Ngọc trúc nhiều hoa - Sceau de Salomon

Eurasian - Solomon's Seal

Sceau de Salomon

Ngọc trúc nhiều hoa

Polygonatum multiflorum - (L.)All.

Convallariaceae

Đại cương :

Danh pháp khoa học đồng nghĩa :

Convallaria ambigua. Convallaria bracteata. Convallaria broteroi. Polygonatum salamonis

Giống Polygonatum : có khoảng 200 loài cho giống này bao gồm theo nghĩa rộng ( vùng lạnh hoặc nóng. 36 loài trong Châu Âu Europe). Có những Cây sống hàng năm, sống lâu năm, hoặc cây cứng bò leo, và đôi khi sống thủy sinh.

Đây là một thực vật phổ biến trong những vườn hoa và những đồn điền, có nguồn gốc ở miền bắc Châu Âu và Sibérie, mở rộng đến Suisse và Carniole.

Trong Angleterre, người ta tìm thấy, hiếm khi trong rừng của York, Kent và Devon, nơi đây nó mọc ở trạng thái hoang dại, nhưng nơi đây người ta tìm thấy trong Ecosse và Irlande, người xem như tịch hóa naturalisé.

Sceau de Salomon multiflore (Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum) là một Cây thân thảo sống lâu năm nhờ căn hành thuộc họ Convallariaceae, một số phân loại xếp vào họ Asparagaceae hoặc Liliaceae .

Cây Sceau de Salomon Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum này hiếm hơn Cây Ngọc trúc thơm  Sceau de Salomon odorant (dttd). Nó khác biệt ở chổ hoa nhỏ hơn, dài hơn, nhưng đặc biệt là hợp thành nhóm từ 2 đến 6 và có thân hình trụ không góc cạnh.

Được tìm thấy trong rừng nhiệt đới không quá nóng và quá ẩm.

Cây, khá phổ biến. Sceau de Salomon thích bóng mát. Người ta cũng thường trồng dưới những lớn và bụi.

Như những Cây Ngọc trúc Sceaux de Salomon khác, đây là một cây thích những đất vôi và thậm chí những đất ít acide nhưng không quá khô. Một đất tươi cũng phù hợp hoàn hão, và cho đến 2200 m cao.

Thực vật và môi trường :

Mô tả thực vật :

Cỏ thân thảo, có lá rụng, sống lâu năm bởi một căn hành rhizome ngầm dưới đất, nằm ngang, láng, mọc thành chùm, màu trắng dài nằm ngang cho những thân cong, có gốc cạnh tròn, láng, khoảng tứ 20 đến 60 cm cao.

Căn hành, nạt thịt, phòng lên ở những đốt mang những vết sẹo của những thân năm trước có hình dạng như con dấu, do đó nó có tên thông thường Sceau de Salomon tương tự như tên của Cây Anh em cùng họ với nó là Ngọc trúc thơm Polygonatum odoratum. Từ những căn hành này phát triển cho ra nhiều rễ con, nhuyễn mịn.

Mỗi mùa xuân, những chồi mới mọc ra dưới dạng như cây mía thẳng dựng lên nhanh chóng

Những thân không phân nhánh thẳng đứng, ban đầu không lá, sau đó những lá mọc ra ở phía trên và cong cùng chung theo một hướng, tạo thành một nhóm có thẩm mỹ và rất có cấu trúc Lá, lá đơn, nguyên, lá bẹ thường phát triển tốt, những lá hình bầu dục ellip mũi dáo, gân lá song song hội tụ, mọc cách và đính trên 2 hàng đối diện với nhau trên  một  mặt phẳng ngang, ít hơn là 2 bên của thân Cây, đều, không cuống, kích thước từ 5 – 15 cm dài.

Phát hoa,  lưỡng phái, đối xứng xuyên tâm, chùm, nhưng thường phô trương bởi số lượng hoa của nó màu trắng sặc sở của những bao hoa trên một cuống hoa ngắn. Gồm 5 phần, thường màu hồng nhạt.

Hoa, lưỡng phái, đối xứng xuyên tâm, màu trắng, đều, từ 9-20 mm, hình trụ ống hơi hình nón, thu hẹp ở giữa với 6 thùy nhỏ ở đỉnh ngọn hoa màu xanh, những hoa cô độc, cong hướng về phía dưới đất.

- mỗi trục hoa bên dưới những hoa hợp thành nhóm hoa gồm 2-6 hoa, treo lơ lững, tiếp theo sau cho ra những trái màu đen 4-6 mm.

- những nhóm bên trên hợp thành cặp hoặc cô độc. Những cụm hoa mọc trong những nách lá. gồm :

- bao hoa périgone với 5-6 tépales, đài hoa và cánh hoa giống nhau gọhi là tépale, hình ống chuông, màu trắng xanh lá cây nhạt, dài khoảng 12-15 mm.

- tiểu nhụy 5-6, tiểu nhụy gắn trên bao hoa périgone

- bầu noãn thượng, 3 tâm bì dính, vòi nhụy chia 3-5, nuốm hình đầu..

Trái, quả mọng , hình cầu, 8-10 mm, màu xanh lá cây ban đầu sau biến thành đen xanh dương khi trưởng thành, hợp thành nhóm 2-6, gọi là myrtilles, bên trong chứa 2-5 hạt hình cầu, màu nâu xanh lá cây nhạt.

Bộ phận sử dụng :

▪ Rễ Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum được thu hoạch vào mùa thu và sấy khô bảo quản để sử dụng về sau.

Thành phần hóa học và dược chất :

Căn hành rhizome và thảo mộc Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum chứa :

- convallarin,

một trong những hoạt chất của Cây Lily-of-the-Valley Convallaria majatis,

cũng như  những chất :

- asparagine,

- gomme,

- đường sucre,

- tinh bột amidon,

- và pectine.

Phân thích hóa học của Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum còn gọi là Dấu ấn Salomon, cho thấy rằng có chứa :

- những saponines,

giống như chất

- diosgénine,

- flavonoïdes,

và cũng như vitamine A.

Đặc tính trị liệu :

Sceau de Salomon Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum được sử dụng nhiều năm trong thực vật trị liệu phytothérapie.

▪ Rễ Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum là

- một chất làm se astringente,

- làm mềm émolliente,

- ói mữa ra émétique,

- và là một thuốc bổ tonique.

▪ Nột nước ngâm trong nước đun sôi infusion là :

- một hóa sẹo chữa lành vết thương cicatrisante và phục hồi réparatrice,

nó là tốt trong chữa trị :

- viêm dạ dày inflammations de l'estomac,

- bệnh kiết lỵ mãn tính dysenterie chronique, ..v...v....

▪ Nó  được sử dụng với những thảo dược khác trong chữa trị :

- những vấn đề của phổi problèmes pulmonaires,

bao gồm :

- bệnh lao tuberculose,

- và những bệnh tật của phụ nữ femmes.

▪ Những rễ dạng bột Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum chứa một thuốc dán đắp cataplasme tuyệt diệu cho :

- vết bầm tím ecchymoses,

- bệnh trĩ viêm pieux,

- viêm inflammation,

- và những ung bướu khối u tumeur.....

▪ Một nước cất sản xuất từ toàn cây Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum đã được sử dụng như một thuốc bổ tonique cho da peau và một thành phần của mỹ phẩm cosmétiques đắt tiền.

▪ Những rễ và những hoa dưới dạng bột của Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum sấy khô đã được sử dụng như một thuốc bột để hít tabac à priser để thúc đẩy :

- hắt hơi éternuement,

và do đó :

- làm sạch những đường phế quản voies bronchiques.

- làm giảm  nhưng đau đầu affections de la tête.

▪ Đây là một thuốc bổ nhầy tonique mucilagineux, chữa lành bệnh rất tốt và phục hồi réparateur, và nó rất tốt trong những viêm inflammations của :

- dạ dày estomac,

- và những ruột intestins,

- những bệnh trĩ hémorroïdes,

- và bệnh kiết lỵ mãn tính dysenterie chronique.

▪ Nó cũng được phổ biến rộng rãi như chất kích thích tình dục aphrodisiaques, cho :

- những tình yêu philtres d'amour,

- và những dung dịch có tính chữa bệnh, ma thuật và độc tính potions.

▪ Những quả mọng baies Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum được chỉ ra để kích thích :

- ới mữa vomissement,

và thậm chí những lá, gây buồn nôn nausée, nếu được nhai mâché.

▪ Những đặc tính của những rễ Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum nầy không được nghiên cứu đầy đủ.

Nó chỉ ra rằng một nước nấu sắc décoction sẽ cung cấp không chỉ làm giảm dịu soulagement nhưng mà chữa lành hoàn tất trong những vấn đề của da peau gây ra bởi :

- dây leo gây ngộ độc vigne empoisonnée,

hoặc gia tăng ngộ độc exalations empoisonnées của Cây khác.

Kinh nghiệm dân gian :

▪ Những rễ thâm tím, được sử dụng nhiều như một phương thuốc dân gian, cho :

- những mắt đen yeux noirs, được pha trộn với kem crème.

Những lá thâm tím Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum trong thuốc mở cứng với mở lợn chảy saindoux dùng cùng một mục đích.

Nghiên cứu :

Không biết, cần bổ sung.

Hiệu quả xấu và rủi ro : 

● Độc tính Toxicité :

Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum có tiềm năng độc tính nhẹ légèrement toxique

▪ Bản chất của độc hại toxique :

Thành phần Saponosides hiện diện đã được chứng minh,

- oxalate de calcium dưới dạng tinh thể hình kim raphides ;

- Saponosides stéroïdiques chưa được biết rõ.

- vắng mặt hétérosides cardiotoniques ( trái với những gì mà người ta đã giả định từ lâu ).

▪ Tất cả bộ phận của Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum là độc vénéneuse :

- Những quả mọng là độc hại toxiques và làm ói mữa émétiques, có thể đưa đến tử vong khi ăn chúng vào ingestion.
- Những căn hành cực kỳ kích ứng irritant bởi vì có chứa tinh thể oxalate calcium.

▪ Triệu chứng :

- gia tốc nhịp đập tim accélère le coeur,

- Tim đập chậm bradycardie và loạn nhịp tim arythmie cardiaque

- Ói mữa vomissements và tiêu chảy diarrhées

- Hạ đường máu hypoglycémie - làm chậm lại những sự bài tiết sécrétions,

- giảm sự bài tiết đường ruột tonus intestinal,

- làm khô miệng sécheresse de la bouche,

- và thư giản phế quản mãn tính bronchiques.

▪ Sự giản nở đồng tử pupille với tê liệt paralysie sự điều tiết thị lực accommodation.
Với liều cao, thành phần atropine chứa trong Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum tạo ra một sự kích thích excitation và hành động dữ dội, so sánh với sự mê sảng délire.
Trong cuối cùng, sốt rất cao  forte fièvre, hôn mê coma và có nguy cơ ngưng thở apnée.

● Thận trọng :

▪ Rối loạn có thể :

Đôi khi được sử dụng bên ngoài cơ thể chống lại :

- bệnh thấp khớp rhumatismes.

Cây độc hại trong trong toàn bộ ( chủ yếu căn hành rhyzome và quả mọng baies).

▪ Ngộ độc Intoxication :

- ói mữa vomissements,

- nhịp tim đập chậm bradycardie,

- hạ đường máu hypoglycémie.

và dẫn đến tử vong MORTELLE.

▪ Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum không nên sử dụng bên trong cơ thể, ngoại trừ dưới sự giám sát của người chuyên môn lo sức khỏe.

Ghi chú :

• Những căn hành rhizomes và những quả mọng trước đây đã được sử dụng như :

- thuốc làm nôn mữa vomitifs.

Ứng dụng :

● Sử dụng y học :

▪ Sceau de Salomon Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum được kết hợp với những phương thuốc khác, mang lại trong :

- sự tiêu thụ phổi pulmonaire, tên thông thường để gọi bệnh lao phổi tuberculosis.

- và chảy máu phổi saignement des poumons.

Nó cũng lợi ích trong những tình trạng bệnh tật phụ nữ.

Ngâm trong nước đun sôi 1 Oz = 0,03 lít. với 1 pinte = 0,473 lít nước đun sôi được dùng trong 1 ly rượu đầy wineglassfull và cũng được sử dụng như một tiêm injection.

▪ Một nước nấu sắc décoction mang lại mạnh cho tất cả những 2 hoặc 3 giờ, đã được tìm thấy để chữa lành :

- viêm quầng, đan độc érysipèle,

nếu cùng một lúc được áp dụng bên ngoài cơ thể của những bộ phận bị ảnh hưởng.

▪ Một nước nấu sắc décoction của rễ Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum trong rượu được xem như một thức uống  thích hợp cho những người có :

- những xương bị gãy os brisés, “ như nó chỉnh đốn lại những xương dính liền nhau ”.

▪ Nó được sử dụng chủ yếu dưới dạng một thuốc dán đắp cataplasme và được cho là để ngăn ngừa :

- những vết bầm tím quá mức ecchymoses excessives,

- và kích thích  trong việc sửa chữa những mô tế bào tissus.

● Công thức sử dụng :

▪ Như phương thuốc cho bệnh trĩ loét piles, điều này đã tìm thấy lợi ích của phương thuốc :

- 4 OZ.= 0,09 lit Sceau de Salomon,

- 2 pintes = 0,947 lít nước,

- 1 pinte = 0,473 lít của mật mía mélasse.

để lửa nhỏ cho đến còn 1 pinte, lọc, bay hơi đến đồng trạng của một trích xuất lỏng đặc, và pha trộn với 1/2 à 1 oz. của bột résine.

Liều : 1 muỗng càphê, nhiều lần trong ngày.

● Ứng dụng khác :

▪ Mỹ phẩm Cosmétique.

▪ Những Cây Ngọc trúc nhiều hoa Polygonatum multiflorum có thể được trồng để bao phủ trên mặt đất khi nó được trồng khoảng cách mỗi chiều 30 cm.

▪ Một nước cất chế tạo từ nguyên cây được sử dụng như mỹ phẩm để cãi thiện làn da.

Thực phẩm và biến chế :

Chồi non - nấu chín .

Đun sôi và được sử dụng như những chồi măng tây asperges, chúng tạo tthành một rau xanh légume tuyệt ngon và được sử dụng rộng rãi trong Thổ Nhĩ Kỳ Turquie.

▪ Rễ, dùng nấu chín.

▪ Những rễ được ngâm trong một thời gian trong nước cho một chất có khả năng được sử dụng như thực phẩm và hợp chất chủ yếu tinh bột amidon.

▪ Rễ phải được ngâm một thời gian trong nước để là  loại bỏ những chất đắng amères.

▪ Thông thường chỉ được sử dụng trong thời kỳ của nạn đói famine, rễ được nghiền nát thành bột sau đó được chế biến thành bánh mì bởi những thổ dân bản địa Bắc Mỹ Amérique du Nord, nhưng nó phải được đun sôi hoặc nấu chín trước khi được sử dụng.

Nguyễn thanh Vân