurétique của nó.
Bên cạnh đó, phía bên kia thế giới,
những người dân Amérindiens đã sử dụng với mục đích chữa trị những sạn đường
tiểu calculs urinaires và một số biến
thể của bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục hoa liễu maladies vénériennes.
Sự sử dụng y học của Cây đã được đề
nghị vào năm 1763 bởi nhà khoa học gọi là Gehard.
▪ Cây phủ mặt đất của những khu
rừng khô của những Cây thông và Tùng trên những dải cát, bờ dóc, những sườn
vách núi và những phay vách đá và đặc biệt ở những vùng núi của Jura và Pyrénées.
Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi
có thể mọc trong bóng râm hoàn toàn ( trong rừng rậm ) bán rạm hoặc ngoài sáng.
Nó phát triển trên những độ cao
khác nhau từ 1000 m đến 1800 m so với mực nước biển.
Cây mọc dễ dàng trong những vùng
khí hậu lạnh và thích ứng với mọi loại đất và ánh sáng, Cây thích hợp với đất cát và đất mùn thích hợp
với đất ẩm, ưa nơi dất thoát tốt và có thể tăng trưởng ở những nơi đất nghèo
chất dinh dưởng, độ pH thích hợp acide, trung
tính và kiềm (alcalines), cây có thể phát triển trên những đất rất acides.
Thực vật và môi trường :
Mô tả thực
vật :
Thân là một bụi cây nhỏ, với
thân dài bò trường trên mặt đất, thân ngấm lignin
cứng và có thể đạt đến khoảng từ 15 đến 30 cm cao, là một loài sống tập đoàn
phủ trên mặt đất.
Những nhánh của Cây quanh co, màu
nâu đỏ, vỏ mịn, tất cả tỏa rộng ra theo một hướng mang những lá láng như da có
dạng tròn.
Những thân già có xu hướng cho một
màu nâu xám, khá mịn và tróc ra, trong khi những thân non mới mọc có thể có màu
đỏ hơn và bao bởi những lông mượt.
Lá, đơn, mọc cách trên một
thân trường và hình bầu dục, dày, bìa lá nguyên không rụng tồn tại thành bụi
rậm suốt cả năm và có màu xanh lá cây đậm bóng láng.
Phát hoa
là chùm nhỏ với những hoa màu trắng hồng đậm hay nhạt, treo lủng lẳng ở cuối
những nhánh, hình chuông .
- cánh
hoa 5 hợp lại ở đáy thành hình chuông có dạng một cái bầu lật ngược hướng về
bên dưới, phình ở đáy và loe ra 5 cánh ở miệng.
Những
hoa có thể xuất hiện bất cứ lúc nào từ tháng 4 đến tháng 7, tùy theo nơi mà
chúng mọc ở Canada.
Trái là
một quả mọng, màu đỏ tươi sáng, được tiêu thụ bởi những loài gấu vì vậy mới có
tên là Nho gấu (Uva ursi ).
Những
quả mọng trang trí rất đẹp, ăn được nhưng có chất bột và không mùi vị nên không
được ưa chuộng trong thực phẩm.
Bộ phận sử dụng :
Lá, sấy khô
▪ Những
lá này phải thu hoạch đầu mùa thu, chỉ lựa chọn lấy những lá xanh lá cây, sau
đó được sấy khô với nhiệt độ thấp.
Thành phần hóa học và dược chất :
● Thành phần và bắng chứng khoa học
của hành động :
Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi
là một phần của những thực vật mà những nhà khoa học nhận ra tính hữu ích trong
sự ngăn ngừa và chữa trị những dấu hiệu sớm của những bệnh nhiễm trùng đường
tiểu infection urinaire.
Những hiệu năng chữa trị của Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi được giải thích bởi sự hiện diện của những
thành phần, như là :
- glucosides
- acide gallique,
- quercétine
cũng
như tĩ lệ cao acide gallique trong thành phần của Cây.
● Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi có chứa :
- những flavonoïdes,
- tanins,
- những acides phénoliques,
- dầu thiết yếu với hiệu năng : chống viêm anti-inflammation…
- và 10% thành phần arbutine.
▪ Thành
phần arbutine và méthylarbutine thường không được loại
bỏ một cách nguyên vẹn bởi thận rein,
trong khi đó nó được biến đổi thành hydroquinone,
tác động với một hành động :
- an thần sédative,
- và chống viêm antiphlogistique,
trong
trường hợp của bệnh làm cho kiểm tính alcaline nước tiểu urine alcaline.
Đặc tính trị liệu :
▪ Đặc hiệu của Cây Nho gấu
Arctostaphilos uva-ursi trong sử dụng :
- vết thương loét plaies,
- và loét ulcères ( da peau, miệng bouche hoặc giác mạc cornée
),
- viêm bờ mi mắt blépharite,
- viêm kết mạc conjonctivite,
- viêm họnng pharyngite,
- viêm da dermatite,
- ban đỏ érythème,
- ngứa prurit,
- viêm âm hộ-âm đạo vulvo-vaginite.
▪ Những
lá Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi
chứa chất hydroquinones và là môt
chất kháng sinh mạnh antibactérienne,
trong đặc biệt chống lại một số nhất định vi sinh vật kết hợp với những bệnh
nhiễm trùng đường tiểu infections urinaires.
Những lá Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi là
:
- khử trùng antiseptiques,
- làm se thắt astringentes,
- lợi tiểu diurétique,
- nghiền nát kết thạch lithontriptic,
- thôi miên hypnotique,
- và thuốc bổ tonique.
▪ Những
lá sấy khô Cây Nho gấu
Arctostaphilos uva-ursi được sử dụng trong chữa trị :
- của một đa dạng đau đớn variété de plaintes.
▪ Những
lá sấy khô Cây Nho gấu
Arctostaphilos uva-ursi đã được sử dụng hút thuốc, như một thay thế cho thuốc
lá .
- và gia tốc hồi phục accélérer
le rétablissement cho những phụ nữ
sau khi sanh
▪ Sử
dụng khác giữ nước rétention d'eau và
đái dầm ( làm ướt giường ) lit de
mouillage.
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi được sử dụng để chữa trị những bệnh nhiễm trùng
đường tiểu infections du tractus urinaire :
- tăng cường cơ tim muscle
cardiaque và cơ đường tiểu voies urinaires,
- và tử cung utérus
trở lại kích thước bình thường sau khi sanh accouchement
.
(- viêm bàng quang cystite,
- viêm niếu đạo urétrite,
- thận vu viêm pyélite,
- kết thạch pierres,
..v…v..) ..
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi là tuyệt hảo để :
- loại bỏ urée.
▪ Hơn
thế nữa, cây này là :
- một chất khử trùng mạnh đường tiểu puissant antiseptique urinaire,
- và đường ruột intestinal
bởi vì
những lá của nó giàu chất arbutine.
▪ Với
Thận rénale, là thuốc :
- lợi tiểu diurétique,
- và an thần sédatif.
▪ Cây
Nho gấu đã được chứng minh rằng thành phần arbutine
tiêu diệt những vi khuẩn bactéries của
nước tiểu, như là :
- Escherichia coli,
- và Staphylococcus aureus.
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi khử trùng đường tiểu désinfectant des voies urinaires
cho những đặc tính kháng khuẩn antibactérienne
chống lại :
- Escherichia coli,
yếu tố gây bệnh trách nhiệm của
nhiểu bệnh nhiễm trùng đường tiểu infections
des voies urinaires ( viêm bàng
quang cystites),
▪ Gần đây, được sử dụng trong chữa
trị :
- phì đại tuyến tiển liệt hypertrophie prostatique.
Cây Nho
gấu Arctostaphilos uva-ursi thể hiện những hiệu năng y học gây ra một ấn tượng.
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi này, hành động như :
- một chất làm se thắt rất tốt excellent astringent,
- chống viêm antiphlogistique
- và chống kết thạch anthilithiasique
nhờ
nguyên hoạt chất của nó, đó là những glucosides.
▪ Sự
hiện diện của tanin trong thành phần
hợp chất làm cho loài của họ Éricaceae này, một lợi tiểu rất tốt diurétique, rất chỉ định trong chữa trị :
- viêm bàng quang cystite,
- tiểu không tự chủ incontinenc,
- và đái dầm énurésie.
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi hành động như một chất khử trùng mạnh antiseptique, trong loại bỏ có hiệu quả
những siêu vi khuẩn virus và những vi
khuẩn bactéries, phát triển trong :
- bàng quang vessie,
- hoặc xuyên qua màng vách đường ruột paroi intestinale.
▪ Dược
thảo này cũng có chứa một liều quan trọng vitamine
C, rất được đề nghị để :
- ngăn ngừa bệnh cúm grippe,
- và cảm lạnh rhume.
●
Hiện năng chữa trị của Cây Nho gấu busserole
▪ Cây
Nho gấu được ghi vào trong danh sách những thảo dược của dược điển Pháp.
▪ Thành
phần arbutine chứa trong những lá Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi với
đặc trưng, một khi ăn vào, tiếp cận với bàng quang vessie không bị suy thoái..
Trong
cơ thể chuyển hóa thành glucose và hydroquinone, như vậy trao cho Cây Nho
gấu những hiệu năng khử trùng antiseptiques
của nó.
Nói một
cách khác, Cây phóng thích nguyên chất chống nhiễm trùng anti-infectieux chính xác nơi mà nó cần thiết.
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi đặc biệt được chỉ định để chữa trị :
- những bệnh nhiễm trùng đường tiểu infections urinaires, đặc biệt cho những bàng quang cystites,
- những bệnh nhiễm thận inflammations
du rein
- và xương chậu bassinet,
- những bệnh nhiễm niếu đạo urètre,
- chứng phì đại tuyến tiền liệt hypertrophie de la prostate,
- tiểu không tự chủ incontinence
- hoặc giữ nước tiểu ( bí tiểu ) rétention d'urines.
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi cũng có thể được sử dụng trong trường
hợp :
- sạn đường tiểu calculs
urinaires,
- bệnh tiêu chảy diarrhées,
- hoặc dịch tiết âm đạo pertes
blanches.
▪ Theo
những nghiên cứu, trích xuất của lá làm
giảm những nhiễm trùng đường tiểu infections
urinaires, nhờ những thành phần :
- arbutine,
- và những saponines, của nó.
Nó giúp
ngăn ngừa :
- những sạn đường tiểu calculs
urinaires
những
sạn này là do chất urée dư thừa.
▪ Ngoài
ra, Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi là một nguồn quan trọng tanin, có đặc tính cho :
- viêm inflammatoires,
- và lợi tiểu diurétiques,
nhằm
thúc đẩy gia tăng dung lượng nước tiểu volume
urinaire và thải qua thận rénale
của thành phần urée.
● Kết hợp chữa trị :
▪ Kết
hợp với Cúc hoàng Anh verge d’or (Solidago virgaurea DTTD ) trong thời gian 1
năm, nó có thể thực sự làm giảm nguy cơ ;
- viêm bàng quang cystites,
tái phát ở những người phụ nữ.
▪ Khi
Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi được liên kết với Cây thạch thảo Bruyère,
một khử trùng khác đường tiểu désinfectant
urinaire, là đặc biệt thú vị trong chữa trị :
- tận gốc viêm bàng quang fond de cystites,
- và ngăn ngừa những tái phát récidives.
Kinh nghiệm dân gian :
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi được biết từ thời Trung Cổ cho hành động của nó :
- lợi tiểu diurétique,
và khử
trùng tự nhiên antiseptique naturel
của những đường tiểu voies urinaires
trong trường hợp :
- viêm bàng quang cystite,
- đái dầm énurésie,
- tiểu không tự chủ ( không thể giữ nước tiểu được ) incontinence.
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi thường được sử dụng bởi nhiều bộ lạc bản điạ
Bắc Mỹ Amérique du Nord để chữa trị rộng rãi nỗi đau và được sử dụng trong y
học trên cơ sở thảo dược truyền thống đã hơn hàng trăm năm, nó là một trong
những thuốc khử trùng antiseptiques
đường tiểu tự nhiên urinaires naturelles.
▪ Rabelais
( Bác sĩ và nhà văn nhân bản Phápcủa thời Phục hưng ) không còn gì để chúng ta có
thể quên đi của những đặc tính lợi tiểu diurétiques
của Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi, hiệu quả trong :
- những sạn bàng quang calculs
de la vessie
và thậm chí trong cả :
- bệnh lậu blennorragie,
kể từ
khi nó chữa lành bệnh cho Pantagruel ( anh hùng cùng tên của cuốn sách đầu tiên
của François Rabelais phổ biến trong năm 1532).
▪ Chủ
trương bởi những Bác sĩ của thế kỷ thứ XVII ème, Cây Nho gấu Arctostaphilos
uva-ursi sau đó bị bỏ rơi ở những thế kỷ sau đó, dưới ảnh hưởng của Desessartz
( Bác sĩ hội đồng quản trị của phân khoa Paris ), người có tư tưởng trì trệ.
Mãi đến
năm 1857 ở vị thế phục hồi. Từ khi những công trình hiện đại khác nhau đã chứng
minh những hiệu năng không thể chối cải của thảo dược này.
▪ Những
người dân Amérindiens cũng sử dụng
để chữa trị một số nhất định :
- bệnh lây nhiễm qua đường tình dục maladies vénériennes,
- những sạn thận calculs
urinaires,
- viêm bàng quang cystite,
- viêm niếu đạo urétrite,
- và cuối cùng là
bệnh béo phì obésité.
Họ đã
dùng những lá khô Cây Nho gấu
Arctostaphilos uva-ursi, với thuốc lá và những thảo dược khác để hút thuốc,
trong ống điếu ( loại ống vố để hút thuốt của người armérindien ) .
● Những
chỉ định chữa trị của Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi cho đến nay vẫn được chấp nhận nhưng
chưa được chứng minh. Vào thế kỷ XVI ème, trường của Montpellier
đã tán dương những đặc tính của Cây này như :
- lợi tiểu diurétique,
- hoà tan những kết thạch nhỏ petits calculs,
-
và là chất khử trùng đường tiểu voies urinaires.
● Người
ta thất vọng ở thế kỷ XVIII ème, có thể là do một số lỗi của nguời dùng. Do đó,
Cây Nho gấu không còn được ai quan tâm.
Sự
thành công của Cây canneberge anh
em cùng họ với Cây Nho gấu, gây ra sự quay trở lại của Cây.
Nhiều nhóm của những nhà nghiên cứu đã thực sự chứng
minh những hiệu quả của nó trên những vấn đề của lãnh vực niếu sinh dục urogénitale, như :
- khử trùng antiseptique,
- và kiềm khuẩn hay hãm khuẩn bactériostatique ( ngăn chận những vi khuẩn phát triển và gắn dính trên
những màng vách parois ).
Nghiên cứu :
● Những
con gấu yêu thích những lá và những quả mọng của Cây Nho gấu Arctostaphilos
uva-ursi mà không biết vấn đề tại sao.
Nhưng
những sự sử dụng của hàng trăm năm mà không có bất kỳ xác nhận của đặc tính
chữa trị của họ đã xảy ra đáng tiết
nhất.
Những
nghiên cứu cuối cùng đã chứng minh tính hiệu quả của Cây Nho gấu Arctostaphilos
uva-ursi trên :
- những bệnh viêm đường tiểu inflammations des voies urinaires.
▪
Theo truyền thống, Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi đã được sử dụng, như Cây
Sơn trâm canneberge DTTD, anh em họ
của Cây Nho gấu, để chữa trị :
- những
bệnh viêm đường tiểu inflammations des voies urinaires
:
- viêm xương chậu inflammation du bassinet,
- và thận rein,
- bệnh viêm niếu đạo inflammation de l'urètre liên tiếp
với bệnh lậu blennorragie,
- bệnh phì đại tuyến tiền liệt hypertrophie de la
prostate kèm theo có mủ trong nước tiểu
- bệnh do vi khuẩn Escherichia
coli colibacillose...
Người ta đôi khi dùng để giải quyết
những vấn đề :
- tiểu không kiểm soát incontinence,
- và giữ nước tiểu ( bí tiểu ) rétention d'urine,
và hiếm
hơn, để chữa trị :
- bệnh tiêu chảy diarrhée,
- và dịch tiết âm đạo pertes blanches.
● Một
báo cáo nói rằng, khó để biết rỏ liệu đây là dành cho mục đích y học hoặc cho
trạng thái say rượu état d'ébriété,
nó có thể sản xuất ra. Trong khi, báo cáo khác nói rằng những lá Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi
được hút như thuốc lá để chữa trị :
- những đau đầu maux
de tête
và cũng
như :
- một chất gây nghiện narcotique
.
▪ Một
báo cáo khác nói rằng một số bộ tộc bản địa Bắc Mỹ Amérique du Nord đã sử dụng ngâm trong nước đun sôi infusion thân Cây Nho gấu Arctostaphilos
uva-ursi, kết hợp với thân Cây myrtille (Vaccinium spp) để :
- ngăn ngừa sẩy thai fausses
couches mà không gây hại cho trẻ em.
Hiệu quả xấu và rủi
ro :
●
Độc tính Toxicité :
- Quá nhiều tanin có thể là nguyên nhân gây ra khó chịu dạ
dày malaises gastriques.
Trong trường hợp này, người dùng phải giảm nồng độ
và liều dùng. Người ta cũng có thể giảm hiệu quả của tanins quá mức
bằng cách pha trộn với kẹo dẻo guimauve.
- Như những thảo dược khác, có thể dùng trong alcool
hoặc
trích xuất lỏng, luôn luôn phải để ý hàm lượng trong alcool.
●
Ngăn ngừa của sự sử dụng Cây Nho gấu raisin d’ours :
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi phải được sử dụng với tất cả sự thận trọng, tuy
nhiên , bởi vì những chất hydroquinones
cũng là :
- chất độc hại toxiques.
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi là một thảo dược rất mạnh. Sự sử dụng của nó
trong một thời gian dài phải được giám sát bởi người chuyên môn lo vể sức khỏe
có khả năng thật sự, để giới hạn tất cả sự rủi ro của sự ngộ độc intoxication.
▪ Thuốc
thảo dược này không được khuyến khích mạnh đối với những đối tượng :
- mắc bệnh suy thận insuffisance
rénale,
- hoặc loét dạ dày ulcère
gastrique,
- không đề nghị cho những trẻ em dưới 12 tuổi .
- cũng như những phụ nữ mang thai và cho con bú .
▪ Chữa
trị phải ngắn hạn ( 7 ngày ) và sử dụng với chế độ ăn uống có tính kiềm diète alcaline.
▪ Trong
sử dụng bên trong cơ thể, những lá sấy
khô Cây Nho gấu Arctostaphilos
uva-ursi được cắt nhỏ sử dụng ngâm trong nước đun sôi infusion, dùng trong ngày .
▪ Trong
sử dụng tại chổ, nơi ảnh hưởng, những lá
Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi thể hiện những hiệu quả lợi ích trên :
- loét ulcères,
- những vết thương loét plaies,
- viêm kết mạc conjonctivite,
- viêm bờ mi mắt blépharite,
- viêm họng ( yết hầu ) pharyngite,
- và những bệnh nhiễm ngoài da khác bằng cách loại bỏ những
vi khuẩn bactéries.
●
Tác dụng phụ :
▪ Ở
những người có dạ dày nhạy cảm estomac sensible,
những tanins chứa trong những lá Cây,
nó được đề nghị thêm vào những lá rau húng menthe
vào trong nước nấu sắc décoction.
Nho gấu
Arctostaphilos uva-ursi có thể gây ra một só nhất định phản ứng phụ như
là :
- kích ứng dạ dày irritation
gastrique,
- buồn nôn nausées,
- ói mữa vomissements.
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi có thể làm cho nước tiểu có màu xanh lá cây.
Ứng dụng :
● Ứng dụng y học :
▪ Sử dụng bên trong cơ thể :
- bệnh viêm đường tiểu Inflammations
des voies urinaires,
- tiểu không tự chủ incontinence
- và giữ nước tiểu ( bí tiểu ) rétention d'urine,
- kết thạch đường tiểu lithiases
urinaires,
- tiêu chảy diarrhées,
- bệnh kiết lỵ dysenterie,
- việm ruột entérocolites,
- đi tiểu ra máu hématuries,
- rong kinh ménorragies,
- hjo ra máu hémoptysies,
- dịch tiết âm đạo (bạch đới huyết trắng ) leucorrhées.
▪ Một
trà thé
thực hiện từ những lá sấy khô Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi rất được sử dụng cho :
- những thận reins,
- và bàng quang vessie,
và
những bệnh viêm inflammations đường
tiểu voies urinaires như :
- viêm bàng quang cystite,
- và viêm tử cung cấp tính urétrite aiguë và mãn tính chronique,
Nhưng
nó phải sử dụng cẫn thận và tốt nhất chỉ sử dụng với sự theo dỏi của một nhà
chuyên môn lo sức khỏe có khả năng thật
sự.
▪ Trà thé
Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi có hiệu quả hơn nếu :
- nước tiểu tính kiềm urine
est alcaline,
do đó
nó được sử dụng tốt nhất trong kết hợp với chế độ ăn uống căn bản rau cải.
▪ Bên ngoài cơ thể, một thuốc dán đắp cataplasme của những lá Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi ngâm với
dầu đã được sử dụng như một thuốc mỡ baume
để chữa trị :
- những nổi chẩn, phun mủ ở da éruptions cutanées,
- những vết thương loét của da plaies de la peau, …v..v..,
và như
một thuốc rửa để :
- gội đầu của em bé tête
d'un bébé.
▪ Ngâm
trong nước đun sôi infusion của lá Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi
đã được sử dụng như một thuốc nhỏ mắt collyre,
một nước súc miệng rince-bouche cho :
- những bệnh hạ cam chancres,
là một loét, thường ở bộ phận sinh
dục, gây ra bởi bệnh MST bệnh lây nhiễm qua đường sinh dục.
- và đau nhức nướu răng gencives
douloureuses
và như
một thuốc dán đắp cataplasme cho :
- đau lưng maux de
dos,
- những bệnh thấp khớp rhumatismes,
- và phỏng cháy brûlures, …v…v...
▪ Trong
mỹ phẩm, để :
- giảm bớt những khuyết
điểm imperfections,
- và những vết trên da taches
cutanées, do chất mélanine dư
thừa.
Trích
xuất của Cây Nho gấu có một hành động điều hòa trên :
- sự hình thành chất mélanine.
● Phương cách sử dụng :
▪ Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi có thể cung cấp dưới dạng trà, viên nang hoặc dầu thiết yếu.
▪ Trong
những vấn đề đường tiểu urinaires,
Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi có thể kết hợp với Cây Thạch thảo bruyère.
Nó được
đề nghị uống 2 litres nước / ngày, trong khi chữa trị với Cây Nho gấu
Arctostaphilos uva-ursi.
▪ Trong
nước nấu sắc décoction 1 muỗng canh
hoặc 2 muỗng canh cho 1/4 litre nước.
hoặc ngâm trong nước đun sôi infusion :
một nắm trong 1 litre nước sôi,
ngâm trong 15 phút . Uống trong 24 giờ .
▪ Ngâm trong nước đun sôi Infusion ( lá ) :
- từ 20
đến 30 gr cho mỗi lít nước, dùng 3 đến 4 tách / ngày .
- trong
tình trạng sắp sanh đẻ, 30 gr / lít nước, và dùng 3 đến 4 tách / giờ .
▪
Nước nấu sắc décoction :
Từ 10 đến
15 gr / lít nước. Người ta mang đi đun sôi, sau đó đun với lửa nhỏ trong ½
giờ.
Những
chất tanins có thể gây ra kích ứng dạ dày irritation
gastrique, vì vậy nên sử dụng trong một thời gian ngắn, hoặc thêm những lá húng cây menthe vào nước nấu sắc décoction,
hoặc trộn trộn trong nước nấu sắc décoction một phần tương đương với nước
ngâm trong nước đun sôi infusion của
Cây Cúc camomille Chamaemelum nobile.
Dùng 2
hoặc 3 tách / ngày .
▪
Dung dịch trong alcool teinture mère :
80 đến 90
giọt / ngày. Sử dụng trong thời gian ngắn hạn.
Dosage
● Những ứng dụng khác :
▪ Một
thuốc nhuộm vàng thu được từ những lá,
nó không cần dùng đến chất cầm màu mordançage
.
▪ Một
màu nhuộm màu xám-nâu thu được từ những trái.
▪ Những
trái khô được sử dụng trong những hạt lúc lắc hochets và như những hạt trao trong dây chuyền …..
▪ Những
lá là một nguồn tốt chất tanin.
▪ Thảm
thực vật, càng lúc càng phát triển khá nhanh và thảm như lây lan rộng, nó lợi
ích để kiểm soát sự soi mòn đất trên những lưu vực sông .
▪ Đây
cũng là một thực vật đi tiên phong trong thiên nhiên, thường là thực vật đầu
tiên xăm lấn trên những vùng bị đốt cháy, đặc biệt là trên những đất nghèo.
Thực phẩm và biến chế :
▪ Nấu ăn và hút thuốc :
Những
nhà nghiên cứu cho đến nay chủ yếu quan tâm đến đặc tính khử trùng antiseptiques
của Cây Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi. Người ta nhớ rằng những người Amérindiens
tiêu thụ những quả mọng Cây
Nho gấu Arctostaphilos uva-ursi trong nước canh và những nước súp, trong những
món ăn nấu với thịt.
Và đặc
biệt là, họ đã dùng những lá sấy
khô, với thuốc lá tabac và thảo dược
khác để hút thuốc, trong những ống vố ( loại ống điếu của người
armérindiens ). Người ta nghĩ rằng Cây Nho gấu có khả năng :
- làm dịu tinh thần calmer les esprits,
- làm rõ những ý tường clarifier les idées,
-
và thức đẩy sự hiểu biết giữa con người..
Nguyễn
thanh Vân
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire