Snow lotus
Tuyết liên
Saussurea involucrata Matsum. & Koidz.
Asteraceae
Đại cương :
Saussurea là một giống có khoảng
300 loài của thực vật vùng núi cao alpines,
thuộc họ Asteraceae, được phát hiện bởi Horace-Bénédict de Saussure (1740-1799)
trong một trong những chuyến đi du lịch của mình. Khi Ông mất, phân loại này đã
được dành bởi Augustin Pyrame de Candolle.
Giống này cũng được đề cập đến bởi
Paul Fournier cũng được dành cho Nicolas Théodore de Saussure (1767-1845), con
trai của Horace-Bénédict de Saussure.
Trong hệ thực vật Bắc Mỹ Flore Nord Américaine, giống này được
trao cho cả 2 tác giả.
Cây Tuyết liên Snow lotus Saussurea
involucrata Matsum. & Koidz.. ( họ Asteraceae
), một thảo dược quý hiếm của Tàu này đang trên bờ tuyệt chủng, phát triển
trong những vùng núi với những độ cao từ 2800 đến 3400 m trong những vùng núi
Thiên Sơn Tian-shan và A'er Tai trong
Tàu, được mệnh danh Nữ hoàng thảo dược y học.
Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea
involucrata có nguồn gốc của những vùng ôn đới lạnh và Bắc cực của Châu Á, Châu
Âu và Bắc Mỹ, với đa dạng lớn của môi trường sống núi cao trong dãi núi Himalaya
và trung Á Asie centrale.
Những tên thông thường bao gồm
saw-wort và snow lotus lotus de neige, tên sau cùng này được sử
dụng cho một số nhất định của những loài của độ cao trong Trung Á.
Một số nhất định của một số lớn
loài của núi cao himalayennes alpines được trồng như một cây cảnh cho những hoa trang trí với những lông len
trắng dày đặc, chúng thích hợp với những điều kiện khí hậu khắc nghiệt của độ
cao vùng núi, có những nhiệt độ mát, một thời gian nghĩ mùa đông rất dài ( cho
đến 8 - 10 tháng ) và thoát nước rất tốt của những đất mùn giàu đất sỏi.
Trong những năm gần đây, những
nguồn hoang của Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea involucrata đã giảm một
cách đáng kể do sự thu hái toàn diện để sử dụng trong bào chế chế phẩm dược
phẩm pharmaceutiques.
Thực vật và môi trường :
Mô tả thực
vật :
Thực vật thân thảo, sống lâu năm,
thân cô độc, có đường kính khoảng 1,5-3 cm đường kính, thẳng đứng và đơn giản,
Thực vật có chiều cao của những loài thực vật lùn trên núi cao alpines từ 15
đến 50 cm cao, trục gỗ cứng, không phân nhánh, dầy đặc được bao phủ bởi sợi còn
lại của những cuống lá, đến những thực vật thân thảo lớn loại giống như Cây Kế
sữa chardon lên đến 3 m cao.
Lá, được tạo ra và hình
thành giống như một đóa hoa hồng nở rậm rạp và có cuống, sau đó thành hình xoắn
ốc trên những thân phát hoa. Phiến lá hẹp hình bầu dục ellip hoặc rộng về phía
đỉnh obovée, những lá bên trên của thân không cuống, khoảng 8-13 × 2-4 cm, hai
bề mặt màu xanh lá cây và những lông tuyến glandulaire
poilue, đáy phiến lá kéo dài dọc theo thân, bìa phiến có răng cưa, đỉnh
nhọn đến tù.
Phát hoa, hoa đầu 10-20, hình
thành trong một đầu dầy đặc những hoa đầu nhỏ petites capitules, hợp phát hoa hình bán nguyệt khoảng 8 -15 cm
đường kính, không cuống hoặc cuống ngắn, thường được bao quanh bởi những lông
tơ trắng dầy đặc và sợi tơ len màu tím.
Hoa, cô độc, màu trắng đến
màu tím nhạt. Lông tơ len rậm rạp hơn ở những loài ở độ cao nhất và giúp điều
hòa nhiệt độ của những hoa, giảm thiểu sự tổn hại do băng giá ban đêm và cũng
ngăn chận những thiệt hại do bởi những tia cực tím do bởi bởi những tia sáng
cực mạnh ở những độ cao lớn.
- tràng hoa, màu tím nhạt, 1,3-1,8
cm, hình ống 7-9 mm, cánh hoa 6-9 mm, có thùy 3-5 mm.
Trái, bế quả màu rơm với
những vết màu đen nhạt, hình trụ, 4.8-6.7 mm, 5 hoặc 6 dây gân bên. Chùm lông ở
trái màu trắng bẩn, lông bên ngoài 0,5-3 mm; lông bên trong 0,8-1,5 cm.
Bộ phận sử dụng :
Thân, Rễ, Hoa.
Thành phần hóa học và dược chất :
▪ Thành phần chánh của Cây Snow
lotus Tuyết liên Saussurea involucrata, gồm :
- Alcaloïde
- Flavanone
- Sterol
- Acides aminés
- Seringues
- v...v....
▪ Những chuyển hóa chất biến dưởng
thứ cấp métabolites secondaires ở
những loài Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea involucrata hoang dại là chủ yếu
của những thành phần flavonoïdes, bao gồm :
- apigénine,
- kaempferide,
- acacétine,
- lutétorine,
- apigenine-5,6-diméthoxy flavone,
- apigenine-6-méthoxy-flavone,
- quercétine,
- rutine, v…v…
Những thành
phần khác, như là :
- những alcaloïdes,
- stéroïdes
- và những liganans
cũng đã
được ghi nhận.
Người
ta đã biết rõ rằng Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea involucrata mọc phát
triển rất chậm.
Đặc tính trị liệu :
Trang
nhà của Kyle J. Norton, để cải thiện cuộc sống vie và sức khỏe đời sống vie Xue
Lian cũng được biết dưới tên Rễ Tuyết liên Saussurea Root Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea involucrata.
Thảo
dược Cây Tuyết liên hơi đắng amère và
ấm nóng chaude đã được sử dụng trong
y học truyền thống Tàu TCM như :
- chống lão hoá anti-âge,
- chống mệt mõi anti-fatigue,
- ngưng bệnh suyễn arrêt
de l'asthme,
- chống bệnh thấp khớp anti-rhumatismale,
- chống viêm anti-inflammatoire,
- chống ung thư anticancéreuse,
- giảm đau analgésique,
và để chữa trị :
- bệnh viêm khớp dạng
thấp khớp polyarthrite rhumatoïde,
- bệnh bất lực impuissance,
- những kinh nguyệt không đều règles irrégulières, v…v….
nó :
- phân tán khí lạnh disperse
le froid,
- trục xuất độ ẩm của gió expulse l'humidité du vent,
- cường kiện dương
Yang tonifie le Yang,
- và hoạt động khí Qi,
- thông kinh mạch dragage
des méridiens,
- ngưng chảy máu arrête
le saignement,
- thúc đẩy tuần hoàn máu circulation sanguine,
- phá hủy đau nhức douleur,
- làm ấm nóng tử cung réchauffement
de l'utérus,
- phân tán máu ứ stase
sanguine,
- dinh dưởng nutrition,
- săn sóc sức khỏe soin
de la santé,
- và cải thiện sức đề kháng tính miễn nhiễm résistance immunitaire.
bằng
cách cải thiện những chức năng :
- lá lách rate,
- gan foie,
- và của những kênh thận canaux rénaux.
● Cây
Snow lotus Tuyết liên Saussurea involucrata có chức năng :
- loại bỏ nhiệt élimination
de la chaleur,
- giải độc détoxification,
- giảm đau những thấp khớp rhumatismes,
- giảm sưng réduction
de l'enflure,
- giàm đau nhức destruction
de la douleur,
- là một thuốc kích thích tình dục aphrodisiaque,
- bổ sung máu sang,
- làm đẹp da embellissant,
- và làm nóng tử cung réchauffement
de l'utérus.
▪ Đối với những vấn đề :
- những chấn thương sọ đầu traumatismes crâniens,
- những bệnh phụ khoa maladies
gynécologiques,
- bệnh viêm khớp dạng thấp khớp polyarthrite rhumatoïde,
- những tai biến mạch máu não (đột quỵ) accidents vasculaires cérébraux AVC,
- suy thận carence en
rein,
- đau lưng lumbago,
- những bệnh liên quan đến độ cao núi và vùng núi maladies de montagne
- và giảm sưng, xẹp cơ thể hoặc một phần cơ thể, do quá
trình từ trạng thái căng thẳng, sưng tẩy hoặc (đặc biệt ) kích thích tình dục (
không cương ) détumesscence.
▪ Triệu chứng do những yếu tố lạnh ( thí dụ.
làm lạnh refroidissement, nhịp tim đập chậm impulsions lentes, v…v…) :
- bệnh đa viêm khớp dạng thấp khớp Polyarthrite rhumatoïde,
- vai đông cứng épaule
gelée, còn gọi là bệnh nang viêm co thắt capsulite rétractite, là chứng rối loạn gây ra cứng khớp, mất bình
thường trong vận động của vai ….
- phổi lạnh froid
pulmonaire,
- ho toux,
- lạnh bụng ventre
froid.
▪ Triệu chứng suy nhược asthéniques :
- suy thận déficience
rénale,
- đau lưng lombalgie,
- xuất tinh sớm éjaculation
précoce,
- xuất tinh ban đêm ( mộng tinh ) émission nocturne,
- chứng bất lực impuissance.
▪ Phụ khoa Gynécologie :
- đau bụng kinh dysménorrhée,
- đau bnụng ở phụ nữ douleurs
abdominales féminines,
- kinh nguyệt không đều menstruations
irrégulières,
- đau nhức sau khi sanh đẻ douleur post-partum
- và những vết bầm tím ecchymoses.
Cây
Snow lotus Tuyết liên Saussurea involucrata, được sử dụng để chữa trị bằng cách
dùng :
- những phương pháp và những công thức nấu ăn recettes
Kinh nghiệm dân gian :
Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea
involucrata Matsum. & Koidz. là một loài đang trên đường tuyệt chủng biến
mất của họ cúc Asteraceae, đang phát triển trong những ngọn núi cao của Trung Á
Asie centrale.
Nó đã và đang sử dụng trong những y
học truyền thống Uyghur, Mông cổ Mongol và Kazakhstan
- Tianshan Snow Lotus ( Tàu ).
Trong lý thuyết y học truyền thống,
Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea involucrata có thể :
- tăng cường sự lưu thông máu circulation sanguine,
- cũng giảm tất cả những triệu chứng liên quan đến một sự
tuần hoàn máu xấu mauvaise circulation.
Nó cũng có huy tính trong :
- loại bỏ khí lạnh froid,
- và độ ẩm của cơ thể humidité
du corps,
- giảm viêm inflammation,
- kích thích revigore
và tăng cường renforce âm Yin và dương Yang.
Từ lâu
nó được sử dụng để chữa trị :
- bệnh viêm khớp dạng thấp khớp polyarthrite rhumatoïde,
- bệnh ho toux của
cảm lạnh rhume,
- đau dạ dày maux
d'estomac,
- đau bụng kinh dysménorrhée,
- và bệnh của độ cao mal
d'altitude trong Uyghur và y học
Tàu .
▪ Những
hoa và những thân của Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea involucrata đã từ lâu
đã được sử dụng trong y học truyền thống Tàu,
để chữa trị :
- bệnh viêm khớp dạng thấp khớp polyarthrite rhumatoïde,
- bệnh ho toux
của cảm lạnh rhume,
- đau dạ dày mal
d'estomac,
- đau bụng kinh dysménorrhée,
- và bệnh của độ cao maladie
de l'altitude,
và đã
được tìm thấy có những hiệu quả :
- chống viêm anti-inflammatoire,
- bổ tim cardiotonique,
- sẩy thai abortive,
- chống ung thư anticancéreuse,
- và hành động chống mệt
antifatigue.
Nghiên cứu :
● Costi
amari radix hoặc costus racine
Tên gọi của Cây Tuyết liên costus Saussurea costus (Falc.) Lipsch, là một
thành phần quan trọng của thị trường thương mại La Mã với Ấn Độ Inde, và được cho
là rễ khô của loài Cây Tuyết liên
Saussurea lappa.
Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea
lappa được sử dụng như :
- thuốc chống viêm anti-inflammatoire
và một thành phần của y học truyền
thống Tây tạng tibétaine Padma, và cho thấy rằng nó ức chế :
- biểu hiện của iNOS bởi
mRNA
bởi :
- đại thực bào macrophages được kích thích bởi những lipopolysaccharides,
- cũng giảm sự sản xuất oxyde nitrique.
Trong
những chuột, liều từ 50 đến 200 milligrammes bởi kilogramme của trích xuất
éthanolique thô đã giảm bệnh viêm inflammation
được quan sát trong những thử nghiệm trong phòng thí nghiệm tiêu chuẩn laboratoire standard và từ 25 đến 100
milligrammes bởi kilogramme của phần đoạn của trích xuất sesquiterpène đã giảm nhiều đánh dấu marqueurs phân tử moléculaires
của bệnh viêm inflammation.
● Cấy mô culture tissulaite ( histgologie ) :
Để bảo tồn những nguồn tự nhiên của
Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea involucrata, người ta nghiên cứu phát triển
một cấy mô culture tissulaire có thể
được sử dụng như một thay thế tiềm năng của Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea
involucrata hoang trong ngành công nghệ dược phẩm pharmaceutique.
Nói chung, những hiệu quả :
- giảm đau analgésiques,
- và chống viêm anti-inflammatoires.
của
những thấp hơn nhiều so với 10 milligrammes của thuốc indométhacine.
● Hiệu quả chống viêm anti-inflammatoires và
chống dẫn truyền cảm giác đau anti-nociceptifs :
Trong nghiên cứu để so sánh những
hiệu quả dược lý pharmacologiques của
3 loài của Cây «Tuyết liên Lotus de neige»
trong những mô hình thí nghiệm của bệnh viêm inflammation và đau nhức douleur,
và đã xác định những thành phần hợp hóa học chimiques
có thể là tương quan với những hoạt động dược lý pharmacologiques của chúng, thấy rằng loài Tuyết liên Saussurea laniceps là hiệu quả nhất; Cây
Snow lotus Tuyết liên Saussurea
involucrata có hiệu lực vừa phải, trong khi loài Tuyết liên Saussurea medusa có ít hiệu quả chống
lại trong thực nghiệm :
- những phù nề œdèmes,
- và đau nhức douleurs.
● Hoạt
động chống thiếu oxygène anti-hypoxique
:
Trong nghiên cứu hiển thị sàng lọc
và xác định những thành phần chống thiếu oxygène anti-hypoxiques trong
những thảo dược trồng trong những vùng cao nguyên ở Thanh Hải Qinghai-Tây TạngTibétain
của vùng Tây Bắc nước Tàu, cho thấy rằng Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea
involucrata hiện diện một hoạt động :
- chống thiếu oxy anti-hypoxique cao,
có thể có hiệu quả trong sự ngăn
ngừa những bệnh cấp tính của những vùng núi cao, và những thành phần hoạt động
chủ yếu nằm trong những trích xuất éther dầu hỏa éther de pétrole.
● Ung thư tuyến tiền liệt Cancer de la prostate :
Trong
nghiên cứu để xác định Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea involucrata một thảo
dược truyền thống quý hiếm của Tàu, như một yếu tố tiềm năng cho những bệnh
nhân bệnh ung thư tuyến tiền liệt prostate
độc lập với kích thích tố sinh dục nam androgènes
và nghiên cứu cơ chế sinh học biologique
của nó như một yếu tố chống sự phát triển bất bình thường của sự phát triển của
những tế bào không có lợi ( ung thư ) antinéoplasique,
cho thấy rằng Cây Tuyết liên Saussurea involucrata như một chất ức chế hiệu quả
của những tín hiệu signalisation EGFR
trong kích thích tố nội tiết hormones
người, đề kháng với ung thư tuyến tiền liệt cancer
prostate của những tế bào PC-3.
● Hiệu quả chống viêm khớp dạng thấp khớp arthritiques anti-rhumatoïdes của Cây Tuyết liên Saussurea involucrata trên bệnh viêm khớp arthrite gây ra bởi chất keo collagène của loại II ở
những chuột :
Meihong Xu, Qianying Guo, Shuangjia Wang, Na Wang, Liren Wei et Junbo
Wang.
Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea
involucrata (SI) đã từ lâu được sử
dụng dưới tên một thực vật " Tuyết liên lotus de neige " để chữa trị bệnh viêm inflammation và những bệnh liên quan với những đau nhức douleur trong y học truyền thống Tàu.
Sự hiện diện nghiên cứu nhằm để
đánh giá những hiệu quả dược lý pharmacologiques
của SI trên bệnh viêm khớp arthrite gây
ra bởi chất collagène II (CII) ở những chuột.
Những chuột mắc bệnh viêm khớp gây
ra bởi chất keo collagène II (CII) đã được quản lý cho uống SI (420 mg kg-1) trong
thời gian 40 ngày liên tiếp.
Khảo sát mô bệnh học histopathologique chỉ ra rằng SI giảm sự xâm nhập của những tế bào
viêm cellules inflammatoires và tăng
sản hoạt dịch hyperplasie synoviale và
làm chậm quá trình của sự phá hủy của những khớp xương articulations.
Sự can thiệp của SI đã giảm những nồng độ huyết thanh
của RF, COMP, CRP và chống CII IgG anti-CII
IgG.
Những kết quả cũng cho thấy rằng SI là một yếu tố chữa bệnh có tiềm năng
để làm giảm mức độ nghiêm trọng của bệnh dựa trên chỉ số giảm viêm khớp arthritique réduit.
Người ta kết luận rằng IS có thể cải thiện tình trạng viêm inflammation và phá hủy của những khớp
xương articulations trong bệnh viêm
khớp gây ra bởi chất kem collagen collagen-induced arthritis CIA ở chuột.
● Thành
phần rutine, một flavonoïde là một thành phần chánh của Cây Tuyết liên Saussurea involucrata, giảm hiệu quả của sự
lão hóa sénescence trong mô hình chuột lão hóa trong D-Galactose
Ying-Chen Yang, Hsueh-Yi Lin, Kang-Yi Su, Chien-Hsu Chen, Yung-Lung Yu,
Chai-Ching Lin, Sung-Liang Yu, Hong-Young Yan, Kuo-Jung Su, và Yi-Lin Sophia Chen
Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea
involucrata được biết dưới tên Tuyết liên lotus
de neige hoặc snow lotus, phát
triển trong những vùng Thiên Sơn Tian
Shan và A'er Tai trong nước Tàu.
Gần đây có những ghi nhận rằng
trích xuất acétate d'éthyle của Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea involucrata
(SI-2) có thể ức chế sự tăng sinh prolifération
và gây ra lập trình tự hủy apoptose trong
những tế bào ung thư tuyến tiền liệt cancer
de la prostate người PC-3.
Nghiên cứu này khảo sát hiệu quả
bảo vệ của trích xuất acétate d'éthyle của Cây Snow lotus Tuyết liên Saussurea
involucrata (SI-2) hoặc thành phần rutine, một flavonoïde ly trích từ trích
xuất acétate d'éthyle của Cây Tuyết liên
Saussurea involucrata (SI-2), trên D-galactose (D-gal) tổn thương não bộ lésions cérébrales gây ra ở chuột.
Quản lý của SI-2 hoặc của thành
phần rutine (30 mg / kg / ngày và 30 mg / kg / ngày) trong thời gian 6 tuần,
kết hợp với tiêm D-gal, đã gia tăng một cách đáng kể những hoạt động của phân
hóa tố superoxyde dismutase và glutathione peroxydase và giảm mức độ của MDA trong
huyết tương plasma.
Ngoài ra, kết quả cho thấy rằng
những tỷ lệ phần trăm của caspase-3 bị cắt và của PARP trong những chuột chữa
trị bởi D-gal là tăng cao nhiều hơn so với nhóm đối chứng.
Chữa trị trước, dùng với SI-2 hoặc chất rutine đã giảm sự biểu hiện
của phân hóa tố cyclooxygénase-2 thông qua sự quy định tiêu cực của NF-kappaB, dẫn
đến một sự giảm của sự oxy hóa chất béo không bảo hòa peroxydation lipidique.
Ngoài ra kết quả này cũng cho thấy
rằng quản lý cho uống chất rutine ở những chuột này được xem như cải thiện hiệu
năng hành vi tâm tánh comportementale
trong một công việc tránh thụ động từng bước từng bước và những kết quả này cho
thấy rằng SI-2 hoặc chất rutine có
hiệu quả mạnh chống lão hóa anti-vieillissement
trên D-gal ở những chuột thông qua những cơ chế chống oxy hóa mécanismes antioxydants.
Hiệu quả xấu và rủi ro :
● Tác dụng phụ :
▪ Không
sử dụng thảo dvược trong trường hợp thiếu âm
carence en yin khi bị sốt fièvre
▪ Vượt
quá liều có thể là nguyên nhân của sự đổ mồ hôi quá mức transpiration excessive
▪ Không
sử dụng thảo dược ở những trẻ sơ sinh nouveau-né,
những trẻ em hoặc nếu mang thai hoặc đang cho con bú, mà không có sự tham vấn
của những người chuyên môn của lĩnh vực liên hệ.
v…v….
Ứng dụng :
● Ứng dụng y học :
▪ Những
trích xuất éthanol thể hiện những hiệu quả :
- giảm đau analgésiques,
- và chống viêm antiinflammatoires
với
những liều từ 75 đến 300 milligrammes bởi kilogramme.
● Sử dụng để làm đẹp embellissement
▪ Mặt nạ làm đẹp :
- gia tốc trao đổi chất biến dưởng của da métabolisme de la peau,
- giảm những nếp nhăn rides,
- giúp da duy trì độ
bóng lustre,
- làm chậm quá trình lão hóa vieillissement
và có
hiệu quả tốt cho :
- những vết tàn nhang taches
de rousseur ở mặt faciales,
- ban vàng xám điểm gan chloasma
hépatique,
( những đốm màu da được tìm thấy đối xứng trên trán, màng
tang, trên má, trên môi, do những sắc tố dư thừa ở những phụ nữ mang thai,
những phụ nữ dùng thuốc tránh thai, hoặc những bệnh nhân mắc bệnh gan tiềm ẩn ).
▪ Công thức :
- 25g bột
Tuyết liên lotus de neige, nước ép jus
nha đam jus d'aloès 20 ml, nước ép
dưa leo jus de concombre 30 ml, 1
trứng sống oeuf cru, 10 g bột farine, 5 g đường hạt sucre granulé 5 g, một ít hương vị.
▪ Phương pháp thực hiện :
Pha trộn
kỹ và đem để vào trong tủ lạnh để kéo dài thời gian tuổi thọ sử dụng lợi ích.
Dán
trên mặt nạ ( mặt ) trong khoảng từ 40 đến 45 phút, cho đến khi bột nhão pâte mặt nạ khô. Sau đó rửa với nước
sạch.
Da trở
nên trơn láng rõ ràng và đàn hồi.
Thường
xuyên, thực hiện 1 lần / tuần. Đúng 1 tháng, Người thực hiện thu được những kết
quả đáng kể, làm cho da trắng và mềm mại, cũng như làm sạch những tàn nhang taches de rousseur, những đốm màu sẫm taches
sombres, những tê cóng gelures hoặc
những vết sẹo cicatrices.
▪ Những
ban vàng xám chloasma :
Công
thức :
- Bột Tuyết liên lotus de neige
30g, Bột đậu mung haricot mungo 15g, vnới 1 ít lòng trắng trứng blanc d'oeuf và pha trộn kỷ.
- Thực hiện 3 lần / ngày, sau 1
tháng, ban vàng xám chloasma, những vết
điểm gan taches de foie, v…v… , xóa
mờ dần.
Thực phẩm và biến chế và y học thực phẩm liệu pháp thérapie
alimentaire :
● Canh rùa - Tuyết liên Tortues de lotus de neige.
▪ Thành
phần :
-
Tuyết liên 20 grammes, 1 con rùa mềm
(300 grammes environ), 1 ít hành tây oignon,
gừng gingembre và muối.
▪
Phương pháp :
Nồi
đất, thêm nước đến mức độ 2/3, đun sôi với lửa mạnh, kế đó, đặt những rùa mềm,
Tuyết liên, Cây Hồng hoa
Carthamus tinctorius ( cây Rum dttd ), hành tây oignon và gừng gingembre.
Sau khi
đun sôi, sử dụng lửa nhỏ để hầm, cho đến khi vỏ rùa trở nên mềm, thêm một chút
muối.
▪ Chức
năng :
- Nuôi
âm Yin và dương Yang ,
- sản
xuất những dịch lỏng cho cơ thể fluides
corporels,
- và
lợi ích cho khí Qi.
Thích
hợp cho việc bổ sung dương Yang cho đàn ông.
● Tuyết liên lotus de neige (Saussurea) với
gà xương đen poulet os noir.
▪ Thành
phần :
20
grammes Tuyết liên Lotus de neige, 1 con gà xương đen poulet noir (500 g hoặc hơn ), và những củ hành tây oignons, gừng gingembre, muối sel, đường
sucre, 1 ít dầu tinh chế huile raffinée.
▪
Phương pháp :
Dầu tinh
chế làm nóng, và phi hành oignons, gừng
gingembre; cho đến khi bốc mùi thơm
xuất hiện, kế đó thêm muối, đường, và pha trộn đều hoàn toàn.
Sau đó
đặt Con gà đen poulet noir, Tuyết
liên Lotus de neige, sau cùng là nước.
Sử dụng
lửa mạnh để đun sôi nước, kế đó thay đổi lữa nhỏ để đun khoảng 45 minutes, để
thu được thịt mềm.
Sau đó
dùng thịt và súp soupe.
▪ Chức
năng :
- cường kiện thận tonifier
le rein và dương Yang ;
- điều chỉnh kinh nguyệt menstruation;
- cung cấp thêm máu remplir
le sang;
- cho những bệnh dạ dày - ruột gastro-intestinal,
- cân bằng sự bài tiết nội tiết tố sécrétion endocrine,
- loại bỏ tự nhiên lửa bên trong cơ thể feu intérieur,
- và những tàn nhang tache
de rousseur;
- cải thiện tình trạng sức khỏe état de santé;
- nuôi và điều chỉnh cơ thể réguler le corps;
- và cải thiện thể chất améliorer
le physique.
▪ Công
thức :
- 5 grammes Tuyết liên Lotus de
neige, 15 grammes rễ Đảng sâm
Codonopsis pilosula dttd Radix
Codonopsis, Cây Hồng hoa carthame 5 grammes, 1 000 grammes gà poulet.
Rửa sạch những thuốc để trong một
túi vải mỏng, hầm với 1 con gà poulet, 2-3 giờ, đun với lửa nhỏ.
Lọc lấy dung dịch lỏng 1500
grammes, mỗi lần uống với liều thích hợp.
- Hiệu quả :
- Làm ấm thận réchauffer
le rein,
- kích thích tình dục aphrodisiaque,
- tăng cường độ ấm trung bình réchauffeur intermédiaire,
- và cường kiện khí Qi,
- phóng thích dịch lỏng của cơ thể liquide du corps,
- và đau nhức douleur
hoặc tê cứng engourdissement gây ra
bởi bệnh thấp khớp rhumatismes.
▪ Công thức :
- 6
grammes Tuyết liên Lotus de neige, ngâm trong 1000 grammes rượu trắng vin blanc hoặc rượu gạo riz, niêm kín trong thời gian 30 ngày
mới dùng.
Uống từ
30 đến 40 ml mỗi lần.
- Hiệu quả :
Bổ sung
cho thận rein và tăng cường xương os và gân tendons.
▪ Công thức :
- 6
grammes Tuyết liên Lotus de neige để trong 1 túi vải mỏng và đậy nấp kín.
Đun lửa
nhỏ với 1 con gà mái già trong thời gian 1 giờ 30 phút,
Lọc lấy 1 000 grammes dung dịch lỏng. Uống từ 30 đến 40 ml mỗi lần.
- Hiệu quả :
- Điều chỉnh kinh nguyệt menstruation,
- và lưu thông máu circulation
sanguine,
- nuôi dưởng âm Yin
và thận rein.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire