Bàng mốc - Belliric

Belliric

Bàng mốc – Bàng hôi

Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb.

Combretaceae

Đại cương :

Terminalia bellirica, được biết dưới nhiều tên như "Bahera" hoặc Beleric hoặc bâtard myrobolan, ( Sanskrit : Vibhitaka, Aksha ),

Nguồn gốc tên khoa học thực vật basionyme, Myrobalanus bellirica Gaertn. (Fruct Sem Pl 2:... 90, 97. 1791 t.). William Roxburgh chuyển thành Myrobalanus bellirica thành Terminalia như là " Terminalia bellerica (Gaertn.) Roxb. ". Do lỗi chánh tả hiện nay sử dụng rộng rãi, gây nên sự nhầm lẫn. Danh pháp đúng hiện nay là Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb thuộc họ Combretaceae.

▪ Môi trường sống :

Cây này là một dược thảo quan trọng trong hệ thống y học truyền thống ayurvédique ở Ấn Độ,

Là một đại mộc có lá rụng theo mùa, được tìm thấy trong trạng thái hoang dại ở những khu rừng Ấn Độ, Sri Lanka, và trong Đông Nam Á, cho đến độ cao 1200 m so với mặt nước biển, cũng được phổ biến ở những đồng bằng và những đồi của Đông Nam Á, nơi đây cũng được trồng nhưng những cây ở đường phố trên những đại lộ.

Tại Việt Nam, theo Giáo sư Phạm Hoàng Hộ, được tìm thấy ở Sài gòn, Châu Đốc, Hà tiên, dân chúng nơi đây sử dụng chất tanin để làm thuốc nhuộm, nhuộm da rất tốt.

Thực vật và môi trường :

Mô tả thực vật :

Cây Bàng mốc Terminalia bellirica là một đại mộc với lá rụng, 20 đến 30 m cao và một đường kính khoảng 3 m với một tàn lá tròn. Thân cây thường xây dựng trên những nhánh lên đến 20 m.

Vỏ cây màu xám tro bao phủ bởi nhiều vết nứt theo chiều dọc mịn, hơi sâu, vỏ bên trong màu vàng.

Lá lớn, xếp chồng mọc xen kẽ lên nhau chung quanh đỉnh ngọn nhánh, bìa nguyên, láng không lông, mốc mốc ở mặt dưới, rộng hình bầu dục-ellip khoảng 4-24 cm x 2x11 cm, đáy tròn hình cái nêm cunéiforme, đỉnh không nhọn,  màu đỏ lông mịn mượt khi còn non nhưng sớm thành nhẵn khi trưởng thành, với 6-9 cặp gân lá phụ. Những gân phụ thứ cấp và tam cấp nổi bật trên cả 2 mặt lá, kết thành một mạng lưới đi lên đỉnh. Cuống lá 2,5-9 cm dài. Những lá non màu đỏ đồng sau trở thành màu lá cây đến màu đỏ xậm.

Phát hoa, gié đầy lông hoe, gồm hoa đực và lưỡng phái ( tập phái ).

Hoa, cô độc, nhỏ, 3-15 cm dài, màu trắng xanh nhạt, hay vàng, đơn giản, đài hoa hình ống 5 tai, có lông rậm mịn hoặc bao phủ lớp lông mịn. Tiểu nhụy 10.  Những hoa xuất hiện với những lá non và có một mùi hôi của mật ong rất mạnh.

Trái, hình cầu ellip, rộng  2-4 x 1,8-2,2 cm, lông rậm hay mượt khi còn non khi trường thành co rút lại như là những gân bên ngoài, nạt lẫn lộn màu vàng tươi.

Hạt, bên trong chứa 1 hột tròn, cứng.

Bộ phận sử dụng :

Trái và vỏ trái, hat.

Thành phần hóa học và dược chất :

● Thành phần hóa thực vật Phytochimiques Bellirica Phytochemicals :

Thành phần hóa học chánh cấu thành bởi chất tanins chủ yếu được bao gồm, bởi những chất :

- β-sitostérol,

- acide gallique,

- acide ellagique,

- gallate d'éthyle,

- galloyle glucose,

- acide chébulagique.

Bốn (4) thành phần lignanes bao gồm :

- termilignan,

- thannilignan,

- hydroxy-3 ', 4' - [méthylènedioxy] flavan,

- và anolignan B, được xác định.

● Những trái Cây Bàng mốc Terminalia bellirica chứa :

- những chất tanins trên 23,60% ~ 37,36%,

▪ Thành phần hợp chất tanins gồm :

- acide chébulinique (C₄₁ H₃₂ O₂₇),

- chebulagicacid (C₄₁ H₃₀ O₂₇);

- 1,3,6-Trigalloylglucose,

- và 1,2,3,4, 6 pentagalloylglucose;

- corilagine (C₂₇ H₂₂ O₁₈);

- terchebin (C₄₁H₃₀O₂₆);

- glucogallin (C₁₃ H₁₆ O₁₀);

- acide ellagique,

- và acide gallique, ..v…v..

▪ Thành phần hóa thực vật khác, bao gồm :

- acide shikimique,

- dehydro-shikimique acide,

- acide quinique,

- arabinose,

- fructose,

- saccharose,

- sucre,

- rhamnose,

- và acide aminé ,

▪ Triterpènes :

- acide terminoic;

- arjugenin;

- acide arjunolique;

- chebupentol,

cũng có chứa :

- sennoside A;

- chebulin (C₂₈ H₄₈ O₄);

- tannase;

- polyphénol oxydase,

- peroxydase;

- ascorbique oxydase, ..v…v..

- Éther triméthyl de l’acide gallique;

- Triméthyl éthylique de l’acide chebulic;

- acide chebulic;

- acide terchubin;

- acide triacontanoïque;

- acide palmitique;

- daucoterol;

- oxyde de l'acide ascorbique;

- glucose;

- sucrose;

- vitamine C;

- acide 2α-hydroxymicromeric;

- acide maslinique;

- acide 2α-hydro-xyursolic;

- chebupentol;

- punicalagin;

- terflavinA;

- terchebulin.

● Vỏ trái Cây chứa :

- β-sitostérol,

- những tanins,

- acide ellagique,

- acide gallique,

- và catéchol.

▪  Gallate d'éthyle:

Công thức :

C₆H₂ (OH) 3COOC₂H₅; WT. 198,17

Đồng nghĩa :

- acide gallique,

- ester d'éthyle,

- éthyl 3,4,5-trihydroxybenzoate,

- 3,4,5-trihydroxybenzoïque acide.

▪ Những thành phần khác :

▪  Những thành phần trong dầu dễ bay hơi :

- acide hexadécanoïque;

- acide linoléique;

- acide 9,12-octa-deeadienoic;

- heptadécane;

- octadécane;

- cis-alfa-santalol;

- hep-tadecane 2,6-diméthyl;

- 2,6-bis (1,1-diméthyl éthyl) -4 phénol-méthyle;

- eicosane;

- acide benzoïque;

- pentadecane.etc. 

Bibhitaki Cây Bàng mốc Terminalia bellirica contient plusieurs triterpénoïdes, y compris:

- Acide belleric,

- ß-sitosterol,

- và những glycosides saponine bellericoside,

- và bellericanin.

Những thành phần khác bao gồm :

▪ Polyphénols :

- ( Acide gallique,

- Acide ellagique,

- Phyllembin,

- Gallate d'éthyle,

- và acide chébulagique ),

▪ Lignanes :

- ( Termilignan,

- Thannilignan,

- Hydroxy-3 ', 4' - [méthylènedioxy] flavan,

- Anolignan B ),

và một dầu màu vàng cố định (Valsaraj và al 1997; Kapoor 1990, 321; Nandy và al 1989; Row và Murthy, 1970).

Đặc tính trị liệu :

► Đặc tính :

▪ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica được sử dụng để bảo vệ :

- gan foie,

và để chữa trị :

- những bệnh đường hô hấp maladies respiratoires,

bao gồm những bệnh nhiễm trùng infections của :

- những đường hô hấp voies respiratoires,

- ho toux,

- và đau cổ họng maux de gorge.

▪ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica cũng được dùng cho :

- bệnh lây nhiễm VHI infection à VIH.

▪ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica là một chất kích thích se thắt astringent stimulant, và có nhiều áp dụng trong tất cả những bệnh được đánh dấu bởi :

- tình trạng suy nhược atonie,

- sa sụt, trì xệ xuống prolapsus,

- chứng viêm nước catarrhe,

- hoặc xuất huyết hémorragie,

lợi ích trong chữa trị những bệnh, như là :

- sa tử cung prolapsus utérin,

- và rong kinh ménorragies.

▪ Bibhītaka Cây Bàng mốc Terminalia bellirica là một thành phần nổi tiếng của kết hợp 3 cây Triphala, với :

- Haritaki Cây Xàng Terminalia chebula,

- và Amalaki Cây Chùm ruột núi  Phyllanthus emblica,

được quy định cụ thể là một Rasayana ( một phương pháp chữa bệnh gia tăng sinh khí force vitale, tăng cường hẹ thống miễn nhiễm système immunitaire, chữa trị chống lão hóa anti veillissement ) cho kapha, giảm phương tiện truyền thông dư thừa (Dash và Junius 1983, Frawley & Lad 1986).

▪ Sự kết hợp này cũng được sử dụng để giảm hạ :

- nồng độ cholestérol,

- và những rối loạn tiêu hóa troubles digestifs,

- và ngăn ngừa cái chết của những tế bào tim mort du tissu cardiaque.

đặc biệt trong :

- tiêu chảy diarrhée,

- và táo bón constipation,

- và chứng khó tiêu indigestion.

▪ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica là một đơn thuốc rất tốt cho những bệnh :

- chứng sổ nước mũi catarrhale,

- chứng tắc nghẽn congestion,

- ho toux,

- bệnh viêm phế quản bronchite,

- bệnh suyễn asthme,

- và đau cổ họng maux de gorge.

▪ Những trái có đặc tính :

- vị đắng amers,

- giảm đau analgésique,

- làm se thắt astringent,

- thuốc bổ não tonique du cerveau,

- long đờm expectorant,

- và nhuận trường laxatif.

▪ Trái Bàng mốc Cây Bàng mốc Terminalia bellirica có một hoạt động :

- suy thoái cơ  tim dépression myocardique.

rất tốt cho :

- não cerveau,

- và tim cœur.

Chúng có khả năng làm giảm hạ :

- nồng độ cholestérol.

▪ Những trái Cây Bàng mốc Terminalia bellirica cũng được sử dụng bên ngoài cơ thể, đây là những chất :

- chất khử trùng antiseptiques,

- chống viêm anti-inflammatoires,

- và kháng khuẩn antimicrobiens.

▪ Những trái khô Cây Bàng mốc Terminalia bellirica lợi ích trong chữa trị :

- những bệnh trĩ piles,

- bệnh tiêu chảy diarrhée,

- bệnh kiết lỵ dysenterie,

- và những trùng ký sinh vers parasites,

- bệnh cổ chướng hydropisie,

▪ Trái chín, sấy khô của Cây Bàng mốc Terminalia bellirica hiệu quả trong chữa trị :

- bệnh kiết lỵ dysenterie,

- và những ký sinh trùng đường ruột parasites intestinaux,

nhưng phải dùng kèm theo thuốc sổ để cân bằng những hiệu quả gây nên :

- táo bón constipation;

▪ Hành động nhuận trường laxatif của trái tươi nhiều hơn so với trái khô.

▪ Những trái chưa chín, được sấy khô bằng nắng mặt trời, tuy nhiên cũng là chất :

- nhuận trường nhẹ doucement laxatives

và có thể sử dụng riêng một mình.

▪ Trái Cây Bàng mốc Terminalia bellirica có hành động bảo vệ gan foie và lợi ích trong :

- bệnh vàng da jaunisse,

- và kết thạch túi mật vésicule biliaire pierres.

▪ Nhân trái Cây Bàng mốc Terminalia bellirica thường lấy ra trước, được sử dụng và được định rõ ràng cụ thể là “ chất ma túy stupéfiant ”, được sử dụng như chất giảm đau tại chổ analgésique topique, trong chữa trị :

- bệnh viêm inflammation,

- đau nhức douleur,

và dùng bên trong cơ thể cho :

- ói mữa vomissements,

- viêm phế quản bronchite,

- và đau bụng tiêu chảy coliques (Dash và Junius 1983, Kirtikar & Basu 1935).

► Hành động :

▪ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica hiện diện một hoạt động quét sạch chống lại :

- quá trình oxy hóa chất béo không bảo hòa ty lạp thể peroxydation lipidique mitochondrial.

▪ Cây Bàng mốc làm giảm đáng kể :

- nồng độ cholestérol.

▪  Cây Bàng mốc Terminalia bellirica cho thấy một hoạt động kháng khuẩn antimicrobienne chống :

- những vi khuẩn bactéries,

- và siêu vi khuẩn virus.

▪ Cho thấy một sự ức chế đáng kể :

- quá trình oxy hóa chất béo không bảo hòa vi lạp thể peroxydation lipidique microsomale vi lạp vi thể,

- và giảm nồng độ đường mỡ  triglycérides trong gan foie.

▪ Cho thấy sự giảm của :

- tổng số nồng độ acide acidité totale

- và hoạt động tiêu hóa activité peptique,

- và gia tăng hàm lượng chất mucine, thành phần cấu tạo chất nhày mucus.

► Cơ chế hóa học của hiệu quả hoạt động :

● Acide gallique:

▪ acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque :

Công thức : C₇H₆O₅

▪ Những hoạt động sinh học biologiques của acide gallique bao gồm :

- giảm đau analgesic,

- chống dị ứng antiallergenic,

- chống viêm phế quản antibronchite,

- chống viêm anti-inflammatoire,

- chống oxy hóa antioxidant,

- chống antiperoxidant,

- chống siêu vi khuẩn antiviral,

- kháng sinh bằng cách làm ngưng phát triển mà không giết bacteriostatique,

- làm giản phế quản bronchodilatateur,

- ức chế miễn dịch immunosuppresseur,

- thuốc làm se thắt astringent

● Acide ellagique :

Cây Bàng mốc Terminalia bellirica và Cây Xàng Terrminalia  chebula, thành phần hợp chất acide éllagique là một hợp chất phénolique hiện diện trong :

- những trái,

- và những hạt,

bao gồm những trái mâm sôi framboise, trái dâu tây fraises và những trái óc khỉ noix.

Được biết để ức chế một số nhất định :

- bệnh ung thư cancers,

gây ra bởi chất gây ung thư carcinogènes và có thể có những đặc tính  ngăn ngừa ung thư khác chimiopréventif.

▪ Những hiệu quả của acide ellagique trên những sự kiện xảy ra của :

- chu kỳ tế bào cycle cellulaire,

- và sự tự hủy tế  bào apoptose,

đã được nghiên cứu trong :

- ung thư biẻu mô cổ tử cung CaSki cancer du col utérin (CaSki) cellules.

Những nhà nghiên cứu phát hiện rằng acide ellagique với nồng độ 10 (-5) M gây ra một G làm ngưng trong 48 giờ, đã ức chế sự tăng trưởng của những tế bào và gây ra sự tự hủy apoptose của quần thể những tế bào biểu mô ung thư cổ tử cung cellules CaSki sau 72 giờ chữa trị.

Sự kích hoạt của CDK cyclin-dependent kinase, chất ức chế chất đạm protéine p21 bởi acide ellagique cho thấy một vai trò của acide ellagique trong sự điều chỉnh chu kỳ tế bào của những tế bào ung thư cellules cancéreuses.

Chủ trị : indications

- rối loạn tiêu hóa dyspepsie,

- đầy hơi flatulence,

- bệnh trĩ hémorroïdes,

- táo bón constipation ( trái xanh ),

- tiêu chảy mãn tính diarrhée chronique,

- và bệnh kiết lỵ dysenterie ( trái khô ),

- gan-tỳ tạng sưng to hépato-splénomégalie,

- những ký sinh trùng đường ruột parasites intestinaux,

- kết thạch mật lithiase biliaire,

- bệnh sốt fièvre,

- đau cổ họng maux de gorge,

-  viêm yết hầu pharyngite,

- viêm thanh quản laryngite,

- ho toux,

- chứng viêm nước catarrhe,

- viêm phế quản bronchite,

- bệnh suyễn asthme,

- những bệnh ngoài da maladies de la peau,

- phù thủng œdème,

- viêm mắt ophtalmie,

- rụng tóc alopécie,

- và lão hoá sớm vieillissement prématuré,

- và đau đầu maux de tête

Kinh nghiệm dân gian :

▪ Trong y học truyền thống ayurvédique, Cây Bàng mốc Terminalia bellirica đã được sử dụng như :

- một chất "hài hoà sức khỏe santé-harmonisateur",

▪ Trái Fruits Bahera Cây Bàng mốc Terminalia bellirica, rất lợi ích trong chữa trị của bệnh do 2 doshas :

- kapha,

( yếu tố : đất -nước, nguyên tắc :  ổn định và cấu trúc )

- và pitta,

( yếu tố : lửa và nước, nguyên tắc : động lực ).

vượt quá, cây Bahera Cây Bàng mốc Terminalia bellirica làm gia tăng vata bên trong cơ thể.

( yếu tố ; không khí và không gian, nguyên tắc : sự vận động )

▪ Trong nghiêm trọng hơn của Kapha trong cơ thể, cho uống thuốc bahera Cây Bàng mốc Terminalia bellirica giúp loại Kapha do hành động :

- làm se thắt astringente,

- và long đờm expectorant.

▪ Dash và nhà nước ​​Junius, cho rằng Cây Bàng mốc Terminalia bellirica là một đơn thuốc tốt trong :

- ói mữa trong thời gian mang thai grossesse (1983).

▪ Frawley & Lad, cho rằng Bibhītaka Cây Bàng mốc Terminalia bellirica là thuốc  :

- ngăn ngừa kết thạch, cụ thể kết thạch tiết niệu antilithique,

lợi ích trong :

- túi mật vésicule biliaire,

- và những bệnh đường tiểu voies urinaires,

- sự hóa lỏng liquéfaction,

- và trục xuất những kết thạch expulsion des pierres (1986).

▪ Vaidya Mana Bhajracharya, chỉ ra rằng nạt trái tươi được sử dụng như thuốc nhỏ mắt collyre trong chữa trị :

- loét giác mạc ulcère de la cornée không chấn thương non traumatique (1997).

▪ Warrier và al, nói rằng dầu hạt là chất sản xuất lông tóc gai trên bề mặt của cơ thể  trichogenous, và có thể sử dụng tại chổ cho :

- những bệnh ngoài da maladies de la peau,

- và bệnh bạch ban da leucoderme (1996).

Nghiên cứu :

● Bệnh SIDA :

Một trích xuất của Cây Bàng mốc Terminalia bellirica cho thấy một hoạt động ức chế inhibitrice làm suy giảm tính miễn nhiễm immunodéficience con người của siêu vi khuẩn virus-1 phiên bản ngược transcriptase inverse, với IC50 NMT 50 microgrammes / ml (el-Mekkawy và al, 1995).

Bốn (4) thành phần chất lignanes ( termilignan, thannilignan, hydroxy-3 ', 4' - (méthylènedioxy) flavan, anolignan B ) có thể chứng minh được :

- chống VHI-1 thực hiện trong ống nghiệm in vitro anti-VIH-1 (Valsaraj và al, 1997).

● Chống đột biến Antimutagène :

Hai phần đoạn polyphénoliques đã được phân lập từ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica có hiệu quả đáng kể chống những hiệu quả đột biến mutagènes trong Salmonella typhimurium. Sự tương tác của những polyphénols với những protéines S9 có thể là nguyên nhân của những hiệu quả ức chế ( Padam và al 1996 ).

● Chống bệnh sốt rét antipaludiques, và hoạt động chống nấm antifongique :

Một hoạt tính sinh học hướng dẫn, phân đoạn của một trích xuất từ vỏ trái của Cây Bàng mốc Terminalia bellirica dẫn đến với sự phân lập 2 thành phần chất lignanes mới tên là:

- termilignan,

- và thannilignan,

cũng như :

- 7-hydroxy-3 ', 4' - (méthylènedioxy) flavan,

- và anolignan B.

Bốn (4) thành phần lignanes cho một hoạt động :

- chống nấm antifongique,

- và chống sốt rét anti paludique,

có thể chứng minh thực hiện trong ống nghiệm in vitro (Valsaraj và al, 1997).

● Hoạt động kháng khuẩn antimicrobiens :

Cây Bàng mốc Terminalia bellirica cho thấy một hoạt động kháng khuẩn antimicrobienne trong ống nghiệm in vitro, bao gồm một hoạt động chống sức đề kháng với méthicilline của Staphylococcus aureus.

Một số loài của giống Terminalia cho thấy hoạt động kháng siêu vi khuẩn antivirale thực hiện trong ống nghiệm in vitro.

● Rối loạn hô hấp Troubles respiratoires :

Trong một thử nghiệm chẩn bệnh tại chổ ( clinique ) mở ra cho 93 bệnh nhân mắc bệnh đường hô hấp respiratoires khác nhau.

Bibhitak Cây Bàng mốc Terminalia bellirica đã được tìm thấy có những đặc tính :

- chống suyễn anti-asthmatique,

- chống co thắt anti-spasmodique,

- long đờm expectorant,

- và đặc tính chống ho antitussifs (Trivedi và al, 1979).

● Bảo vệ gan Hépatoprotecteur :

Thành phần hợp chất của acide benzoïque 3,4,5-trihydroxy (acide gallique) đã được phân lập từ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica được đánh giá cho hoạt động bảo vệ gan hépatoprotecteur của nó chống lại chất tétrachlorure de carbone (CCl4) gây ra bởi những sự thay đổi sinh lý physiologiques và sinh hóa biochimiques trong gan foie.

 Những thông số nghiên cứu chánh là :

- hexobarbitone gây giấc ngủ,

- zoxazolamine gây bại liệt paralysie,

- những nồng độ của transaminases,

- và bilirubine trong huyết thanh gia tăng.

Đánh đấu gan marqueurs hépatiques được đánh giá là :

- oxy hóa chất béo không bảo hòa peroxydation des lipides,

- thuốc phân hóa tố chất chuyển hóa biến dưởng drug metabolising enzymes,

- glucose-6-phosphatase,

- và đường mỡ triglycérides.

Sự quản lý sử dụng của hợp chất dẫn đến sự đảo ngược đáng kể của đa số những thông số sữa đổi, chỉ ra rằng :

- một hoạt động bảo vệ gan hépatoprotecteur (Anand và al 1997).

● Tim mạch cardiovasculaire :

Hiệu quả của Cây Bàng mốc Terminalia bellirica, đã được đánh giá trong thí nghiệm gây ra :

-  lượng cholestérol cao hypercholestérolémie,

- và xơ vữa động mạch athérosclérose ở thỏ lapin.

Cây Bàng mốc Terminalia bellirica, hiễn thị một sự giảm những nồng độ của chất béo lipides trong những động vật có :

- cholestérol trong máu cao hypercholestérolémiques,

và thúc đẩy giảm đáng kể :

- chất béo lipides ở gan foie và tim cœur. (Shaila và al, 1995).

● Cholestérol :

Trong kết hợp với Cây Chùm ruột núi Emblica officinalis và Cây Xàng Terrminalia  chebula, Cây Bàng mốc Terminalia bellirica, giảm cholestérol gây ra xơ vữa động mạch athérosclérose ở thỏ lapin.

Trong một báo cáo khác, Cây Bàng mốc Terminalia bellirica giảm nồng độ chất béo lipides ở những động vật có cholestérol cao hypercholestérolémiques.

Một sự giảm nồng độ cholestérol ở người cũng được báo cáo bởi trích xuất của vỏ trái  Cây Terminalia arjuna, với liều 500 mg / ngày.

Hiệu quả xấu và rủi ro : 

Không đủ thông tin về sự an toàn của những Cây Bàng mốc Terminalia bellirica và Cây Xàng Terminalia chebula. Tốt nhất tránh sử dụng hoặc sử dụng tuyệt đối cẫn thận, cho đến khi những được biết đến.

▪ Trong phẩu thuật :

Terminalia có thể giảm nồng độ đường trong máu và can thiệp vào sự kiểm soát của đường máu glycémie trong quá trình giải phẩu chirurgie. Ngưng dùng thuốc Terminalia ít nhất 2 tuần trước khi dự kiến làm phẩu thuật .

Ứng dụng :

▪ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica và Cây Xàng Terminalia chebula sử dụng như một kem nước lotion để cho :

- mắt yeux.

▪ Một nước nấu sắc décoction của trái khô có thể dùng bên trong cơ thể và bên ngoài như một thuốc nhỏ mắt trong chữa trị :

- những rối loạn mắt ophtalmologiques (Nadkarni, 1954).

▪ Trong sử dụng thuốc nhỏ mắt cơ bản là dược thảo Cây Bàng mốc Terminalia bellirica, những kết quả đáng khích lệ đã đạt được trong những trường hợp :

- cận thị myopie,

- mờ đục giác mạc opacité de la cornée,

- nếp gấp rẽ quạt ở mắt pterigium,

- đục thủy tinh thể chưa trưởng thành cataracte immature,

- bệnh nhiễm trùng mãn tính và cấp tính infectieuse chronique et aiguë. 

▪ Bột nhão pâte được áp dụng trên những :

- vết cắt coupures,

- vết thương loét plaies,

- và những bệnh ngoài da maladies de la peau.

▪ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica được sử dụng trong :

- ho toux,

- viêm phế quản bronchite,

- và viêm yết hầu pharyngite.

▪ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica được sử dụng trong :

- chứng khó tiêu dyspepsie,

- đầy hơi flatulence,

- chứng khát soif,

- và ói mữa vomissements.

▪ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica được sử dụng trong :

- bệnh mắt ophtalmopathie,

- bệnh đái từng giọt strangurie,

- bệnh lá lách ( tỳ tạng ) sưng to splénomégalie,

- chứng đau đầu céphalée,

- và bệnh suy nhược tổng quát faiblesse générale.

▪ Cây Bàng mốc Terminalia bellirica được dùng trong :

- những bệnh ngoài da maladies de la peau,

- và bệnh bạch ban leucoderma,

- và tóc màu xám cheveux gris, do sự tổng hợp protéin không đúng, tóc mọc trắng trong khi chất màu mélanin không còn được sản xuất trong nang chân tóc ……

Nguyễn thanh Vân