Buchu - Cây buchu

Buchu

buchu

Agathosma betulina (P.J. Bergius) Pillans.

Rutaceae

Đại cương :

● Nguồn gốc của môi trường sống :

Cây Buchu Agathosma betulina là một trong một số loài của giống Agathosma và có nguồn gốc ở Nam Phi Afrique du Sud, mọc tự nhiên chủ yếu trong những vùng Tây nam, vùng núi của tỉnh Cap province du Cap, nhưng đã được du nhập trong những vùng khác của Phi Châu và thậm chí lan ra ở nước ngoài.

Nó đã được du nhập vào trong toàn thế giới bởi những người định cư Hà Lan néerlandais và hiện nay được trồng trong hầu hết của những vùng đáp ứng những yêu cầu của sự tăng trưởng của chúng.

Sự tăng trưởng của nó đòi hỏi một đất thoát nước tốt và ánh nắng mặt trời đầy đủ.

Môi trường sống thường tìm thấy trong những độ thấp ẩm ướt ở phía tây của Nam Phi Afrique du Sud.

Nó được thu hoạch để sử dụng trong những dầu thơm, những bình chứa những cánh hoa, lá thơm để bay mùi thơm trong phòng pot-pourris và như hương liệu aromatisant do một mùi thơm độc đáo của nó.

Cây cũng đã được đem vào trồng trong những vườn Cây và những khu vườn ươm Cây tư nhân, nhưng người ta không được biết rỏ trong những vùng khác trên thế giới..

Thực vật và môi trường :

Mô tả thực vật :

Cây bụi, thường xanh, thẳng, chia ra thành nhiều nhánh, với nhiều thân và những thân chồi cứng ngấm chất mộc lignine, có đạt đến gần 2 m cao, với vỏ thân láng có màu vàng đến màu nâu đỏ hay màu đỏ tím, và hiện diện những hoa hình sao màu trắng, hồng nhạt đến màu tím.

Những rễ của nó có một đặc trưng là nằm phủ trên những đá để lấy lại độ ẩm.

Lá, mọc cách đến mọc đối, 14-25 × 6-14 mm, phiến lá rộng hình ellip đến gần như tròn ( chiều dài trung bình : so với rộng 1,95), dày như da với rách nát, đỉnh tròn và cong về phía sau, khoảng 20 mm dài và rộng, láng với những gân lá chánh và thứ cấp nổi bậc trên những gân lá chánh và phụ ở mặt lưng lá, màu sắc thay đổi từ màu vàng xanh lá cây đến màu nâu và được bao phủ bởi những tuyến bã nhờn ở rải rác ở mặt dưới mang lại cho lá có một vẻ bên ngoài bóng nhờn và ẩm ướt, bìa lá không đều, có răng cưa với những tuyến tinh dầu ở bên dưới mỗi răng cưa, có cuống. Cây được biết dưới tên buchu, hình dạng tròn của lá và đã được sử dụng trong lịch sử như một yếu tố hnương liệu và công thức cơ bản thảo dược.

Hoa, mọc ở nách lá, thường cô độc, đạt đến 20 mm đường kính, màu trắng đến màu hồng tím nhạt, khá nhỏ có dạng hình sao đặc biệt với 5 cánh hoa, mang bởi một thân cuống mảnh dài khoảng ± 7 mm dài.

Trái, là một viên nang hình bầu dục, với 5 phần tách ra để phóng thích những hạt.

Le fruit est une capsule ovale.

Dầu thiết yếu của Agathosma betulina được chưng cất hơi nước ở bộ phận của những lá. Đây là một loại dầu mịn màu nâu vàng nhạt, trở nên đậm đặt hơn khi có tuổi vieillit.

Bộ phận sử dụng :

Những lá, đặc biệt những dầu đvược sản xuất từ lá.

▪ Những lá Cây Buchu Agathosma betulina được thu hoạch khi cây trổ hoa và có thể được sấy khô bảo quản để sử dụng về sau.

Thành phần hóa học và dược chất :

● Thành phần hóa học chánh :

Ngoài những phổ biến là :

- rutine,

- và diosmine,

▪ Những lá Cây Buchu Agathosma betulina chứa từ 1,5% đến 3,5% dầu dễ bay hơi huile volatile. Hơn 100 thành phần hiện có trong dầu Leung 1980, Osol 1960, bao gồm :

- diosphénol :

(hợp chất chánh của dầu chưng cất, cũng được gọi lá :

- camphre buchu,

- barosma camphor,

- hoặc 1-pulegone),

- limonène,

- méthone,

- pulegone,

- terpinène-4-ol,

- và p-menthanne.

3-trên -8-thiol (trách nhiệm của mùi thơm của cây. Bisset 1994, Gentry 1996, và Newall 1996.

▪ Những flavonoïdes bao gồm :

- diosmétine,

- quercétine,

- diosmine,

- quercétine-3,7-diglucoside,

- và rutine.

Những hợp chất khác bao gồm :

- những thành phần của chất nhầy mucilage,

- nhựa résine,

- thiamine,

- và lưu huỳnh soufre.

Những coumarines đã được ghi nhận ở những loài khác của giống Agathosma. (Chevallier 1996, Newall 1996).

▪ Trong nghiên cứu định lượng của Lá của Cây Buchu Agathosma betulina chứa :

- 1,5 đến 2,5% dầu thiết yếu huile essentielle,

bao gồm những thành phần chánh là :

- menthone / isomenthone (29,83-60,0%),

- () -diosphénol / diosphénol. (9,46-40,88%),

- limonène (11,6-17,0%),

- pulegone / isopulégone (7,0-34,1%),

- và 3% cis- và trans-8-mercapto-p-menthane-3-one , quan trọng cho khứu giác olfactive.

Những hợp chất nhỏ chứa lưu huỳnh soufre (như là 8-mercapto-p-méthane-3-one)

là một phần trách nhiệm của mùi hôi và hương vị đặc trưng của nho đen cassis.

Dầu Cây Buchu Agathosma crenulata chứa một số lượng rất lớn chất :

- pulegone (54%)

bên cạnh số lượng đáng kể của :

- trans-8-acétylthio-p-menthan-3-one (7%).

Những Cây lai giống hiện diện, ngoài một nồng độ rất cao của :

- (iso) menthone (55%), một thành phần hợp chất trung gian.

▪ Buchu Cây Buchu Agathosma betulina chứa dầu thiết yếu huile essentielle (2,5%) bao gồm với :

- diosphénol (buchu camphor),

- và terpinène-4-01

và những thành phần sinh hóa biochimiques :

◦ Monoterpènes :

- limonène (20%)

◦ Cétones (majoritaires) :

- menthone (5-10%),

- isomenthone (20%),

- pulegone (15-20%),

- 8-mercapto-p-mentha-3-one (10%)

◦ Oxyde monoterpénique :

- oxyde de pipéritone (5-10%).

▪ Những hợp chất hóa học của 3 dầu thiết yếu khác nhau có nguồn gốc của 3 loài Agathosma betulina, Agathosma Crenulata và một lai giống Agathosma betulina x crenulata (họ Rutaceae) đã được nghiên cứu bằng những phương cách sắc ký giấy chromatographiques và quang phổ spectroscopiques.

Khoảng 40 hợp chất, tất cả được biết, đã được phát hiện.

▪ Dầu từ buchu lá hình bầu dục ( Agathosma crenulata) là ít được ưa chuộng, bởi vì có chứa ít khoặc không có chất diosphénol và nồng độ cao của pulegone, một hợp chất có tiềm năng độc hại toxique.

Chất nhầy mucilage, những nhựa résines và những flavonoïdes (chủ yếu chất diosmine) là hiện diện.

Đặc tính trị liệu :

▪ Những lá Cây Buchu Agathosma betulina đã được sử dụng truyền thống để chữa trị :

- nhiều loại đau khác nhau types de maux

- để săn sóc những vết thương loét soigner les plaies,

- những đau dạ dày maux d'estomac,

- bệnh thấp khớp rhumatismes,

-  khó tiêu indigestions,

- những bệnh nhiễm trùng thận infections des reins,

- và của những đường tiểu voies urinaires,

- và bàng quang vessie,

- cảm lạnh rhumes,

- bệnh thống phong goutte,

- và sốt fièvre.

và ngày nay vẫn còn sử dụng trong những quận huyện nông thôn.

▪ Cây Buchu Agathosma betulina là một thảo dược có hương thơm mạnh aromatique đã được chứng minh là có hiệu quả :

- kích thích stimuler và thanh lọc purifier hệ thống đường tiểu système urinaire,

- và gia tăng sự đổ mồ hôi transpiration.

▪ Cây Buchu Agathosma betulina chứa một dầu thiết yếu huile essentielle, bao gồm :

- diosphénol là thành phần chánh,

điều này đã được chứng minh rằng nó là một thuốc mạnh cho :

- lợi tiểu diurétique,

- và sát trùng antiseptique.

▪ Những thành phần hoạt tính khác của dầu thiết yếu là :

- menthone,

- isomenthone,

- limonène,

- và pulegone.

▪ Cây Buchu Agathosma betulina cũng chứa :

- những flavonoïdes rutine,

- và diosmin

▪ Thành phần nguyên hoạt chất của Cây Buchu Agathosma betulina là diosphénol ( từng được biết dưới tên barosma camphor), nó có những hiệu quả :

- sát trùng antiseptiques,

- và lợi tiểu diurétiques của buchu đã được quy định.

▪ Điều này cũng có thể được giải thích cho sự kích thích sự đổ mồ hôi transpiration gây ra bởi một dung dịch ngâm trong nước đun sôi infusion của Cây Buchu Agathosma betulina, cũng như hành động đáng chú ý xả rửa thận rinçage des reins của nó.

▪ Những nghiên cứu cho thấy rằng Cây có chứa một chất ngăn chận những tia cực tím rayons ultraviolets và có thể có những ứng dụng trong những chế phầm cho da peau

▪ Cây Buchu Agathosma betulina đã được mô tả trong BP và BPC như một thuốc sát trùng yếu antiseptique faible cho :

- những đường tiểu voies urinaires

và những lợi tiểu diurétiques để chữa trị :

- viêm niếu đạo urétrite,

- viêm bàng quang cystite,

- và viêm tiền liệt tuyến prostatite.

đây là những sự sử dụng được đề nghị trong Châu Âu vào thời điểm hiện tại.

● Lợi ích ứng dụng thảo dược Buchu (Agathosma betulina) :

▪ “ Rượu Cognac Buchu ” được chế tạo bằng cách ngâm vài nhánh Cây Buchu Agathosma betulina tươi trong một chai rượu cognac. Đôi khi, 3 hoặc 4 nhánh đinh hương được thêm vào.

Chai này được lắc mỗi ngày trong thời gian 1 tuần, sau đó được lưu trữ bảo quản, và dùng 1 muỗng súp dùng 2 lần mỗi ngày cho :

- đau dạ dày maux d’estomac,

- buồn nôn nausées,

- những ói mữa vomissements,

- bệnh thấp khớp rhumatismes,

- nhiễm trùng bàng quang infections de la vessie,

- và những thận reins,

- ho toux,

- và cảm lạnh rhume.

▪ Trà Buchu : Chế biến một trà thé bằng cách đổ một tách nước đun sôi lên trên 1 muỗng cà phê lá Cây Buchu Agathosma betulina tươi. Để yên trong thời gian 5 phút, kế đó lọc và uống, để :

- làm giảm những chuột rút, vọp bẽ soulager les crampes,

- những đau bụng tiêu chảy coliques,

- những khó tiêu indigestions,

- ớn lạnh frissons,

- ho toux,

- cảm lạnh rhume,

- và lo âu anxiété.

Thường, chỉ cần ½ tách trước khi  cảm thấy những lợi ích. Nhấm nháp từ từ chúng và được bảo quản trong tủ lạnh, hâm nóng lại khi cần.

▪ Dung dịch giấm Buchu : Những Cây Buchu Agathosma betulina ngâm trong giấm vinaigre, đã từng là một bộ phận thiết yếu trong tiệm thuốc pharmacie.

Điều này đã được sử dụng như một dung dịch xoa bóp embrocation cho :

- gãy xương fractures,

- sưng phồng gonflements,

- và những vết thương loét plaies hóa sẹo lành chậm cicatrisation lente,

và những người dân miền quê vùng tây nam của Cap sud-ouest du Cap vẫn còn sử dụng cho đến ngày nay, cũng như ở những người dân da màu.

▪ Cây buchu là một thành phần phổ biến trong nhiều thuốc theo :

- toa tiền kinh nguyệt pré-menstruels nổi tiếng.

▪ Ở Hoa Kỳ États-Unis, Cây Buchu Agathosma betulina bản thân nó không được công nhận như một dược thảo, nhưng những dầu được trích xuất từ Cây được sử dụng trong những thuốc thương mại.

▪ Cây Buchu Agathosma betulina đã được giới thiệu lần đầu tiên như là một thuốc bằng sáng chế ở New York có từ 135 năm. trong khi nó không còn được bán ở États-Unis, nó được cung cấp rộng rãi trong Châu Âu Europe.

Cây Buchu Agathosma betulina này hành động như :

- một thuốc lợi tiểu nhẹ diurétique léger,

và những thử nghiệm lâm sàng cliniques cho thấy rằng những đặc tính này khá dịu nhẹ, điều này có hiệu quả đối với những chữa trị nhỏ, nhưng cần những liều lượng khá cao cho những áp dụng nghiêm trọng hơn.

▪ Cây Buchu Agathosma betulina cũng được nghiên cứu để chữa trị :

- tăng huyết áp động mạch hypertension artérielle,

- và suy tim bẩm sinh insuffisance cardiaque congénitale.

Nghiên cứu ngày nay đã được chứng minh là đầy hứa hẹn nhưng mà chưa có thống kê khoa học nào chính xác được cung cấp.

▪ Trong sản xuất, dầu Cây Buchu Agathosma betulina được sử dụng để tạo cho những thức ăn một hương vị của trái cây ( thường là trái nho đen cassis).

Nó cũng được sử dụng như hương thơm trong những nước hoa và những nước Colognes eaux de Cologne.

Chủ trị : indications

● Chỉ định điều trị thérapeutiques thông thường :

Chữa trị những bệnh nhiễm trùng đường tiết niệu infections urinaires, như :

- viêm bàng quang cystite,

- hoặc viêm niếu đạo urétrite.

Cây Buchu Agathosma betulina làm giãm :

- những viêm bàng quang inflammations de la vessie,

- viêm tuyến tiền liệt prostatite,

- những bệnh thấp khớp rhumatismes,

- và bệnh thống phong goutte.

Đây là tác nhân thự nhiên của :

- sự trung hòa neutralisation,

- và sự giải độc détoxication.

● Chỉ định thérapeutiques khác đã được chứng minh :

Những nước ngâm trong nước đun sôi infusions của Cây Buchu Agathosma betulina giúp :

- tiêu hóa digestion.

Nó làm giãm :

- những đau nhức do kinh nguyệt douleurs dues aux règles,

- những chuột rút, vọp bẻ crampes,

- hoặc những đầy hơi ballonnements.

Đây là một thuốc bổ sung tự nhiên để thúc đẩy :

- giảm cân perte de poids.

Trong sử dụng bên ngoài cơ thể, dầu thiết yếu huile essentielle giúp điều trị :

- những viêm phế quản bronchites.

Kinh nghiệm dân gian :

Sử dụng truyền thống ( có thể là không được hỗ trợ bởi những nghiên cứu khoa học )

Trong y học, Cây Buchu Agathosma betulina có một lịch sử rất dài và được xác định là tốt. Nó được sử dụng cho nhiều đau bệnh bên ngoài những chữa trị theo quy định, nhưng có ít hoặc không có những xác minh về mặt những lợi ích bổ sung.

Nó phù hợp tốt với những trẻ em và những người già, chủ yếu do những hiệu quả nhẹ của nó.

▪ Những hiệu năng sát trùng antiseptiques và lợi tiểu diurétiques của Cây Buchu Agathosma betulina được sử dụng bởi những thổ dân bản địa để :

- điều trị những bệnh bộ máy đường tiểu appareil urinaire,

- làm giảm chứng thống phong goutte,

- và những đau nhức khớp xương douleurs arthritiques,

- cũng như những rối loạn tiêu hóa troubles digestifs.

Nó cũng được sử dụng để :

- xua đuổi những côn trùng insectes,

- và làm thơm cơ thể parfumer le corps,

từ nhiều thế kỷ.

▪ Nó được sử dụng trong chữa trị những vấn đề tiết niệu urinaires trong Châu Phi Afrique trước khi những người Châu Âu Européens đến.

Sự sử dụng Cây Buchu Agathosma betulina có thể được ghi lại như chữa trị những vấn đề của thận reins và của bàng quang vessie trong hơn ba thế kỷ, và những bằng chứng cho thấy rằng nó có thể có những sử dụng như thuốc médicament với cơ sở thảo dược trong những ngàn năm.

▪ Những chế phẩm với cơ bản của những lá Cây Buchu Agathosma betulina có một lịch sử lâu dài của sự sử dụng trong y học thảo dược liệu pháp phytothérapie như :

- chất khử trùng désinfectant,

- và lợi tiểu diurétique của những đường tiết niệu voies urinaires.

Những nhà thảo dược herboristes đã sử dụng Cây Buchu Agathosma betulina để chữa trị :

- những bệnh nhiễm trùng những đường tiết niệu infections des voies urinaires,

- và những bệnh viêm inflammations,

cũng như những bệnh viêm tguyến tiền liệt inflammations de la prostate.

▪ Cây Buchu Agathosma betulina là một trong những chữa trị cổ xưa chống lại :

- bệnh tả choléra,

- và những bệnh nhiễm trùng của tuyến tiền liệt infections de la prostate.

Cũng là một chữa trị đáng chú ý cho :

- những đau nhức bệnh thấp khớp douleurs rhumatismales

như dùng một cách uống trà thé 2 lần mỗi ngày

Sự gia tăng đổ mồ hôi transpiration là một lợi ích lớn cho chứng đau nhức này affliction douloureuse và cũng hành động theo cách này đối với những bệnh thấp khớp rhumatismes.

▪ Trong số nhiều nền văn hóa Phi châu africaines địa phương, ngâm trong nước sôi infusion của những lá Cây Buchu Agathosma betulina đã được sử dụng như một phương pháp chữa trị với cơ bản thảo dược cho :

- hội chứng tiền kinh nguyệt syndrome prémenstruel (SPM).

Nó đã được thông qua cho cùng sủ dụng trong nhiều nước khác nhau và được có sẵn rộng rãi trong những cửa hàng sức khỏe tổng thể và thay thế.

Cây Buchu Agathosma betulina được áp dụng trên da peau như :

- thuốc diệt côn trùng insectifuge,

- chất khử mùi hôi déodorant

- và cho những bệnh nhiễm trùng da infections de la peau.

▪ Trong Châu Âu Europe, nó cũng được sử dụng để chữa trị :

- bệnh thống phong goutte.

Sự sử dụng ban đầu của Cây Buchu Agathosma betulina bởi những dân tộc bản địa ở miền nam Châu Phi Afrique australe là không rõ ràng, bởi vì Cây Buchu là một thuật ngữ chung để chỉ chung cho những Cây có mùi thơm aromatiques.

▪ Những người Afrikaners néerlandais đã thông qua để chữa trị :

- những sạn thận calculs rénaux,

- viêm khớp arthrite,

- bệnh dịch tả choléra

- và những đau nhức cơ bắp douleurs musculaires,

cũng như những bệnh nhiễm của những đường tiết niệu infections des voies urinaires (UTI).

Một số nhất định cho rằng nó cũng có những đặc tính giảm đau analgésiques nhẹ, nhưng những điều này chưa được xác định bởi những thử nghiệm trong phòng thí nghiệm.

▪ Cây Buchu Agathosma betulina nổi tiếng, có lẽ là Cây thuốc được biết nhiều nhất của Nam Phi Afrique du Sud.

San và “ Khoikhoi ” là thuốc của những lá Cây Buchu Agathosma betulina được sấy khô và nghiền nát thành bột và được sử dụng như bột bụi poudre d'époussetage để chữa trị :

- da peau,

- và những vết thương loét plaies.

▪ Những thuốc Khoikhoi hoặc Khoi, người dân bản địa ở tây nam Châu Phi Afrique, đã phát triển một thức uống có alcool được gọi là rượu Buchu, vẫn luôn được chế tạo và phân phối.

“ Rượu thuốc buchu ” Nam Phi sud-africain đã nhanh chóng được phổ biến trong quần chúng, trong nước và ở ngoại quốc, như một thuốc bổ tonique cho sự tiêu hóa digestion, có lợi cho :

- những bệnh những đường tiết niệu voies urinaires,

- và bệnh thấp khớp rhumatismales.

Rượu này được sử dụng trong y học bởi những Bác sỉ trong những thế hệ nhưng đã bị ngưng lại. Nó được sử dụng rộng rãi trong những phương thuốc gia đình.

Nghiên cứu :

Dược lý học Pharmacologie / Hoạt tính sinh học Bioactivité :

Những thử nghiệm trong ống nghiệm in vitro trên những trích xuất nước / alcooliques và trên những dầu dễ bay hơi cho thấy một hoạt động yếu kháng khuẩn antimicrobienne chống lại những tác nhân gây bệnh agents pathogènes của đường tiết niệu tractus urinaire thông thường.

Môt nghiên cứu gần đây nhất cho thấy rằng dầu thiết yếu huile essentielle (10 μl / nước giếng) có hoạt tính kháng khuẩn antimicrobienne yếu chống lại :

- Escherichia coli,

- Staphylococcus aureus,

- và Saccharomyces cerevisiae,

nhưng không chống :

- Enterococus hirae,

- và Pseudomonas aeruginosa.

Trong cùng một nghiên cứu, một hoạt động gây co thắt spasmogène khởi đầu của cơ trơn muscle lisse (hồi tràng iléon chuột cobaye), tiếp theo sau đó một thư giãn co thắt spasmolysis, đã được chứng minh cho tinh dầu thiết yếu ( trong khoảng nồng độ 4 × 10-6 đến 8 × 10-5 v / v trong méthanol).

Hành động chống co thắt, giản cơ trơn spasmolytique liên quan đến liều dùng, với một CI50 : 8 × 10-6.

Trong một phân thích trong ống nghiệm in vitro, những trích xuất nước của lá không cho thấy một hoạt động kháng siêu vi khuẩn nào antivirale (nuôi cấy tế bào culture cellulaire) chống lại những siêu vi khuẩn herpès loại 2, siêu vi khuẩn bệnh cúm grippe A2 (Manheim 57), siêu vi khuẩn sốt tê liệt poliovirus II hoặc virus của chủng ngừa vaccine.

Trong nghiên cứu này, không có hoạt động gây độc tế bào cytotoxique nào chống lại những tế bào Hela cellules HeLa đã được chứng minh.

Hoạt động chống đột biến antimutagène của một dung dịch ngâm trong nước đun sôi infusion của lá Cây Buchu Agathosma betulina đã được đánh giá thực hiện trong ống nghiệm in vitro (Salmonella typhimurum TA 98 và TA 100) chống lại hợp chất méthanesulfonate d'éthyle và amino anthracène gây ra tính đột biến mutagénicité, nhưng không có hoạt động nào có thể được chứng minh.

Hoạt động kháng viêm anti-inflammatoire thực hiện trên cơ thể sinh vật sống in vivo đã được chứng minh cho chất diosmine (phân lập từ những bộ phận trên không của Cây), làm giãm chứng phù chân œdème de la patte của chuột gây ra bởi chất carraghénane với một liều 600 mg / kg của trọng lượng cơ thể. Nghiên cứu khác trên những động vật dường như còn thiếu.

● Sử dụng và Dược lý Pharmacologie :

▪ Không có bằng chứng khoa học nào cung cấp để kiểm chứng những sự sử dụng với cơ bản dược thảo Cây Buchu Agathosma betulina, nhưng những hiệu quả lợi tiểu diurétiques và chống viêm anti-inflammatoires có thể quy kết cho bản chất kích ứng irritante của dầu dễ bay hơi huiles volatiles và những flavonoïdes.

▪ Newall 1996, chất Diosphénol, những flavonoïdes và terpinène-4-ol có thể đóng góp hành động lợi tiểu diurétique của Cây, nhưng hành động này của những trà Buchu có lẽ không lớn hơn so với những alcaloïdes xanthine trong café hoặc trà thé.

Medical Lettre 1979 Cây Buchu Agathosma betulina được liệt kê vào trong những sách chuyên khảo của Ủy Ban E Đức monographies de la Commission allemande E để chữa trị :

- viêm inflammation,

- những bệnh nhiễm trùng đường tiểu infections des voies urinaires,

- và thận rénales,

và cũng được sử dụng như :

- thuốc lợi tiểu diurétique ,

Nhưng chuyên khảo monographie giải thích rằng hoạt động của thảo dược trong những sự sử dụng được tuyên bố này chưa được chứng minh. Bisset 1994

Trong những sự sử dụng khác được báo cáo Cây buchu Agathosma betulina, bao gồm hành động tống hơi carminative, chữa trị :

- viêm bàng quang cystite,

- viêm niếu đạo urétrite,

- viêm tuyến tiền liệt prostatite,

- bệnh thống phong goutte,

- và như thuốc bổ dạ dày tonique gastrique. Duke 1989

▪ Ngâm trong nước sôi infusion của lá đã được sử dụng trong phụ khoa gynécologiquement như thụt rửa vòi nước chống :

- bệnh bạch cầu leucorrhée,

- và những bệnh nhiễm nấm men infections à levures.

▪ Chevallier 1996 chất diosphénol có thể trách nhiệm của những hiệu quả kháng khuẩn antibactériens của Cây Buchu Agathosma betulina. Bisset 1994.

Mặc dù thiếu bằng chứng, Cây Buchu Agathosma betulina còn được sử dụng ngày nay trong thực vật liệu pháp phytothérapie phương tây để chữa trị những bệnh :

- đường tiểu voies urinaires,

- điều trị dự phòng viêm bàng quang prophylaxie de la cystite,

- hoặc viêm niếu đạo urétrite,

- và viêm tuyến tiền liệt prostatite.

Nó cũng được sử dụng trong kết hợp với những thảo dược khác như là : râu bắp ( soie de maïs ) cornsilk, Tùng juniper genévrier và Nho gấu Arctostaphylos uva-ursi. Chevallier 1996

Hiệu quả xấu và rủi ro : 

● Tác dụng phụ và an toàn :

Cây Buchu Agathosma betulina có thể chứa những một số lượng thực phẩm và thậm chí có thể an toàn khi được sử dụng như một thuốc.

Nhưng nó có thể nguy hiểm trong một số lượng lớn hơn và khi dầu được tiêu dùng.

Cây Buchu Agathosma betulina có thể kích ứng dạ dày irriter l'estomac và những thận reins  và gia tăng dòng chảy kinh nguyệt flux menstruel. Điều này cũng có thể gây ra tổn thương gan foie.

▪ Có rất ít hoặc không phản ứng phụ liên quan đến sự sử dụng Cây Buchu Agathosma betulina chính nó. Ăn một số lượng lớn có thể dẫn đến tiêu chảy diarrhée, nhưng điều này không được chứng minh.

Ngoài ra, nó có thể gây ra :

- một kích ứng dạ dày irritation de l'estomac,

- và những thận reins.

▪ Cây là một thuốc lợi tiểu diurétique và do đó có thể làm cạn kiệt kho dự trử nguyên tố khoáng potassium K trong cơ thể.

Khi sự sử dụng Cây Buchu Agathosma betulina với mục đích y học, nó được khuyến khích bổ sung chế độ ăn uống với thực phẩm giàu nguyên tố khoáng potassium K, như là chuối …

● Phòng ngừa và cảnh báo đặc biệt :

▪ Mang thai Grossesse và cho con bú allaitement :

◦ Không tiêu thụ Cây Buchu Agathosma betulina với những số lượng lớn hơn lượng thực phẩm bình thường nếu một phụ nữ mang thai, có lẽ là ít an toàn khi dùng trong thời gian mang thai grossesse.

Thảo dược này không được đề nghị trong thời gian mang thai grossesse bởi vì nó dường như có khả năng nhỏ, có thể gây ra sẩy thai avortement.

Những báo cáo đã được thiết lập một liên quan giữa Cây Buchu Agathosma betulina và những trường hợp sẩy thai fausses couches.

◦ Nếu cho con bú, Cây Buchu Agathosma betulina có tiềm năng an toàn trong số lượng thực phẩm, nhưng không dùng với một số lượng lớn.

 Những thông tin về sự an toàn của Cây Buchu Agathosma betulina trong thời gian cho con bú allaitement là không đầy đủ.

▪ Rối loạn của sự đông máu coagulation :

Cây Buchu Agathosma betulina có thể :

- làm chậm lại sự đông máu coagulation du sang,

- và gia tăng chảy máu saignement.

Về mặt lý thuyết, Cây Buchu Agathosma betulina có thể làm nghiêm trọng những rối loạn của sự đông máu troubles de la coagulation.

▪ Bệnh nhiễm trùng thận Infections rénales :

Mặc dù một số người nhất định sử dụng Cây Buchu Agathosma betulina để chữa trị những bệnh nhiễm trùng thận infections rénales, những chuyên gia về sức khỏe khuyến cáo không nên dùng.

▪ Vấn đề gan Problèmes de foie :

Những lượng lớn của Cây Buchu Agathosma betulina có thể là nguyên nhân của những vấn đề của gan foie, ngay cả ở những người có sức khỏe tốt.

Do đó, những người có tiền sử của những vấn đề của gan foie phải tránh dùng Cây buchu.

Dùng một số lượng lớn của Cây Buchu Agathosma betulina có thể làm nghiêm trọng thêm lên những bệnh gan foie.

▪ Viêm những đường tiết niệu Inflammation des voies urinaires :

Không sử dụng Cây Buchu Agathosma betulina nếu bạn cảm nhận :

- một đau nhức douleur,

- và một sưng gonflement của những đường tiết niệu voies urinaires.

▪ Phẫu thuật Chirurgie :

Buchu có thể làm chậm lại sự đông máu coagulation du sang. Người ta lo ngại rằng nó gia tăng nguy cơ chảy máu saignement trong và sau khi giải phẩu chirurgie.

Ngưng sử dụng Cây Buchu Agathosma betulina ít nhất 2 tuần trước khi thực hiện giải phẩu chirurgicale theo lịch đã dự trù.

Ứng dụng :

● Ứng dụng y học :

▪ Những lá Cây Buchu Agathosma betulina được sử dụng bên trong cơ thể trong chữa trị những bệnh :

- thận reins,

- và đường tiểu voies urinaires (đặc biệt viêm tuyến tiền liệt prostatite và viêm bàng quang cystite),

- những vấn đề tiêu hóa problèmes digestifs,

- bệnh thống phong goutte,

- bệnh thấp khớp rhumatismes,

- ho toux,

- và cảm lạnh rhume.

▪ Những lá được làm ấm trong nước có thể được sử dụng như thuốc dán đắp cataplasme hoặc xoa bóp embrocation trên những khớp xương articulation hoặc ở lưng đau nhức dos douloureux. Giữ chúng tại chỗ nơi ảnh hưởng với một cuộn băng gạc đàn hồi bandage de crêpe.

▪ Bên ngoài cơ thể, những lá Cây Buchu Agathosma betulina được sử dụng trong y học truyền thống như bột để :

- xua đuổi những loài côn trùng insectes

và trong những dung dịch nước dưởng da lotion với cơ bản giấm vinaigre, để :

- để giảm dịu những vết bầm tím contusions,

- và những bong gân entorses.

▪ Ngâm trong nước đun sôi infusion với giấm vinaigre được sử dụng như :

- một chất tẩy rửa sát trùng antiseptique,

- hoặc một thuốc xoa bóp embrocation

▪ Nó dường như đã được áp dụng tại chỗ, có thể như :

- thuốc chống hoặc xua đuổi côn trùng insectifuge,

và cũng được sử dụng bên trong cơ thể cho những vấn đề :

- dạ dày estomac,

- bệnh thấp khớp rhumatisme,

- và bàng quang vessie.

▪ Bên ngoài cơ thể, Cây Buchu Agathosma betulina được áp dụng như một dung dịch sát trùng antiseptique trên :

- những vết thương loét nhiễm trùng plaies infectées

và trong băng gạc compresse để làm giảm :

- sưng enflure,

- những vết bầm tím ecchymoses,

- và những bong gân entorses.

Những sự kết hợp của buchu với Cây Ngải cứu Châu Phi  wilde als (Artemisia afra) hoặc  wilde knoffel (Tulbaghia spp.) thông thường được sử dụng để chống lại :

- cảm lạnh rhume,

- và bệnh cúm grippe,

- hoặc như một thuốc bổ nói chung tonique général.

▪ Cây Buchu Agathosma betulina là một thực vật nam Phi Afrique du Sud. Lá được sử dụng để bào chế thuốc.

Cây Buchu Agathosma betulina được sử dụng cho :

- những bệnh nhiễm trùng đường tiểu infections des voies urinaires,

bao gồm :

- những bệnh nhiễm trùng niếu đạo infections à l'urètre (viêm niếu đạo urétrite),

- và những thận reins (thận vu-viêm thận pyélo-néphrite).

Nó cũng được sử dụng bởi đường uống để chữa trị :

- viêm inflammation tuyến tiền liệt prostate (viêm tiền liệt tuyến prostatite),

- tăng sản hyperplasie viêm tuyến tiền liệt lành tính bénigne de la prostate (HBP),

- tăng huyết áp động mạch hypertension artérielle,

- sốt fièvre,

- ho toux,

- cảm lạnh rhume,

- những đau dạ dày maux d'estomac,

- loét dạ dày ulcères d'estomac,

- hôi chứng syndrome kích ứng ruột già côlon irritable (IBS),

- bệnh thống phong goutte,

- và bệnh lây truyền qua đường tình dục transmission sexuelle maladies (MST).

● Liều lượng :

▪ Lá sấy khô :

- 1-2 g (± 1-2 bột lá trong muỗng cà phê ) bởi ngâm trong nước đun sôi infusion, 3 lần mỗi ngày.

- Nước ngâm trong nước đun sôi infusion có thể bào chế bằng cách thêm 600 ml nước sôi vào 30 g bột lá.

▪ Liều lượng thích hợp của buchu phụ thuộc nhiều yếu tố như là ; tuổi tác của người sử dụng, sức khỏe và nhiều điều kiện khác.

Thời điểm ngày nay, không đủ những thông tin khoa học để xác định một phạm vi của liều lượng thích hợp của Cây Buchu Agathosma betulina.

Đừng quên rằng những sản phẩm tự nhiên không nhất thiết luôn phải an toàn và những liều lượng có thể là rất quan trọng.

Phải theo lời chỉ dẫn và tham khảo ý kiến của những người chuyên môn chăm sác sức khỏe trước khi sử dụng.

Thực phẩm và biến chế :

▪ Những lá có mùi thơm mạnh được sử dụng trong chế tạo rượu cognac. Một trích xuất lá là một thành phần của rượu cơ bản thảo dược.

▪ Dầu thiết yếu của Cây Buchu Agathosma betulina, thu được từ những lá, đã được phê duyệt ở Hoa Kỳ États-Unis như một yếu tố tạo hương vị cho thức ăn, với những nồng độ lên đến khoảng 0,002% (15,4 ppm).

▪ Được nhập vào trong Anh quốc Angleterre, Cây Buchu Agathosma betulina đã được sử dụng trong chế biến của những thức uống ( thu được bằng cách chưng cất đơn giản hoặc 2 lần ) một thức uống ít alcool eaux de vie (brandy) và một số rượu đỏ vins, bởi vì do nó có mùi thơm đặc biệt, gợi cho ta nhớ đến hương thơm Bạc hà Menthe.

▪ Một mùi thơm arôme của long não-bạc hà tiêu camphre-menthe poivrée, nó được sử dụng để tạo hương thơm cho kẹo bonbons, những kem glaces, những sản phẩm của đồ nướng boulangerie và những gia vị condiments

Hội đồng Châu Âu cũng đã liệt kê dầu này là nguồn tự nhiên của hương liệu thực phẩm arômes alimentaires.

Nguyễn thanh Vân