Senega Snakeroot
Kích nhũ lá mỏng
Polygala
tenuifolia Willd.
Polygalaceae
Đại cương :
Danh pháp khoa học thực vật : Polygala
tenuifolia Willd. hay Polygala sibirica L, thuộc họ Polygalaceae
Tên thuốc : Radix Polygalae Tenuifoliae
Tên
thông thường để gọi tùy theo nước và địa phương sử dụng như là : Chinese
Senega, Yuan Zhi, Polygala, Chinese senega root, Thinleaf Milkwort Root, Polygala
root, thin-leaf milkwort root, ở Việt Nam gọi là Kích nhũ ( theo GS Phạm Hoàng
Hộ )….
Rễ
Polygala Tenuifolia, là một dược thảo đã được sử dụng từ nhiều thế kỷ trong y
học truyền thống Tàu tên gọi là Yaun-zhi, do 2 chữ : Yuan, trong văn bản, có nghĩa là lớn, nhiều, tuyệt vời và mạnh; zhi nghĩa là ý-chí và tham-vọng. Đây là thảo dược dùng để
tăng cường cho sức mạnh của ý chí và tham vọng để thành công.
Rễ đã được biết từ lâu với nhiều
công dụng chữa bệnh, một sự sử dụng mà gần đây đã được chứng minh hiệu quả của
nó trong những nghiên cứu y học là có khả năng cải thiện nhận thức. Trong thực
tế, cây Kích nhũ Polygala tenuifolia cũng có thể là một liệu pháp để xem xét
cho những bệnh Alzheimer và bệnh mất trí démence.
Thực vật và môi trường :
Mô tả thực vật :
Cỏ thân thảo, sống hằng niên, khoảng 15-50 cm cao, phân nhánh, thẳng
hoặc nghiên, thân non có lông.
Rễ, mảnh
mai, hình chóp với, phân nhánh nhiều, rễ cái dài khoảng 10 cm, mập, nạt thịt ở
bên dưới, màu vàng xám hay nâu bên ngoài, màu kem bên trong, mùi dịu ngọt,
hương vị mạnh, chát.
Lá, gần
như không cuống, phiến lá thẳng, hình lưỡi mác, từ 10-30 x 0,5-1 (-3) mm, mỏng
như giấy, láng không lông hoặc rất ít lông, gân chánh nổi lên ở mặt dưới, gân
phụ không hiện rõ, có dạng cái nêm hay như cây đinh, bìa lá nguyên, uốn cong,
đỉnh nhọn.
Hoa, hình
chùm ở ngọn, nằm một bên, 5-7 cm, mảnh yếu, có chiều hướng hơi rủ xuống, hoa
thưa thớt, lá bắc 3, rụng sớm, dạng lưỡi mác, khoảng 1 mm, đỉnh nhọn.
- Đài
hoa 5, bền vững, láng nhẵn, đài bên ngoài 3, thẳng hình lưỡi mác, khoảng 2,5
mm, đỉnh nhọn, đài hoa bên trong 2, có dạng như cánh hoa, hình bầu dục hay
ellip, khoảng 5 x 2,5 mm, có gân chánh màu xanh lục, bên dưới như cái móng,
màng mỏng ở bìa, màu tím, đỉnh tròn, nhỏ và cứng ở đỉnh.
- Cánh
hoa 3, tự nhiên thấp hơn 1/3, màu tím, cánh hoa bên nghiêng, khoảng 4 mm, bên
trong có lông ở dưới, lườn dài hơn cánh bên.
- Tiểu
nhụy 8, chỉ hợp thành những chùm chiên mao nhụy, mở xòe ra phần trên ¼ với 2 chỉ đơn giản rời nhau
với bao phấn trung tâm và mỗi bên này, có một nhóm 3 chỉ hợp lại mang mỗi chỉ
một bao phấn không cuống thuôn dài ở đầu.
- Bầu
noãn nén hình cầu, đỉnh tù tròn lõm ở trung tâm, vòi nhụy cong, dạng loa kèn ở
đỉnh, nướm hình kèn.
Trái,
viên nang, hình cầu , khoảng 4 mm đường kính, hẹp có cánh, đỉnh tròn lõm ở
giữa.
Hạt,
đen, hình trứng, khoảng 2 mm đường kính.
Bộ phận sử dụng :
Rễ, lá.
Thành phần hóa học và dược
chất :
● Thành phần hóa thực vật Phytochimiques :
Polygala
tenuifolia, trích xuất của rễ chứa
những thành phần chánh, như :
- Onjisaponin A,
- Onjisaponin B,
- Onjisaponin C,
- Onjisaponin D,
- Onjisaponin E,
- Onjisaponin F,
- Onjisaponin G,
- tenuifolin,
- (2β, 27-dihydroxy-23-carboxyoleanolic acid
3-β-O-glucoside),
- tenuigenin A,
- tenuigenin B,
- tenuidine,
- polygalitol,
- 3, 4 , acide 5 -triméthoxy - cinnamique,
● Những hợp chất hóa thực vật phytochimique trong những nhóm, gồm có :
▪ Saponines :
- Onjisaponin A ~ G
▪ Glucosides :
- Tenuifolioses A~ P,
- Sibiricoses A1~ A6,
- Tenuifoliside A~E,
- β-D-(3- O- sinapoyl) - fructofuranosyl- α- D- (6 - O-
sina-poyl) - glucopyranoside.
▪ Flavonoïdes :
- Onjixanthone I,
- Onjixanthone II,
- Polygalaxanthone,
- Sibiricaxan - thones A,
- (1, 6 -dihydroxy-3, 7 - diméthoxy xanthone ),
- (1 - hydroxy -3, 6, 7 xanthone - triméthoxy ),
- ( 5 - anhydro – D – sorbitol ),
- ( N – acétyl – D – glucosamine ),
- và Sibiricaxan - thones B.
▪ Những
chất khác :
- alcaloïdes,
- résines,
- acides béo, ….
▪ Thành
phần hoạt chất của rễ Polygala tenuifolia ( trong dược phẩm gọi Senegae Radix ) gồm :
- saponines triterpinoid (đặc biệt là sénégine ) .
▪ Cũng
được ghi nhận :
- acides phénoliques,
- polygalitol ( một dẫn xuất của sorbitol ),
- salicylate de méthyle,
- và những stérols.
● Thành phần sinh
hóa biochimique :
- acide Polygalic,
- virginic,
- pectique,
- acide tannique,
- dầu cố định huile
fixe,
- chất gôm gomme,
- chất lòng trắng trứng albumine,
- muối khoáng sels,
- alumine ( oxyde aluminium ),
- chất silice,
- magnésium Mg,
- và nguyên tố sắt Fe.
Đặc tính trị liệu :
►
Đặc tính y học tổng quát :
- chống co thắt antispasmodique,
- thuốc tẩy cathartique,
- làm đổ mồ hôi diaphoretique,
- buồn nôn émétique,
- long đờm expectorant,
- và là chất kích thích stimulant
► Sự sử dụng y học :
● Rễ Polygala tenuifolia :
▪ Seneca
snakeroot
Polygala tenuifolia được du nhập vào Âu Châu từ đầu những năm 1700 và đã bán
trong những tiệm thuốc trong những năm 1800, sử dụng để chữa trị :
- bệnh viêm phổi pneumonie
.
Rễ cây
Kích nhũ
Polygala tenuifolia, được nghiền nát thành bột
và sử dụng trong những bằng sáng chế thuốc khác nhau, đặc biệt trong những
thuốc chống lại :
- bệnh ho toux,
- như thuốc kích thích
long đờm expectorant stimulant.
▪ Yuan
Zhi Polygala tenuifolia chứa :
- những chất saponines triterpéniques,
thúc đẩy sự luân lưu chất đờm của phế quản flegme des bronches .
▪ Dùng
như thuốc long đờm expectorant và
kích thích stimulant để chữa
trị :
- bệnh suyễn phế quản asthme
bronchique,
- viêm phế quản mãn tính bronchite chronique,
- và bệnh ho gà coqueluche.
- viêm phế quản bronchite,
- và bệnh suyễn asthme
.
▪ Ngoài
ra còn có những hiệu quả trên :
- hệ thống hô hấp système
respiratoire ,
Kích
nhũ
Polygala tenuifolia cải thiện :
- sự đổ mồ hôi transpiration,
- và tiểu tiện miction.
▪ Hành
động chủ yếu của cây như một thuốc bổ tonique cung cấp năng lượng cho :
- cho tim cœur,
- và thận reins
● Lá cây Kích nhũ Polygala tenuifolia, được dùng như :
- thuốc bổ cho thận reins.
► Hành
động của cây Kích nhũ Polygala tenuifolia : Kích nhũ có tính :
▪ chát âcre
▪ vị đắng amer
Trong áp
dụng thuốc của rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia, có hương vị đắng, hành động trên :
- những niêm mạc của miệng muqueuses de la bouche,
- và của dạ dày estomac,
để kích thích gia tăng :
- khẩu vị bữa ăn appétit,
- và giúp cải thiện thúc đẩy sự tiêu hóa favoriser la digestion.
▪ long
đờm expectorant, là một yếu tố thúc
đẩy :
- loại bỏ chất nhày évacuation
de mucus,
- và những chất bài tiết từ đường hô hấp sécrétions des voies respiratoires.
▪ Thuốc
an thần sédatif, một yếu tố làm giảm
hạ :
- sự hồi hộp, bối rối nervosité
,
- căng thẳng détresse,
- hoặc dị ứng irritation.
▪ Làm ấm
lên réchauffement
► Sự lợi ích của cây Kích nhũ Polygala tenuifolia :
● Tình trạng tâm thần état mentaux :
▪ bệnh mất trí nhớ amnésie
▪ chứng lo âu anxiété,
thường kết hợp với những dược thảo khác như : Kava
Piper methysticum Piperaceae, Passiflore họ
Passifloraceae, Schisandra Schisandra
chinensis họ Schisandraceae và Zizyphus
họ Rhamnaceae.
▪ cảm xúc đè nén ràng buộc émotions contraintes,
▪ giấc ngủ bị xáo trộn bởi mơ mộng sommeil de rêve perturbé,
thường dùng kết hợp vớí dược thảo Schisandra họ Schisandraceae.
▪ sự sợ hải peur,
thường kết hợp với thảo dược Schisandra họ Schisandraceae.
▪ chứng quên,
▪ bệnh mất ngủ insomnie,
thường kết hợp với thảo dược Schisandra.
▪ tâm thần mất phương hướng désorientation mentale,
▪ suy nhược thần kinh neurasthenia,
thường kết hợp với thảo dược Schisandra
▪ hồi hộp palpitations
,
thường kết hợp với những dược thảo Kava , Passiflore , Schisandra và Zizyphus
▪ dồn ép, dầy xéo của những cảm xúc refoulée des états émotionnels
▪ bồn chồn agitation,
● Những bệnh của bộ máy hô hấp appareil respiratoire :
thường
kết hợp với những dược thảo Adhatoda, Grindelia, Euphorbia, và Aunée, cho những tình trạng :
▪ viêm
nước đường hô hấp catarrhale
respiratoires, như là :
- bệnh suyễn asthme,
- viêm phế quản bronchite,
- bệnh cảm lạnh thông thường rhume.
Cũng như :
▪ những bệnh nhiễm trùng cấp tính infections aiguës và mãn tính chroniques
của những đường hô hấp bên dưới voies
respiratoires inférieures.
▪ sự rối loạn hô hấp dị ứng respiratoires allergiques,
thường kết hợp với những dược thảo Albizia, Baical Skullcap.
▪ bệnh ho với phong phú chát đờm expectorations abondantes
▪ khạc đờm khó khăn expectoration
difficile à expectorer
● Bệnh về da maladies de la peau :
▪ nhọt đầu đinh furoncles
▪ vết thương plaies
▪ sưng gonflements
► Đặc tính dược lý pharmacologiques của Polygala tenuifolia :
▪ Trích
xuất rễ cây Kích nhũ Polygala
tenuifolia, có đặc tính :
- làm dịu ổn định “ Thần
” âme, Shen,
- an dịu tinh thần,
- tim yên tĩnh coeur
tranquille ,
- mất ngủ insomnie
,
- hồi hộp palpitations
,
- lo lắng anxiété
,
- bồn chồn agitation
.
- thuốc bổ tim, bổ khí Tonifie
coeur Qi ( khí ) ,
- bổ máu sang,
- và bổ âm Yin.
▪ Sử
dụng cho :
- bệnh mất ngủ insomnie
,
- bồn chồn agitation
,
- xúc động, cảm xúc émotionnel
...
- rối loạn tâm thần confusion
mentale,
- và đánh trống ngực palpitations
- phát tán đàm disperse
flegme ( ung bướu tumeurs ),
- và mở những lổ của tim orifices du cœur
▪
Hành động trục đờm của phổi expulse
poumon flegme, đặc trưng bởi :
- long đờm dồi dào và trong expectorations abondantes clair ,
- trục thải chất nhày của phổi expulser les mucosités des poumons ,
- xóa những lổ tim efface
orifices ,
- rối loạn tâm thần confusion
mentale
- giảm nhọt ung mủ réduit
abcès ,
Làm xẹp những chổ sung gonflements :
- nhọt đầu đinh furoncles ,
- những vết thương plaies,
- đau vú seins douloureux .
▪ Những sử dụng y học truyền thống
Tàu,
Polygala tenuifolia, có tác động :
- nuôi dưởng tâm nourrir
le cœur,
- và êm dịu tinh thần calmer
l'esprit ,
- loại bỏ đàm éliminer le flegme,
- và đánh thức tâm trí éveiller
l'esprit ,
- giảm sưng gonflements
► Cơ chế
hành động của cây Kích nhũ Polygala
tenuifolia :
Bộ phận sử dụng được của cây Kích
nhũ Polygala
tenuifolia
là rễ :
Rễ Kích nhũ Polygala tenuifolia chứa :
- acide salicylique ,
- salicylate de méthyle ,
- và một hỗn hợp chất saponine được gọi là sénégine .
Người
ta cho Kích nhũ Polygala tenuifolia, có đặc tính :
- long đờm expectorant,
- và hoạt động trên sự lo âu émétique ,
và có
thể kích thích :
- sự đổ mồ hôi transpiration,
- và nước miếng salive
.
Những
hoạt động long đờm expectorantes,
nguyên tắc là do chất :
- saponines triterpéniques .
Những
nhà nghiên cứu nghĩ rằng những chất saponines
kích ứng irritent :
- niêm mạc muqueuse
của đường tiêu hóa dạ dày ruột tractus
gastro-intestinal (GI ),
- và gây ra phản xạ bài tiết chất nhầy sécrétion réflexe de mucus trong những tiểu phế quản bronchioles .
▪ Một
bằng sáng chế dựa trên những nghiên cứu con người, chỉ ra rằng một trích xuất
của acide triterpénique có một hoạt động :
- chống viêm anti-inflammatoire
,
và có
hiệu quả chống lại :
- phản ứng thải ghép rejet
de greffe ,
- chóc lở eczéma
,
- bệnh vảy nến psoriasis,
- và đa xơ cứng sclérose.
Chủ trị : indications
▪ Hành động và chỉ định :
- mất ngủ insomnie
,
- giất ngủ bị xáo trộn bởi mơ mộng sommeil de rêve perturbée ,
- bệnh quên oubli
,
- và rối loạn định hướng désorientation với sự phong phú chất đàm flegme ,
- chứng động kinh convulsions,
- lo lắng anxiété,
- thần trí hôn mê trance,
- hồi hộp đánh trống ngực với sự sợ hải palpitation d'effroi,
- ho với nhiều đàm toux
avec abondance de flegme,
- ho với khó khăn tống đàm ra toux avec difficulté à expulser le flegme,
- thuộc về tình cảm affectif,
- bơ phờ apathie
,
- mụn nhọt furoncles
,
- ung mủ abcès ,
- sưng enflure,
- vết thương loét plaies
,
- ung bướu, khối u vú tumeurs
des seins ,
- sưng vú và đau nhức sein
gonflé et douloureux .
- và đau nhức trong ngực douleur dans la poitrine .
Kinh nghiệm dân gian :
Kích
nhũ Polygala tenuifolia được phổ biến nhất, được sử dụng như :
- long đờm expectorant,
- những vấn đề của đường hô hấp problèmes respiratoires.
▪ Cây
Kích nhũ
Polygala tenuifolia, được sử dụng như đơn
thuốc thông thường của những người dân da đỏ Indiens Ojibwa và người dân bản địa thường mang theo trên đường di
chuyển để dùng cho sức khỏe và an toàn nói chung.
▪ Ở
Walpole Island, Ojibwa, miền nam của
Ontario sử dụng rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia
để chữa trị :
- bệnh đau đầu maux
de tête,
- nghẹt mũi congestion
nasale,
- và đau dạ dày maux
d'estomac
▪ Những
thổ dân bản địa da đỏ Sénèque, mang Polygala đến với người da trắng, sử dụng nhai
những rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia để làm thành một dạng bột sền sệt, áp
dụng đắp lên trên :
- những vết cắn của rắn chuông cắn serpent à sonnettes morsure (rattlesnake), sau khi cắt vết rắn cắn
và hút nộc độc ra.
Nhà
thực vật học canadien Frère Marie-Victorin cho rằng có một sự giống nhau giữa
hình dáng nhiều nốt bao quanh rễ so với đuôi con rắn chuông, có thể góp phần
vào sự sử dụng của cây Kích nhũ Plolygala, như :
- một chất giải độc antidote .
Tuy nhiên sự sử dụng của nó không
chỉ giới hạn ở Sénèque, bởi vì cây Kích nhũ Polygala tenuifolia được xem như có nhiều
đặc tính y học, đặc biệt liên quan đến :
- những bệnh đường hô hấp respiratoires,
ở những
bộ lạc khác, bao gồm Ojibwa, Huron, Iroquois và Menomini .
▪ Những
người Mỹ bản địa, cũng sử dụng như trà rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia, sử dụng như :
- chất làm nôn mửa émétique,
- làm đổ mồ hôi sueur,
- điều hòa kinh nguyệt réglementer
les règles,
- bệnh cảm lạnh rhumes,
- viêm thanh quản laryngite,
- bệnh sưng màng phổi pleurésie,
- viêm mống mắt iritis,
- nhiễm độc máu empoisonnement
du sang,
- bệnh đậu mùa variole,
- những bệnh thấp khớp rhumatismes,
- rối loạn tim troubles
cardiaques,
- chứng co giật convulsions,
- bệnh ho toux,
và thuốc dán cao cataplasme từ rễ cây Kích nhũ Polygala
dùng cho những trường hợp :
- sưng enflures.
▪ Trong
lịch sử, trà rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia
cũng được sử dụng tương tự, nhưng thêm những bệnh như :
- viêm phổi pneumonie,
- viêm phế quản mãn tính bronchite chronique,
- bệnh ho gà coqueluche,
- bệnh suyễn asthme.
Để giải
thích, người ta nghĩ là để làm thư giản những niêm mạc của hệ hô hấp muqueuses respiratoires.
Những
nghiên cứu cho thấy, rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia,
được sử dụng cho :
- những bệnh phổi affections
pulmonaires.
▪ Ứng dụng theo y học truyền thống dân Tàu :
Được sử
dụng trong tình trạng thiếu hụt tim với những triệu chứng :
- kích ứng khó chịu irritabilité,
- hồi hộp, tim đập mạnh palpitations,
- mất ngủ insomnie,
- và trí nhớ kém mauvaise
mémoire,
- “ đàm phun sương làm lu mờ lổ tim ”, có nghĩa là một sự rối loạn đờm (đây là một thuật ngử
sử dụng trong khái niệm chẩn đoán bệnh của y học truyền thống Tàu, xem như giữa
đờm và máu, mạch máu có liên quan cũng như liên quan giữa khí Qi và máu Yin (âm) )
flegme brouillard obscurcissant les orifices
cardiaques,
- dẫn đến tình trạng loạn tâm thần confusion mentale,
- chứng động kinh épilepsie,
- hoặc co giật convulsions,
- bệnh ho với đàm phong phú toux avec crachats abondants,
- mụn nhọt đầu đinh furoncles,
- và nhọt quần đinh anthrax
▪
Seneca snakeroot Polygala tenuifolia, cũng được sử dụng trong ngành thú y médecine vétérinaire .
Nghiên cứu :
► Hoạt động dược lý của cây Kích nhũ Polygala tenuifolia
:
● Lợi ích cho phổi Prestation du poumon
:
Tiêu tán đờm
flegme de dissipation và ngưng ho arrêt Toux.
Chất
saponine của rễ Polygala tenuifolia, cho thấy những
hiệu quả tích cực :
- làm tan đàm flegme
dissipant,
- và ngăn ngừa ho toux prévention,
▪ Chất saponine
3D có thề là thành phần chánh để có những hiệu quả :
- phù hợp với mục đích làm tan đàm flegme dissipant,
▪ Chất saponine
2D và saponine 3C được xác định như thành phần chánh cho hiệu quả :
- ngăn ngừa chống ho toux,
và mạnh hơn so với chất Codein và pentoxyvérine
ở cùng một liều dùng.
● Êm dịu calme và hiệu quả
chống co giật anti-Convulsions Effets
:
Vỏ của
rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia, toàn bộ rễ cây
Kích nhũ Polygala
tenuifolia ensemble và gốc lõi rễ, thể hiện
hiệu quả phối hợp cho chất barbital
C8H12N2O3.
Thí
nghiệm ở chuột của trích xuất rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia, trong trường hợp cho uống, những thành phần mới như :
- acide 3,4,5- Trimethoxycinnamic ( TMCA, CAS : 90- 50-6 ),
- méthylique acide 3,4,5- Trimethoxycinnamic ( M-TMCA ),
- và acide trans-4- méthoxycinnamique ( PMCA , acide p-méthoxycinnamique
),
xác
định như là một trong những thành phần hóa thực vật hoạt động cho pentobarbital :
- thời gian ngủ kéo dài,
Cũng như chứng minh rằng những
trích xuất trong nước của rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia có chứa tiền chất tự
nhiên của Trimethoxycinnamic TMCA.
● Hiệu quả
chống lão hóa effets anti-âge :
Thí nghiệm trên chuột già, gây ra
bởi D-galactose, quan sát đối tượng của những hiệu quả nước nấu sắc décoction từ rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia trên hoạt động của phân
hóa tố Super
oxydase dismutase ( SOD ) trong những tế bào hồng cầu globules rouges (RBC), chất phân hóa tố glutathion peroxydase ( GSH
-Px ) của những tế bào mô gan tissus du
foie đã chứng minh.
▪ Nước nấu sắc từ rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia cho thấy những hiệu quả
kích thích mạnh mẽ trên :
- SOD của tế bào máu đỏ RBC
( red blood cells ) ,
- GSH -Px ( glutathion peroxydase ) của tế bào mô gan foie tissus ,
đã gợi
ý, những hiệu quả của tiềm năng chống lão hóa anti-vieillissement của nước nấu sắc décoction từ rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia, và tốt nhất trong thời gian chữa trị là 30 ngày.
● Ngăn ngừa mất trí nhớ démence và những
hìệu quả bào vệ não protection du cerveau :
Ngay
trong những Kinh điển cổ xưa nổi tiếng Thần Nông biên khảo, Shen Nong Ben Cao, ghi chép, có :
- lợi ích của trí tuệ prestations
de sagesse ,
- thính giác cấp tính audition aiguë ,
- và ngăn ngừa những đặc
tính trí nhớ bị lỗi, có khuynh hướng dể quên forgettery
được xác định bởi những nhà thảo
dược Li Shizhen.
▪ Thí nghiệm trên chuột già, gây ra
trên đối tượng :
- trí nhớ mémoire,
- kinh nghiệm học hỏi …v…v..,
để thử
nghiệm những hiệu quả của rễ cây Kích nhũ Polygala trên :
- yếu tố dinh dưởng thần kinh neurotrophique (FSN ),
Kết quả
chứng minh rằng Rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia,
sử dụng với nước nấu sắc décoction cho
thấy :
- một sự bảo vệ mạnh trên bộ não brain.
Trong
quá trình thí nghiệm khoa học khác trên KCN Cyanure de Potassium, hàm lượng
oxygène thấp để rối loạn chức năng não
bộ dysfonctionnement du cerveau.
Kết quả
phát hiện rằng, nhiều chất glycosides có những hiệu quả làm giảm thời gian ngủ,
điều này chứng minh rằng, những hiệu quả bào vệ não, một phần có liên quan
trên :
- acyl glycosides.
Bởi con
đường, nước nấu sắc décoction của Rễ
cây Kích nhũ Polygala
tenuifolia, ức chế trên :
- chất P, là một loại neuropeptide,
dùng để nói một loại polypeptide có chức năng dẫn truyền luồng thần kinh neurotransmetteur và điều biến thần kinh neuromodulateur
- và lipopolysaccharide (LPS ),
- TNF- alpha,
- và IL- 1,
do đó
mang lại một hoạt động :
- chống viêm anti-inflammatoire,
Trên hệ
thống thần kinh trung ương système
nerveux central SNC, áp dụng đối với :
- nhiều loại rối loạn chức năng não bộ,
- và những bệnh liên
quan .
● Thể lực nhanh force physique rapide
và thông minh intelligence . :
Liều
uống 4,28 g / kg của chuột, cho thí nghiệm trên hành động qua lại và trao đổi
chất biến dưởng vùng não cerveau, kết
quả cho thấy rằng, sau khi cho uống từ 5 đến 9 ngày,
- phản xạ có điều kiện và phản xạ không điều kiện gia tăng,
- NAD + ,
- hippocampe Neuron,
- và nồng độ của NADH gia tăng,
chứng
minh rằng rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia có một đặc tính
kích thích :
- thể lực force
physique,
- và trí thông minh intelligence,
của động vật .
● Hoạt động của những thụ thể dopamine récepteurs de la dopamine :
Những
nhà khoa học đã phân lập được một loại glucoside của thụ thể dopamine, thụ thể dẫn truyền thần kinh
thuộc catécholamine từ acide amine tyrosine :
- tétrahydro columbamine ,
chất
hóa học này cho thấy một sự ức chế trên :
- sự kết hợp của spipérone,
- và màng của chuột nghĩ
ngơi,
cũng cho ra sự ức chế trên sự kết
hợp của prazosine và màng tế bào của
vỏ não chuột.
Scatchand phân tích sắc ký giấy cho
thấy những sự ức chế đến từ một cơ chế kết hợp của sự cạnh tranh và không cạnh
tranh.
● Hiệu
quả trên cơ trơn muscle lisse và cơ tim muscle
cardiaque :
Tenuifolic saponine H được xác định
cho thấy những hiệu quả thú vị trên :
- cơ trơn khí quản thỏ
bị cô lập,
- động mạch ngực,
- Langendorff tim ( phương
pháp thí nghiệm tưới máu xét nghiệm tim ),
- khí quản của heo Guinée,
- và cơ trơ tử cung chuột không có thai trong khoảng thời
gian tiếp nhận tình dục,
nhưng nhận
thấy sự ức chế trên cơ tim muscle
cardiaque, và những hiệu quả trên ma trận matrice, một phần liên quan với prostaglandine
tổng hợp.
● Chống gây đột biến Anti-mutagènes và hoạt
động chống, ung thư anci-cancer :
Thí
nghiệm cho thấy trích xuất trong nước của rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia, thể hiện một hoạt động :
- chống đột biến anti-mutagènes,
- và chống ung thư anti-cancer,
trên bệnh được kích hoạt bởi chất aflatoxine
B1 .
● Hiệu quả trên tử cung effets sur l' utérus
:
Nước
nâu sắc của rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia ở miền Bắc
nước Tàu, cho thấy một hiệu quả thú vị trên :
- tử cung không mang thai utérus unpregnant,
- và thai của heo Guinea bị cô lập,
- thỏ, mèo, chó,
Nước
nấu sắc được tiêm vào tĩnh mạch dưới da intraveineuse,
nồng độ 6,6% với liều từ 3 ~ 6 ml ( trên trọng lượng cơ thể 16,5 kg), tử cung
chó mang thai, cho thấy hiệu quả
thú vị.
● Sự tiêu huyết hémolyse :
Hành
động rễ của Kích nhũ Polygala tenuifolia, đặc tính tương
tự như rễ của Balloonflower ( Platycodon
grandiflorus Campanulaceae ), chứa những chất saponines và cho thấy những chức
năng làm tăng những tế bào máu, cường độ :
- tán huyết hémolyse
:
và phần
vỏ của rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia, cho thấy hiệu quả
tán huyết mạnh hơn phần lõi gỗ.
Hiệu quả xấu và rủi
ro :
● An toàn
và độc tính :
Sự sử dụng kéo dài của polygala có
thể gây ra :
- bệnh đau dạ dày maux
d'estomac,
- tiêu chảy diarrhée,
Như
vậy, rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia, là dược thảo chống
chỉ định đối với những bệnh nhân, có bệnh :
- loét ulcères hoặc
viêm dạ dày gastrite,
Không
nên dùng lâu ngày, cũng không sử dụng cho những phụ nữ mang thai encientes hoặc trong thời kỳ cho con bú allaitantes .
Bởi vì
ở phụ nữ mang thai, dùng rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia dường như có
chất utérine, ảnh hưởng :
- kích thích dòng chảy kinh nguyệt flux menstruels.
Còn thời kỳ cho con bú, thiếu thông tin đáng tin cậy nên
cũng tránh dùng.
Chú
ý : Khi dùng rễ cây Kích nhũ Polygala tenuifolia,
nên tham vấn với những người chuyên môn lo về sức khỏe trong gian dùng thuốc để
tránh những hâu quả tương tác thuốc không được biết.
Ứng dụng :
● Áp dụng :
- lợi ích cho phổi Poumon
avantages,
- làm tan đờm flegme
de dissipation,
- và ngưng ho arrêt
toux.
- làm dịu calme,
- và chống co giật anti-convulsion.
- chống lão hóa Anti-Âge.
- ngăn ngừa sự mất trí nhớ prévenir la démence,
- và những hiệu quả bảo vệ não protection du cerveau.
- thể lực force
physique và thông minh intelligence.
- hoạt động của thụ thể dẫn truyền thần kinh dopamine.
- huyết áp cao hypertension.
- cơ trơn muscle
lisse và cơ tim muscle cardiaque.
- chống gây đột biến Anti-mutagènes,
- và hoạt động chống ung
thư activité anci-cancer.
- hiệu quả trên tử cung effet utérus.
- tán huyết hémolyse.
● Dùng bên
trong cơ thể ( uống ), sử dụng cho :
- viêm niêm mạc muqueuses đường hô hấp,
- bệnh suyễn phế quản asthme
bronchique,
- viêm phế quản mãn tính bronchite chronique,
- ho với chất đờm phong phú
- bệnh viêm phế quản bronchite ,
- bệnh khí thũng emphysème,
- thuốc an thần sédatif,
- mất ngủ insomnie ,
- hồi hộp palpitations,
- rối loạn trí nhớ troubles
de la mémoire ,
- lo lắng anxiété
,
- bệnh trầm cảm dépression,
- và căng thẳng thần
kinh tension nerveuse.
- chất bổ, có khả năng kích
thích hoạt động của não cerebrotonique,
- gây đổ mồ hôi transpiration,
- tăng bài tiết nước miếng salive,
- như chất long đờm expectorant,
- và làm nôn mửa émétique.
- kháng khuẩn antibactérien,
- tán huyết hémolytique,
- hạ huyết áp hypotenseur,
- bổ tim cardiotonique,
● Bên ngoài, tại chổ :
Rễ Kích
nhũ Polygala
tenuifolia được dùng như một nước súc miệng, để chữa trị :
- viêm họng pharyngite.
và chữa trị :
- nhọt đầu đinh furoncles,
- nhọt quần đinh anthrax.
- vết rắn chuông cắn serpent
à sonnettes morsure,
Rễ cây
Kích nhũ
Polygala tenuifolia được thu hoạch vào mùa thu
và phơi khô để sử dụng về sau.
● Liều uống :
Một
liều uống điển hình :
- 0,5-1
g rễ Polygala
tenuifolia khô hoặc 1 tách trà, 3 lần / ngày.
Để thực
hiện một trà rễ Kích nhũ Polygala tenuifolia :
- ngâm
trong nước đun sôi infusion 0,5-1
grammes rễ Kích nhũ Polygala tenuifolia khô trong 150 ml nước
sôi trong khoảng 5 đến 10 phút, lọc và uống .
Nguyễn thanh Vân
