Á phiện Californie - Pavot de Californie

Pavot de Californie

Á phiện Californie

Eschscholzia californica Cham.

Papaveraceae

Đại cương :

Cây Á phiện californie Eschscholzia Californica  Pavot de Californie ou Pavot d'Amérique¹ (Eschscholzia californica Cham.) là một thực vật thân thảo thuộc họ Papaveraceae, thường được trồng trong những khu vường làm cây cảnh.

Là một thực vật có nguồn gốc ở Californie, như tên của nó và Đông nam Hoa Kỳ đến Mexico, nơi đây được bao phủ một khu vực lớn gần những khu rừng séquoias.

Ngoài phạm vi nguồn gốc của nó trên bờ biển thái bình dương của Hoa Kỳ, người ta còn tìm thấy trên khắp miền nam Canada.

Cây Á phiện californie Eschscholzia Californica, thật sự là rất dễ dàng di thực, người ta cũng tìm thấy ở Chili, phía Nam và phía Tây nước Pháp, Úc, và nưóc Mỹ la tin khác, nhưng ở một mức độ thấp hơn, nó trở nên là một thực vật xăm lấn.

Cây Á phiện californie Eschscholzia Californica, thích sống nơi có ánh nắng mặt trời đầy đủ, trên những đất nghèo, ánh sáng và thoát nước tốt.

Nhờ thành phần chất californidine ( isoquinoléine với đặc tính thuốc ngủ somnifères ) trong nó và không làm một thói quen nghiện accoutumance, nó được sử dụng như một thuốc thay thế nhẹ cho thuốc ngủ somnifères của loại barbiturique và benzodiazépine.

Trong Pháp, nó được thương mại hóa với sự sử dụng thuốc, chỉ có thể thực hiện ở những hiệu thuốc Tây, nó có thể tự do canh tác của những cá nhân.

Thực vật và môi trường :

Mô tả thực vật :

Thân thảo, sống lâu năm, cũng có thể sống hằng năm, thành chùm bụi lan rộng với thân thẳng hoặc hơi nghiêng ngả làm thành như dạnh hình tròn, phát triển một rễ cái màu vàng camđi sâu và phát triển một mạng lưới rễ mịn, điều này cho phép rễ thích ứng với những đất đai tương đối khô, cao khoảng 0,30 đến 0,60 m.

Lá, rụng, màu xám xanh lá cây đậm dạng như bụi hoa hồng với những lá xẻ rất sâu, hình chân vịt, mọc cách, trên một cuống dài, phiến lá mỏng mịn.

Thường thì lá phát triển 30 cm theo tất cả hướng, nhiều hay ít phát triển theo chức năng của đất giàu và nguồn cung cấp nước.

Hoa, cô độc, 4-5 cm, nở vào tháng 5 tháng 6, với :

- 4 cánh hoa lớn, cắt ngang cánh, mỏng mềm mại, mượt, phất phơ theo gió tương tự như cánh hoa của Hoa Mỹ nhân Coquelico, màu vàng cam hay tươi, thời gian  tồn tại có thể nhiều ngày, có những đốm sẫm ở gốc cánh hoa.

- 2 đài hoa dính.

Nếu màu sắc tự nhiên của Cây Pavot  de Californie màu vàng tươi sáng, những nhà trồng tỉa chọn lọc giống trồng có những màu như vàng đồng, màu kem, tím, hồng ….và những hoa kép.

Những hoa rất nhiều và mỗi ngày mở ra dưới những tia nắng mặt trời và khép lại vào buổi tối và có xu hướng đóng lại khi trời âm u.

Chúng thu hút những côn trùng giúp cho việc thụ phấn.

Trái, là những nang, rất thon dài, đầu nhọn, 7-8 cm, màu xanh lá cây, sản xuất những hạt nhỏ, tròn

Bộ phận sử dụng :

Trong Thực vật trị liệu phytothérapie, những bộ phận sử dụng của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica là những bộ phận trên không, tiêu dùng bằng miệng uống.

Thành phần hóa học và dược chất :

Những thực vật trong họ papaveraceae thường chứa nhiều alcaloïdes, điển hình như Cây thuốc phiện Pavot somnifère (pavot à opium) hoặc Cây Hoa Mỹ nhân coquelicot. Nó là giống nhau cho loài Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica.

Toàn bộ cây chứa, những rễ nhiều hơn những bộ phận trên không, tương ứng 2 đến 3 % và 0,5 %.

Hơn nữa, phần đoạn alcaloïdique của rễ và những bộ phận trên không không cùng một thành phần.

▪ Người ta trích một vài alcaloïdes của Cây Á phiện Californie Eschscholtzia Californica trong những chất quan trọng nhất, như là :

- Bisnorargémonine và Norargémonine ( cũng hiện diện trong Cây Gai cua cùng họ Argemone mexicana ( xem DTTD ),

- Eschscholtzine  và Californidine điển hình của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica.

- Fumarine và Sanguinarine mà người ta tìm thấy trong nhiều Cây thuộc họ Papaveraceae ( như Cây sanguinarine Sanguinaria canadensis, Cây chélidoine Chelidonium majus, và Cây Gai cúa Argémone mexicana ).

- Chélérythrine, Chélidonine và Homochélidonine cũng hiện diện trong Cây chélidoine Chelidonium majus.

▪ Những alcaloïdes của nhóm aporphine :

- Lauroscholtzine

- Glaucine.

Tất cả những alcaloïdes này của giống eschscholtzia đã được nghiên cứu bởi những nhà Dược học pharmacologues. Nó dường như không thể hiện độc tính toxicité đáng chú ý ngoại trừ Sanguinarine.

Thành phần sau cùng ( Glaucine ) bị nghi ngờ mạnh của khả năng gây bệnh tăng nhãn áp glaucome mãn tính ( với góc mở ) có thể dẫn đến mù lòa cécité.

Bệnh của mắt này là nghiêm trọng và ngấm ngầm.

Những rễ Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica cũng chứa rất nhiều Sanguinarine, bởi ngược lại nó chỉ hiện diện dưới dạng một vết trong những bộ phận trên không.

▪ Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica, cũng chứa nhiều thành phần khác phổ biến hơn :

- caroténoïdes ( màu vàng của cánh hoa ),

- flavonoïdes,

- phytostérols,

và một hétéroside cyanogénétique :

- linamarine.

Đặc tính trị liệu :

▪ Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica, có những đặc tính :

- chống đau đầu ( thuộc dây thần kinh ) antinévralgique,

- thôi miên hypnotique,

- và an thần sédative

▪ Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica, được sử dụng trong :

- chứng đái dầm énurésie,

- bệnh vảy nến psoriasis,

- đau nửa đầu migraine,

- đau dây thần kinh névralgie,

- mất ngủ insomnie,

- trầm cảm déprime,

- và một bệnh của da maladies de peau.

▪ Mặc dù nó là :

- giải lo âu anxiolytique,

- và  an thần sédative,

Sự sử dụng Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica không gây ra :

- bất kỳ thói quen accoutumance,

- cũng không cơn nghiện assuétud.

Trái ngược với Cây thuốc phiện pavot somnifère, Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica  không thể hiện bất cứ chống chỉ định đặc biệt nào.

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica mang lại một giấc ngủ yên tĩnh bằng cách đẩy nhanh qua giai đoạn của :

- giấc ngủ endormissement,

- và cải thiện đáng kể phẩm chất của giấc ngủ.

● Sử dụng bên trong cơ thể :

▪ Thuốc an thần Sédatif :

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica dễ dàng giấc ngủ endormissement ở người lớn, cũng như ở trẻ em.

Thuật thôi miên hypnotique tự nhiên này, làm dịu những trẻ em trước khi ngủ, giảm :

- những thức giấc ban đêm réveils nocturnes,

- đái dầm énurésie,

- những cơn ác mộng cauchemars.

▪ Sự lo âu Anxiolytique :

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica cải thiện :

- những rối loạn tâm linh troubles psychiques

bằng cách bình thường hóa những chức năng tâm lý psychologiques.

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica chống lại :

- căng thẳng hồi hợp nervosité,

- và căng thẳng mà không cần tạo ra thói quen accoutumance,

như :

- những lo âu nhẹ anxiétés légères

ban đầu của đánh trống ngực palpitations hoặc cảm giác của sự áp bức oppression.

▪ Chống co thắt Antispasmodique :

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica giảm hạ :

- những đau nhức douleurs,

- đau bụng tiêu chảy coliques trong đường ruột intestin,

- kích ứng đường ruột irritations intestinales,

- chuột rút crampes,

- hoặc đau bàng quang maux de vésicule,

- cũng như túi mật vésicule biliaire,

kèm theo những rối loạn giấc ngủ troubles du sommeil.

▪ Làm thư giản bắp cơ trong tất cả cơ thể, lợi ích để chữa trị và để làm dịu căn thẳng :

- những bắp cơ đau nhức muscles endoloris,

- và làm giảm đau đầu của sự căng thẳng céphalées de tension.

▪ Sự sử dụng phổ biến nhất của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica liên quan đến những vấn đề tâm lý psychologiques, như là :

- mất ngủ insomnie,

- đái dầm énurésie ( không thể giữ được incontinence ),

- lo âu anxiété,

- và sự căn thẳng thần kinh tension nerveuse,

- trong đặc biệt ở những trẻ em.

▪ Do những đặc tính an thần sédatives của nó, Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica có thể được sử dụng trong chữa trị những rối loạn của thái độ hành vi comportement, như là :

- những rối loạn của sự chú ý troubles de l’attention,

- và hiếu động hyperactivité ở những trẻ em,

- và những thanh thiếu niên.

▪ Ngoài ra, Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica cũng có những hiệu năng để :

- cải thiện những khả năng trí tuệ intellectuelle,

- trí nhớ mémoire,

- và sự tập trung ở những người già cao tuổi.

▪ Thuốc giảm đau antalgique :

▪ Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica có hiệu quả cho những đặc tính của nó như  là :

- giảm đau analgésique,

- và chống co thắt antispasmodiques

cũng có thể được sử dụng để làm giảm dịu :

- những đau nhức bắp cơ douleurs musculaire.

Đôi khi người ta cũng sử dụng để  chống lại :

- những bệnh sốt cao fortes fièvres,

- và ho co thắt liên tục toux spasmodique persistante.

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica có thể sử dụng bên trong và bên ngoài cơ thể, áp dụng để giảm đau nhức.

Nó có thể uống để giảm :

- đau đầu maux de tête,

- đau nửa đầu migraine

- đau răng maux de dents,

- đau dây thần kinh névralgies,

- đau nhức lưng douleurs dorsales,

- đau nhức khớp xương douleurs arthritiques,

- đau dây thần kinh tọa sciatique,

- và đau đớn của bệnh zona douleur de bardeaux.

● Sự sử dụng bên ngoài cơ thể :

▪ Trong dung dịch alcool teinture Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica sử dụng cho những đặc tính của nó :

- kháng khuẩn anti-microbiennes

và được áp dụng bên ngoài cơ thể cho :

- những vết cắt coupures,

- và những vết trầy xước éraflures.

▪ Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica, bởi một sử dụng khác như một chữa trị tự nhiên cho :

- những đau nhức răng douleurs dentaires.

Những đặc tính đau răng odontalgiques tìm thấy trong những rễ của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica  được cắt và áp dụng trực tiếp trên những vùng ảnh hưởng, một ít như đinh hương clou de girofle.

► Những sử dụng thuốc hiện đại :

▪ Hệ thống thần kinh Système nerveux :

Nói chung, Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica có thể được xem như một cân bằng nhẹ cho những cảm xúc émotions và một phương thuốc làm dịu trong thời gian căng thẳng.

Nó có thể được bổ sung vào những quy định cho một số lớn của những điều kiện liên quan đến căng thẳng. Nó hành động như :

- một thuốc an thần nhẹ sédatif doux

và phù hợp để làm dịu cho những trẻ em và người lớn, bằng cách giúp giảm sự căng thẳng stress trong ngày và gây một giấc ngủ vào ban đêm.

Nó có thể lợi ích để chữa trị :

- chứng đái dầm énurésie ở trẻ em.

- bệnh suyễn asthme,

- và ho co thắt toux spasmodiques nơi nó có yếu tố căng thẳng élément de stress.

▪ Đặc tính tăng cường nhận thức của nó cognition có thể là lợi ích trong chữa trị những rối loạn của hành vi tâm tính comportement như là :

- ADD (Accident De Décompression),

- TDAH ( trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité ) ( rối loạn của sự thiếu chú ý với hoặc không hiếu động  )

ở những trẻ em và ở thanh thiếu niên.

Nó cũng được sử dụng để cải thiện :

- khả năng trí tuệ intellectuelle,

- trí nhớ mémoire,

- và sự tập trung concentration,

ở những người cao tuổi.

Rudolf Weiss trong Weiss’s Herbal Medecine ( 1988, 289, V. Fintelmann) chỉ ra rằng hiệu quả của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica là hướng tới "... thiết lập một trạng thái cân bằng ”, và không phải là ở tất cả chất gây nghiện narcotique.

Nó cũng có giá trị sử dụng khi cố gắng rút ra khỏi sự cơn nghiện, có thể là cho :

- rượu alcool,

- thuốc phiện drogues,

- những thuốc chính thống orthodoxe,

- hoặc thuốc lá tabac.

▪ Hệ tuần hoàn Système circulatoire :

Trong làm dịu hệ thần kinh système nerveux, Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica ảnh hưởng tim cœur và tuần hoàn circulation.

làm :

- chậm lại một tim đập nhanh ,

- làm giảm đánh trống ngực palpitations,

- và giảm huyết áp động mạch pression artérielle.

▪ Hệ tiêu hóa Système digestif :

Những hành động chống co thắt antispasmodiques có thể được sử dụng để làm giảm căn thẳng  stress những vấn đề liên quan đến :

- đường ruột stress de l'intestin,

đặc biệt lợi ích cho :

- Hội chứng kích thích ruột IBS irritable bowel syndrome,

- những đau bụng tiêu chảy coliques,

- và đau nhức túi mật vésicule biliaire.

▪ Dùng bên ngoài extérieurement :

Trong dung dịch alcool teinture hoặc dạng như trà thé, có thể áp dụng cho những vùng đau nhất định, như là :

- đau đầu maux de tête,

- đau răng maux de dents.

Như kháng siêu vi khuẩn antimicrobien, nó có thể áp dụng bên ngoài của những :

- vết cắt coupures,

- và vết trầy xước éraflures.

Một dung dịch trong alcool teinture hoặc bột nhão pâte của những vỏ hạt gousses dường như được sử dụng như :

- lau rửa,

để ức chế sự tiết sữa  lactation suppression, ở những phụ nữ cho con bú.

► Lợi ích của Eschscholzia và thử nghiện trên giấc ngủ sommeil

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica là một phương thuốc tự nhiên chống lại :

đau nhức douleur,

đã có một lịch sử trong sử dụng để chữa trị :

- bệnh mất ngủ insomnie ( trà cho ngủ sommeil),

- những đau nhức douleurs,

cũng như :

- những rối loạn thần kinh troubles nerveux,

- đái dầm của trẻ em énurésie de l’enfant,

- và những rối loạn của bàng quang vessie.

Nó đôi khi lầm lẫn với Cây thuốc phiện pavot à opium (Papaver somniferum), nhưng nó không sản xuất ra opium. Nó là làm mê dễ ngủ opiacé nhưng nó không gây ra một thói quen nào accoutumance.

▪ Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica cho thấy hiệu quả của nó để chữa trị những đau nhức douleurs, nhất là trong những trường hợp :

- đau nhức thắt lưng douleurs lombaires,

- và đau dây thần kinh tọa sciatiques.

nhưng cũng chống lại :

- đau bụng kinh dysménorrhée,

- bệnh đau cơ xơ fibromyalgie, ,

- đau đầu maux de tête,

- huyết áp cao hypertension,

- và mất ngủ insomnie.

Trong kết hợp với những thảo dược khác Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica được sử dụng để cho :

- bệnh trầm cảm dépression,

- mệt mãn tính thể chất fatigue chronique physique,

- và tinh thần mentale ( suy nhược thần kinh neurasthénie ),

- những đau nhức thần kinh douleurs nerveuses,

- và những rối loạn tâm thần khác troubles psychiatriques.

▪ Người ta cũng có thể sử dụng có hiệu quả trong chữa trị :

- tính nhạy cảm sensibilité của sự thay đổi khí hậu changements de climat.

Những kết hợp với những dược thảo, Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica cũng được sử dụng để chữa trị :

- những rối loạn tâm trạng humeur,

- và những vấn đề của sự tập trung liên quan đến sự căng thẳng stress.

Do đó nó đặc biệt đề nghị cho những người :

- trải qua những thử nghiệm hoặc thi cử,,

Nó cũng không phải là không phổ biến cho những người phải trải qua cưộc phỏng vấn để xin việc làm ….. dùng Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica để :

- thư giản détendre,

- và thúc đẩy sự tập trung tốt.

Chủ trị : indications

▪ Chỉ định chữa trị thông thường :

- rối loạn giấc ngủ troubles du sommeil,

- khó ngủ difficultés d'endormissement,

- mất ngủ insomnie,

- đau nhức liên quan với rối loạn giấc ngủ .

- ác mộng cauchemars,

- đái dầm ở trẻ em énurésie chez les enfants,

- thức giấc ban đêm réveils nocturnes,

- lo âu nhẹ anxiété légère,

- căn thẳng stress,

- rối loạn liên quan đến căng thẳng troubles liés au stress,

- bồn chồn hồi hợp nervosité,

- đau đầu áp cao céphalées de tension,

- đau nửa đầu migraine,

- đau dây thần kinh névralgies,

- khó chịu irritabilité,

- đau bụng douleurs abdominales,

- đau bụng tiêu chảy coliques,

- những rối loạn túi mật vésicule biliaire,

- ho co thắt toux spasmodiques,

- đau cơ muscles endoloris,

- những đau lưng maux de dos,

- viêm khớp arthrite,

- đau răng maux de dents,

- đau tai mal d'oreille,

- đau dây thần kinh tọa sciatique,

- bệnh zona hay bệnh giời leo  bardeaux,

- đánh trống ngực palpitations,

- nhịp tim nhanh tachycardie,

- huyết áp cao hypertension,

- những triệu chứng cai nghiện symptômes de sevrage ( rượu, nicotine, thuốc ).

▪ Chỉ định chữa trị khác chứng minh :

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica có thể giúp giảm những trạng thái nóng bừng trong và trên cơ thể bouffées de chaleur do sự xáo trộn kích thích tố nội tiết liên quan đến thời kỳ mãn kinh ménopause.

Kinh nghiệm dân gian :

● Căng thẳng Tress :

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica là một trong những phương thuốc cổ xưa nhất trong Bắc Mỹ Amérique du Nord cho những bệnh gây ra bởi :

- sự căn trhẳng stress,

bao gồm :

- tính nhạy cảm với sự thay đổi thời tiết changement de temps,

- lo âu anxiété,

- và hiếu động bồn chồn agitation.

Những bộ phận trên không và những rễ của Hoa hoang dại này đã cho những kết quả rất hứa hẹn trong chữa trị :

- bệnh mất ngủ insomnie,

không tác dụng phụ và những nguy cơ lệ thuộc gắn liền với sự sử dụng của những thuốc ngủ somnifères.

Những liều cao của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica có những hiệu năng :

- an thần sédatives

trong khi những liều thấp, làm giảm dịu :

- tính lo âu anxiété,

- và căn thẳng stress.

Hiệu quả dịu nhẹ hơn so với thuốc phiện opium, trong đó có chứa một nhóm khác alcaloïdes và số lượng lớn hơn.

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica rất là hiệu quả cho :

- điều trị căn thẳng soigner le stress,

- và lo âu anxiété

cho một số nhất định những vấn đề thực tế trong cuộc sống hằng ngày.

▪ Lo âu Anxiété :

Pavot de Californie Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica có thể làm giảm :

- sự căn thẳng stress,

- và lo âu anxiété.

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica có thể rất hữu ích trong sự khúc khuỷu quanh co sau một ngày dài .

▪ Giấc ngủ sommeil và mất ngủ insomnie :

Một trong những sử dụng phổ biến nhất của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica là trong chữa trị :

- chứng mất ngủ insomnie.

Như một dung dịch trong alcool teinture hoặc trà thé, Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica có thể giúp lấy lại một đêm ngủ ngon giấc.

▪ Hội chứng những chân hiếu động không ngừng nghĩ Restless Legs Syndrome :

Cây Á phiện californie Eschscholzia Californica có những đặc tính :

- thư giản relaxantes,

- và chống viêm anti-inflammatoires

thật sự có thể giúp những trường hợp những chân hiếu động không ngừng nghĩ ( bồn chồn ) jambes sans repos.

▪ Để giảm đau và căn thẳng tension :

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica được phát triển phổ biến như một thảo dược để :

- giảm đau nhức soulager la douleur.

Đặc tính của nó, tạo ra những hiệu quả như một thuốc phiện nhẹ “ sous-opiacés ”, giảm :

- những đau nhức douleur,

- và tạo ra một cảm giác thư giản thoải mái détente confortable.

▪ Như một khoái cảm nhẹ légère Euphoric :

Cho dù để :

- giảm đau nhức soulager la douleur

hoặc đơn giản cho một sự sử dụng giải trí récréatif,

hiệu quả khoái cảm nhẹ euphorisant légère của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica có thể cung cấp khuôn khổ pháp lý juridique, thoải mái agréable, cảm giác hưng phấn sentiment d'euphorie.

▪ Những người Mỹ bản địa Amérindienssử dụng truyền thống để chữa trị :

- đau đầu maux de tête,

- hoặc răng dents

và để giúp trẻ em có một giấc ngủ ngon endormissement.

▪ Ngày nay, Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica được sử dụng chủ yếu cho :

- những hiệu quả thôi miên hypnotiques của những alcaloïdes mà nó chứa,

- cũng như những cây cảnh.

Nghiên cứu :

► Dược học Pharmacologie :

●  chất chuyển hóa biến dưởng Métabolisme :

Một nghiên cứu sử dụng những chuột như một mô hình để nghiên cứu 2 alcaloïdes của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica, Californine và Protopine, đã ghi nhận rằng 2 alcaloïdes đã là đối tượng của một trao đổi chất biến dưởng métabolisme bởi :

- catéchol-O-méthyltransférase,

và sau đó liên hợp trong nước tiểu urine.

● Sự tương tác phân hóa tố Interactions enzymatiques :

Một trích xuất éthanol 70% ( 1,82% của những alcaloïdes ) xuất hiện để ức chế CYP3A4 với một gíá trị IC₅₀ 128,6 +/- 61.8ug / mL, được nghĩ là qua trung gian bởi chủ yếu Escholtzine với một CI₅₀ 13,4 ± 4.7μM.

Californidine et Protopine không hoạt động đáng kể ( hơn 80um).

Một trích xuất éthanol nói chung dường như có tiềm năng ức chế MAO-B.

► Thần kinh học Neurologie :

● Lo ngại Angoisse :

Một nghiên cứu kết hợp Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica với Cây Táo gai Crataegus oxyacantha trong 264 bệnh nhân với chẩn đoán rối loạn lo âu anxiété lan rộng với cường độ nhẹ đến trung bình trên một thời kỳ 3 tháng chữa trị của hỗn hợp :

 ( - 75mg trích xuất hydroalcoolique khô của CO,

- 20 mg trích xuất Calyfornie Poppy trong nước khô,

- nguyên tố magnésium Mg 75mg )

hoặc giả dược placebo cho thấy một lợi ích đáng kể về mặt thống kê liên quan đến tất cả những thông số của lo âu anxiété (đánh giá lo âu của Hamilton Scores) vào những ngày 14, 60 và 90 với một ngâm nhúng vào ngày 30, trong đó dùng giả dược placebo đủ hiệu quả để làm cho không có :

- một khác biệt nào đáng kể différence significative;

- những tác dụng phụ không khác biệt giữa những nhóm.

Những nghiên cứu ở động vật trên sự lo âu anxiété với Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica ( trích xuất nước ) cho thấy lợi ích với 25 mg / ngày / kg.  200mg / kg của trích xuất nước 60% ( tiêm ) dường như có những đặc tính giải lo âu anxiolytiques ở những động vật cũng như với một tiềm năng khác nhau không đáng kể bởi so với 2mg / kg Midozolam ( thậm chí nó có xu hướng yếu hơn ).

Dường như có vừa phải với những hành động chống lo âu anti-anxiété thấp, nhưng những thử nghiệm trên người không đủ ( chỉ nghiên cứu hiện nay là lầm lẫn với sự bao gồm của một thảo dược khác ).

●An thần Sédation :

100 mg / kg trích xuất trong nước của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica ở chuột dường như thúc đẩy tiến độ cảm ứng của giấc ngủ, trong đó chứng tỏ hành động an thần sédatives.

Hành động an thần này ( trong một thử nghiệm khác bằng cách sử dụng 200mg / kg tiêm ) có một phần đối kháng bởi thuốc flumazénil khoảng phân nửa, một benzodiazépine và đối kháng GABA.

Trong những thử nghiệm chống co giật anticonvulsivants và thư giản bắp cơ myorelaxants, trích xuất của Cây là không hiệu quả cho cả hai cho đến 400mg / kg, trong khi những benzodiazépines của tham khảo là có hiệu quả.

Cây Á phiện californie Eschscholzia californica cũng thất bại bảo vệ chống lại tử vong gây ra bởi amphétamine, mặc dù những benzodiazépines được hiệu quả.

► Hoá học Chimique :

● Chất Acétylcholine

Một thử nghiệm chống tác dụng cholin anticholinergique với tối đa đến 400 mg / kg của một trích xuất trong nước với 60% của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica, không phát huy tác dụng của những hiệu quả chống chất cholin anticholinergiques.

Sự vắng mặt của hiệu quả này có thể do dùng trích xuất nước trong nghiên cứu, như một trích xuất éthanolique của những rễ và những bô phận trên không (lá) có 2 thành phần hợp chất ( alcaloïdes ( réticuline 9 và 14 ) ức chế những phân hóa tố acétylcholinestérase; không hiệu quả nào được ghi lại trên phân hóa tố butyrylcholinestérase.

● Chất sérotonine

Một trích xuất éthanolique với 70% Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica  (1,82% d'alcaloïdes) đã có khả năng liên kết cho cả hai thụ thể 5-HT1A và 5-HT7 trong ống nghiệm in vitro ở 100 mcg / mL .

Cụ thề hơn, khi trích xuất éthanolique với 70% đã được ủ trong 9mcg / ml, nó cho thấy một sự ức chế 64 +/- 4% của thụ thể 5-HT_1A và ức chế 76 +/- 1% của thụ thể 5-HT₇ .

Sự kết nối trên thụ thể 5-HT1A chủ yếu là do N-methyllaurotetanine do nó chỉ cho thấy một CE₅₀ của 160 +/- 10 nM và một K_i của 0,085 ± 0.001uM trong việc ngăn chận sự kết nối của 8-OH-DPAT với thụ thể này.

Tương tác rất mạnh ở mức độ của thụ thể với trích xuất éthanol, nhưng người ta không biết dù đây là chất đồng vận agoniste ( chất kích hoạt activateur) hoặc chất đối kháng antagoniste ( chất không hoạt động inactivateur), hoặc cho dù nó là chất sinh học biologiquement có liên quan.

● Chất Dopamine

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica dường như ức chế dopamine-B-hydroxylase.

● Khích trương thần kinh tự trị giao cảm Adrénergique ( tác dụng thông qua chất adrénaline )

Trong những tế bào Sf9 tái tổ hợp của người, 9mcg / mL của trích xuất éthanolique với 70% cho thấy một sự ức chế 30 +/- 7% của những thụ thể alpha-2 adrénergiques, yếu hơn so với kiểm chứng hoạt động của chất yohimbine với một CE₅₀  của 8,5 Nm.

Một số nhất định tiềm năng bêta-bloquant hiện có, trích xuất này ức chế 32 +/- 3% của kết nối với những thụ thể bêta-1-adrénergiques, nhưng năng xuất thấp hơn liên quan đến kiểm chứng hoạt động của propanolol (1,8 nm CE₅₀).

● Chất Histamine ( gây dị ứng )

Trích xuất trong nước của 60% của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica không phát huy tác dụng của những hiệu quả chống dị ứng antihistaminiques trong một hồi tràng iléon của những động vật, trong khi những alcaloïdes của trích xuất éthanolique không cho thấy bất kỳ mối quan hệ đáng kể cho những thụ thể của histamine.

● Chất Adénosine :

Một số nhất định tiềm năng ức chế đã được ghi nhận chống lại thụ thể của adénosine A1 trong ống nghiệm in vitro với 70% của trích xuất éthanolique của Cây Á phiện Californie Eschscholzia Californica, sự ức chế của 21 +/- 5% của sự kết nối thụ thể, đây là thấp hơn so với kiểm chứng hoạt động Dipropylcyclopentylxanthine (1200nm CE50).

Hiệu quả xấu và rủi ro : 

▪ Tác dụng phụ :

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica có thể, hiếm, dẫn đến một trạng thái ngủ mê nhẹ torpeur. Trong số những tác dụng phụ, đã được nhận :

- mê mệt buổi sáng léthargie matinale,

- và cứng cơ raideur musculaire.

Sử dụng kết hợp với Táo gai aubépine Crataegus monogyna, cây này cũng có thể gây buồn nôn nausées.

▪ Chống chỉ định :

Mặc dù Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica là không độc hại, tuy nhiên sự sử dụng không được khuyến cáo cho những phụ nhữ mang thai và cho con bú, và những trẻ em dưới 6 tuổi, do sự hiện diện của một số alcaloïdes (eschscholtzine, californidine).

Những người có tiền sử bệnh tăng nhãn áp glaucome, lý do sự hiện diện của một số alcaloïdes, bao gồm sanguinarine.

Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica cũng chống chỉ định với những người mắc bệnh dị ứng với Cây họ papavéraceae và một số nhất định thuốc như morphine và codéine.

▪ Tính pháp lý  légalité :

Mặc dù không có giới hạn về phương diện pháp lý, liên quan đến sự sử dụng của Cây thuốc phiện Pavot, Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica này là hoa của Tiểu bang Californie nơi đây người ta hái, cắt xén, hoặc thu hoạch, trong tiểu bang nó là khinh tội ( tiểu hình ) theo luật của tiểu bang.

Ứng dụng :

▪ Sự khuếch tán :

( với một dụng cụ khuếch tán hoặc phun sương vaporisateur) biến đổi thảo dược trong một sương mù có thể hít vào.

▪ Trong ngâm trong nước đun sôi infusion hoặc trà thé :

Rễ, những hạt và những lá của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica, cũng như bột bào chế có thể được sử dụng để thực hiện ngâm trong nước đun sôi infusion hoặc trà thé.

▪ Như một dung dịch trong alcool bào chế :

( trích xuất lỏng thảo dược ). Một vài  ml của Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica trước khi ngủ có thể giúp bệnh mất ngủ insomnie.

▪ Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica, là một dược thảo cho :

- an thần sédative,

- giải lo âu nhẹ légèrement anxiolytique,

- và giảm đau analgésique

mà người ta có thể sử dụng :

▪ trong trường hợp khó khăn để tìm được một giấc ngủ sommeil, cũng tốt ở trẻ em trên 6 tuổi như một người lớn.

▪ Trong trường hợp mất ngủ insomnie của phần thứ 2 của ban đêm deuxième partie de la nuit.

▪ Trong trường hợp lo âu nhẹ anxiété légère và khi đi kèm với :

- sự rối loạn  loại tâm thần "psychosomatiques" ,

- khối u trong cổ họng,

- áp bức hô hấp ( tức ngực )  oppression respiratoire,

- cảm giác như tim ngừng đập coeur qui s'arrête,

- đái dầm énurésie.

▪ Khi mất ngủ đi kèm với đau nhức douleurs, thí dụ như khớp xương articilaire liên quan với viêm khớp arthrose par exemple.

▪ Một số thực vật trị liệu phytothérapeutes tán dưong Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica trong trường hợp :

- đau nửa đầu migraines.

▪ Người ta thường kết hợp Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica với những thảo dược an thần sédatives như là Cây Chùm bao nhản lồng, Cây valérianehoặc Cây Táo gai aubépine.

▪ Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica, ngâm trong nước đun sôi infusion nhiều ngày của những bô phận trên không khô : dùng 5 gr / ngày .

▪ Cây Á phiện californie Eschscholzia Californica, dung dịch trong alcool teinture-mère của những bộ phận trên không :

từ 100 đến 150 giọt vào buổi tối, 1 giờ trước khi ngủ.

▪ Cây Á phiện Californie Eschscholzia californica, trích xuất lỏng của những bộ phận trên không :

dễ dàng sử dụng bởi vì đậm đặc hơn trong nguyên hoạt chất, 15 đến 30 giọt, 1 đến 3 lần / ngày.

Nguyễn thanh Vân