Souffle du diable - Angel's trumpet
Cây Hơi thở của quỷ
Brugmansia arborea (L.) Sweet
Solanaceae
Đại cương :
Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia
arborea (. Linn) (đồng nghĩa = Datura arborea) thuộc họ Solanaceae được biết ở
những địa phương như những giống Datura, giống của loài Cà độc dược và có nguồn
gốc ở Trung Mỹ Amérique
centrale (Haegi và Symon, 1991).
Hiện nay được phân phối khắp Châu
Mỹ và Châu Âu.
Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea còn gọi Cây Kèn của thiên
thần Brugmansia arborea, có một lịch sử dài của sự sử dụng trong những
văn hóa bản địa ở Trung và Nam Mỹ.
Nó có những bằng chứng khảo cổ học
archéologiques của sự sử dụng cây này với mục đích y tế trong thời gian
tiền-colombiens trong miền bắc Pérou theo như 1500 năm trước JC Sự sử dụng Cây Kèn của thiên thần Brugmansia arborea, tiếp tục trong thời cận đại như những thầy
Pháp Andean, trong nghi thức sử dụng thảo mộc để chữa bệnh và chẩn đoán bệnh.
Sinh thái
:
Cây có nguồn gốc từ vùng dãy núi
miền nam của Colombie, Équateur, Pérou, tây Bolivie và bắc Chili. Thường tìm
gặp trong những thung lủng khô dãy núi Andes, ở những thung lủng có lượng nước
mưa trung bình từ 400 đến 1400 mm hàng năm, trên độ cao 2000 đến 3000 m.
Thực vật và môi trường :
Mô tả thực
vật :
Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea là một cây bụi cao
từ 1,20 đến 3 m, có lá không rụng, thân nhiều nhánh mọc rất nhanh.
Lá, lớn,
đẹp gân lá rõ, mượt, hình bầu dục, bìa lá có răng lớn khi cây sống trong điều
kiện tốt nhất. Những lá, những thân, đặc biẹt là những chồi non được bao phủ
bằng một màn nhung mịn, trắng mượt.
Những
nhánh được trang trí bởi nhiều hoa hình kèn trắng ngà, treo lơ lửng dài khoảng
20 cm. hoặc màu hồng cam
Hoa,
vành hoa dính thành ống kèn, chia ra 5 thùy đầu nhọn, những hoa có hương vị
thơm, đặc biệt và ban đêm, đầu rủ xuống, màu trắng ngà, màu kem hay hồng nhạt,
kích thước từ 7 đến 12 cm dài, loài này có hoa ngắn nhất của giống Brugmansia.
Hoa Cây Kèn của thiên thần Brugmansia arborea, trồ hoa gần như liên tục với một số lượng nhỏ trái với
những loài khác trổ nở rộ nổi bật.
Đài hoa,
được nghiên về một bên và rất dài so với hoa, đặc tính thầy thường dùng để nhận
dạng chính xác loài. Với một vài trường hợp ngoại lệ đài hoa thường hạ xuống
gần miệng của tràng hoa.
Brugmania
arborea là loài duy nhất tự thụ phấn và trùng môi có nghĩa là thụ phấn nhờ vào
côn trùng, thường là những loài bướm ban đêm.
Trái,
tròn bầu dục, dài khoảng 6 cm dài và 4,5 cm rộng, 4 tháng chín trưởng thành
trước khi phóng thích những hạt.
Bộ phận sử dụng :
Lá tươi hoặc khô.
Thành phần hóa học và dược chất :
● Brugmansias Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea chứa những alcaloïdes
khác nhau như :
- escopolamine,
- nioscamina,
- l'atropine,
- hyocine,
- hyosciamina,
- norhyocine,
- apohyocine,
- (-) - Tigloyloxy-3a-6 ~ -acetoxytropane,
- D3A-Acetoxytropane
(Evans & Mayor, 1966 Richter và al, 2005)
và alcaloïdes đa dạng của nhóm tropaniques,
như là :
- norescopolamina,
- aposcopolomina,
- metelodina (Zayed và Wink, 2004).
Scopolomina được hiển thị trong tỹ lệ cao nhất (Dickel, 2006).
● Scopolamine : là một
alcaloïde :
- hydrobromine hydrate,
- có công thứ hóa học : C17H21NO4.
- không màu, nhớt sền sệt.
▪ Scopolamine là một anticholinergique, là một chất làm giảm
hiệu quả chứa chất acéthylcholin, một chất dẫn truyền luồng thần kinh trung
ương và thần kinh ngoại vi.
Scopolamine
hành động bằng cách gắn vào những thụ thể muscariniques của acétylcholine trong hệ thống thần kinh
trung ương và thần kinh ngoại vi ngăn chận các hành động của sự dẫn truyền thần
kinh neurotransmetteur.
▪ Là parasympathicolytique, ngăn chặn sự hoạt động của hệ thống thần kinh đối giao cảm, như
chất :
- atropine,
nhưng
bù lại, là một :
- chất an thần trung
ương sédatif central.
Ngoài ra, còn gây ra :
- một sự ảo giác hoang tưởng mảnh
liệt hallucinations délirantes,
- một sự mất trí nhớ amnésie ( amnésie lacunaire antérograde ),
- và mất ý thức pertes de conscience.
Như gây
ra trong trường hợp tiêu thự :
- cà giống datura,
- jusquiame,
- hoặc mandragore.
▪ Scopolamine,
hoạt động với những liều một phần mười của milligramme (1/10 mgr ).
với một
liều mạnh, ngộ độc có thể đi đến tử vong .
Đặc tính trị liệu :
● Sử dụng thuốc :
▪ Ở Pérou,
những lá của bụi Cây
Kèn của thiên thần Brugmansia
arborea arborea được sử dụng để chữa
trị :
- những ung bướu tumeurs,
- và để giảm nhẹ sốt atténuer
les fièvres.
Người
ta cho rằng, những hạt được sử dụng
như :
- một chất gây mê anesthésique
trong thời tiền colombienne pré-colombienne,
có thể
với những lá của cây Coca (Bastien, 1987).
Một
dung dịch trong alcool teinture trên
căn bản từ Hoa của Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia
arborea cũng được sử dụng trong :
- vi lượng đồng căn homéopathie
(Lindequist 1992 được trích dẫn trong Ratsch 1998, 95).
▪ Sử
dụng truyền thống / trên lý thuyết :
Những
sự sử dụng trên dựa trên căn bản truyền thống hoặc những lý thuyết khoa học.
Thường nó không được thử nghiệm kỷ lưỡng ở con người, sự an toàn và hiệu quả
không luôn luôn được chứng minh.
Một số
những điều kiện có tiềm năng nghiêm trọng và phải đánh giá bởi một nhà chuyên
môn lo về sức khỏe có khả năng thực sự.
- gây mê anesthésie,
- chống co thắt antispasmodique,
- kích thích tình dục aphrodisiaque,
- viêm khớp arthrite,
- bệnh suyễn asthme,
- rối loạn chức năng tự trị troubles végétatifs,
- gảy xương fractures
osseuses,
- vết bầm tím ecchymoses,
- săn sóc bệnh soins,
- phấn khích euphorie,
- tạo ra ảo giác hallucinations,
- những bệnh trĩ hémorroïdes,
- cải thiện rõ nét tinh thần amélioration de la clarté mentale,
- những vết thương cơ-xuong musculo-squelettiques ( bàn chân pieds ),
- chất gây mê narcotique,
- đau nhức douleur,
- những bệnh thấp khớp maladies
rhumatismales,
- tác động trên não psychoactives,
- an thần sédation,
- bệnh của da peau
( mụn mũ pustules ),
- sưng enflure,
- loét ulcères,
- hóa sẹo chữa lành vết thương cicatrisation des plaies.
Kinh nghiệm dân gian :
► Truyền
thống chế biến :
▪ Lá Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia
arborea, có thể được ly trích trong nước lạnh hoặc nấu sắc décoction trong nước nóng.
Bốn (4)
lá hoặc một (1) hoa được chế biến như một trà , được xem như :
một liều tác động trên não psychoactive.
▪ Những
hạt nghiền nát, đôi khi cho thêm vào :
- chicha ( một loại ống điếu hút thuốc bằng nước và hóa
chất thế thuốc lá ),
- một bia bière
ngô bắp tác động thẩn kinh não psychoactive,
▪ Ở Pérou, những lá Cây
Kèn của thiên thần
Brugmansia arborea được thêm vào :
- cimora, là một bia làm từ cây San Pedro (Tricocereus pachanoi).
một
thức uống tác động trên não sychoactive thường có chứa những cây xương rồng
Cactus San Pedro và được sử dụng tring những nghi lễ của những Pháp sư, được
xem như người đại diện trung gian giữa con người và thần khí thiên nhiên hay
thần linh.(Bastien, 1987).
▪ Ở Pérou, cây này được sử dụng bởi những
Pháp sư chamans trong những hình thức
nghi lễ và cho những đặc tính :
- chống viêm anti-inflammatoire,
- giảm đau analgésique,
- bị thương tích vulnéraire,
- chống sung huyết décongestionnant,
- chống co thắt antispasmodiques,
đặc biệt trong chữa trị :
- những bện thấp khớp rhumatismales.
▪ Theo De Feo (2003), những lá tươi Cây Kèn
của thiên thần
Brugmansia arborea được sử dụng để chữa trị :
- những mụn boutons,
- và những phát chẩn ở
da khác éruptions cutanées,
Cũng được sử dụng như một băng lưới
pansement để chữa trị :
- những vùng đau nhức douloureuses
Trong những trường hợp :
- viêm bệnh thấp khớp inflammations rhumatismales,
- hoặc những chấn thương
khác traumatismes,
Hơi nước vapeur của nước nấu sắc décoction
của những lá được sử dụng như :
- khử trùng âm đạo antiseptique
vaginal.
▪ Những
lá Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea sấy khô có thể
dùng để hút thuốc fumées, hoặc một
mình hoặc chung với thảo dược khác, như :
- cây thuốc lá Cannabis
indica và thuốc là tabac (Ratsch 1998, 95).
▪ Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea là một cây
cho :
- ảo giác deliriant,
và một
sự cực kỳ cẫn thận cần phải thực hiện khi mua uống vào bất kỳ dưới hình thức
nào hoặc với một lượng nào .
▪ Cây
Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea
là một thực vật mạnh nhất cho chất :
- ảo giác tự nhiên hallucinogènes trên thế giới.
tạo ra
những ảo tưởng mà ta không nhân biết như là tách biệt với thực tại vật chất.
Những Pháp
sư Nam Mỹ cảnh báo mạnh mẽ chống lại những cá nhân chưa được đào tạo làm việc
với Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia
arborea, và nó được sử dụng gần như dành riêng bởi những Pháp sư có rất
nhiều kinh nghiệm.
▪ Quá
liều Brugmansia Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia
arborea có thể dẫn đến :
- mê sảng délire,
kéo dài trong nhiều ngày, với những phản ứng phụ trong
nhiều tuần sau khi tiêu dùng.
Không
chỉ vậy, những cá nhân khác nhau có thể có những phản ứng với những alcaloïdes
tropaniques được tìm thấy trong những cây này theo những cách hoàn toàn khác
nhau, cho nên một liều thích hợp cực kỳ là khó khăn.
▪ Mặt
khác, hút thuốc với lá sấy khô của Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea coi như là :
- vô hại inoffensif.
Hút
thuốc với một số lượng tương đương với một điếu thuốc có những hiệu quả tinh tế
Những
hiệu quả này được tiềm năng hóa khi kết hợp với cây cần sa cannabis.
Khi hút
thuốc với những lá, một sự đau đầu là một dấu hiệu tốt báo rằng liều thuốc hút
đã đủ và không cần thiết để tiến xa hơn nữa (Voogelbreinder 2009, 105-106).
► Hiệu quả truyền thống :
▪ Những
dân tộc bản địa Nam Mỹ sử dụng Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea để trở thành :
- trạng thái say sưa état
d'ébriété.
Sự
nhiễm độc có thể mảnh liệt, cá nhân bị nhiễm sẽ không nhìn thấy hoặc không
nghe mặc dù đôi mắt vẫn mở.
Bởi lý
do này, những chế phẩm của cây được ghi nhận sự sử dụng để cho :
- ma túy drogue,
- và kẽ cướp voler
les gens.
( Có nhiều cách để lường gạt, lợi dụng tính không ổn định
với ánh sáng vì chúng rất nhạy cảm với ánh sáng, những kẻ gian có thể tẩm những
chất scopolamine vào trong những tấm
thiệp mời với chữ rất nhỏ để người nhận phải cần ánh sáng và để gần mặt xem cho
rỏ. Khi hít vào chất này phát tán tạo ra những hiệu quả như đã nói trên ) và ……và
rất nhiều mánh lới để lường gạt.
Cách
thức này được biết dưới thuật ngữ chamicado,
có nghĩa là « cảm động bởi tiếng kèn của thiên thần trompette de l'ange »
(Bastien 1987, 114).
▪ Tất
cả những bộ phận của cây Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea có chứa :
- những alcaloïdes
tropaniques,
Trong
đặc biệt chất :
- scopolamine.
Coumarines
và scopoletin cũng hiện diện trong
tất cả những bộ phận của cây.
Tiêu
dùng Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea gây ra :
- sự giản nở đồng tử hay con ngươi dilatation des pupilles.
Có thể
kéo dài trong nhiều ngày sau .
- và cực kỳ khô của những màng nhày muqueuses.
Cái ảo
giác hallucinations không thể tin
được, làm :
- mất toàn bộ những tiếp xúc với thực tại,
- mê sảng délire,
- hôn mê coma,
- và tử vong mort,
bởi tê liệt hệ hô hấp paralysie
respiratoire, cũng có thể được dẫn đến, tùy theo liều lượng sử dụng.
Người
ta nói rằng nhiễm độc bởi sự nuốt phải Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea là mãnh liệt, sự
hạn chế thể chất physique là điều cần
thiết trước hết, sợ rằng có thể làm tổn thương với chính mình hoặc người khác
chung quanh mình.
Sau đó,
một sự ngẫn ngơ sững sờ sâu rộng, với những ánh mắt khó tin, thường là khủng
khiếp được xảy ra (Voogelbreinder 2009, 105-106).
Nghiên cứu :
● Vài
nghiên cứu dược lý pharmacologiques đã
được công bố trên cây này :
Trong báo cáo, những trích xuất,
những phần đoạn sắc ký chromatographiques,
và của những chất alcaloïdes tinh khiết của loài này, đã hoạt động :
- ức chế trên sự co thắt
của hồi tràng heo Guinée de porc được cô lập gây ra bởi cả hai : điện và chất acétylcholine.
- và trên hoạt động ức
chế co thắt spasmolytique thực hiện
trong ống nghiệm in vitro,
điều
này chỉ ra :
- một hoạt động chống acétylchline anticholinergique.
Ba (3)
alcaloïdes tropaniques tinh khiết thu được từ Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea đã được tìm thấy
để làm suy yếu những triệu chứng một cách phụ thuộc của nồng độ trong mô hình thực
hiện trong ống nghiệm in vitro của sự cai nghiện chất morphine
Hơn
nữa, trong một báo cáo gần đây, Cây Kèn của thiên thần Brugmansia arborea đã cho thấy :
- giảm sự biểu hiện của sự dung nạp với morphine,
- và phát triển và biểu hiện của morphine phụ thuộc.
Hiệu quả xấu và rủi
ro :
▪ Bộ
phận của trompette de l'ange chứa những chất alcaloïdes belladone độc hại như :
- atropine,
- scopolamine,
- hyoscyamine et.
Trong
những năm 1990 và 2000, những phương tiện truyền thông Mỹ đã báo cáo của những
câu chuyện của một trẻ vị thành niên và thanh niên chết hoặc bệnh trở nên
nghiêm trọng sau khi tự ăn loại cây Cây Kèn của thiên thần Brugmansia arborea.
Lý do
có thể là liều quá mạnh và cho thấy những tỉ lệ gia tăng của cây này gây
ra :
- một ảo giác hallucinogène
cho
những trẻ vị thành niên ở Hoa Kỳ,
những sử dụng thuốc thường được khuyên nên tránh dùng. Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea được xem
như :
- chất độc hại toxique
và được ghi trong bàn danh sách chất độc hại (FDA) Food and Drug Administration toxiques.
▪ An toàn :
FDA Food
and Drug Administration của Hoa Kỳ,
không quy định chặc chẽ các loại Dược thảo và các chất bổ sung.
Không
có gì bảo đảm tính chắc chắn, sự tinh khiết hoặc an toàn của sản phảm, và những
hiệu quả có thể thay đổi.
Nếu
người ta có điều kiện y học, hoặc dùng một thuốc khác, của những cây hay những
chất bổ sung, cần tham vấn một người chuyên môn lo cho sức khỏe có khả năng
thật sự trước khi bắt đầu một dược thảo mới.
▪ Dị ứng :
Tránh
sử dụng ở những bệnh nhân mắc bệnh dị ứng được biết / quá mẫn cảm hypersensibilité với Cây Hơi thở của quỷ
Brugmansia arborea, với những
thành phần hóa chất như ( atropine, hyoscyamine, scopolamine ), hoặc những loài
của giống Datura hoặc giống Brugmansia.
● Phản ứng phụ và cảnh báo :
Bộ phận Cây Kèn của thiên thần Brugmansia arborea chứa :
▪ Loại
alcaloïdes belladone độc hại như :
- atropine,
- scopolamine,
- và hyoscyamine.
▪ Những
tác dụng độc hại của Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia
arborea, như :
- sốt fièvre,
- trạng thái nóng bừng đỏ mặt bouffées
de chaleur,
- khát mảnh liệt soif intense,
- mất phương hướng désorientation,
- hiếu động thái quá hyperactivité,
- mê sảng délire,
- nói nhiều loquacité,
- hưng phấn tình dục excitation
sexuelle,
- thay đổi huyết áp
pression sanguine,
- da khô peau sèche,
- ói mữa vomissements,
- hội chứng chống acétylcholine cấp tính anticholinergique aigu,
- cường điệu cơ bắp quá nhiều musculaire excessive,
- bắp cơ yếu faiblesse
musculaire,
- tê liệt bắp cơ musculaire
paralysie,
- suy nghĩ không mạch lạc pensée incohérente,
- ảo giác illusions,
- cơn khủng hoảng crises,
- co giật convulsions,
- hôn mê coma,
- giản đồng tử mydriase,
- lo âu anxiété,
- mất trí nhớ amnésie,
- rối loạn tâm thần psychose,
- và suy hô hấp respiratoire
nghe audio-thấy visuel,
- ức chế nhu động dạ-dày ruột gastro-intestinale,
- giảm áp xuất ở thực quản phía dưới oesophage inférieur,
- gia tăng áp xuất mắt ở bệnh nhân mắc bệnh glaucome với góc độ hẹp,
- bí tiểu gia tăng rétention
urinaire,
- hành vi hung hăng comportement agressif,
- và tự động hung hăng auto-agressives,
đã được báo cáo sau khi ăn Cây Hơi thở của quỷ
Brugmansia arborea .
▪ Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea có thể làm nghiêm
trọng những bệnh của bộ máy tiêu hóa tắc nghẽn obstructives ( bao gồm ; mất trương lực atonie, liệt ruột iléus
paralytique, và hẹp ruột sténose).
▪ Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea có thể gây gia
tăng nhịp đập tim ( tachycardie ) và làm nghiêm trọng chứng suy tim sung huyết cardiaque congestive.
▪ Tránh những người có biến chứng gây
tử vong đường ruột mégacôlon toxique,
như Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia
arborea có thể làm cho tình trạng nghiêm trọng bằng cách ức chế nhu động
đường ruột.
▪ Những người mắc hội chứng của Down
có thể nhạy cảm cao hypersensibles
với hiệu quả chất tác dụng chồng lên muscarine anti muscariniques của Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea. ( muscarine là một chất độc trích từ nấm như
nấm giết ruồi amanite tue-mouche )
▪ Cây Hơi thở của quỷ Brugmansia arborea có thể gia tăng
nguy cơ:
- hạ thân nhiệt hypothermie, ở những bệnh nhân có bệnh
sốt fièvre.
● Mang thai và cho con bú :
Căn cứ
những báo cáo những trường hợp và nghiên cứu dịch tễ học épidémiologiques, nguyên cây được xem như độc hại và nguy hiễm khi
dùng bởi đường uống trong thời gian mang thai grossesse và cho con bú allaitement.
Ứng dụng :
● Liều dùng :
Những
liều dùng dựa trên những nghiên cứu khoa học, công bố trong những đặc san y
học, trong sự sử dụng truyền thống hoặc ý kiến cũa những chuyên gia.
Nhiều
dược thảo và những chất bổ sung chưa được thử nghiệm kiểm chứng, và sự an toàn
và hiệu quả có thể không được chấp nhận.
Những
sản phẩm có thể bào chế khác nhau, với những thành phần biến đổi, thậm chí
trong cùng một thương hiệu.
Những
liều dùng dưới đây có thể không áp dụng với tất cả những sản phẩm.
Người
muốn dùng, phải tham vấn với những người chuyên môn châm sóc sức khỏe có khả
năng thật sự về dược tính cây độc trước khi sử dụng chữa trị, để tránh nguy cơ
có thể đưa đến tử vong .
▪ Người lớn ( từ 18 tuổi trở lên )
Căn cứ
trên những trường hợp ngộ độc intoxication
và thành phần hóa học có tiềm năng độc hại, Cây Kèn của thiên thần tuyệt đối
không khuyến khích đề nghị dùng.
▪ Trẻ em ( dưới 18 tuổi )
Căn cứ
trên những trường hợp ngộ độc intoxication
và thành phần hóa học có tiềm năng độc hại, Cây Kèn
của thiên thần Brugmansia arborea tuyệt đối không khuyến khích đề nghị dùng cho trẻ em..
Nguyễn thanh Vân
